Baixe o aplicativo
educalingo
oboe da caccia

Significado de "oboe da caccia" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA OBOE DA CACCIA

Italian: hunting oboe.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE OBOE DA CACCIA EM INGLÊS

də ˈkætʃə


CATEGORIA GRAMATICAL DE OBOE DA CACCIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Oboe da caccia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OBOE DA CACCIA EM INGLÊS

Oboe da caccia

O oboe da caccia é um instrumento de sopro de canas duplas na família dos oboe, lançou um quinto abaixo do oboe e usado principalmente no período barroco da música clássica européia. Tem um tubo curvo e um sino de bronze, incomum para um oboe. Sua faixa é próxima da do cor inglês, ou seja, da F abaixo do meio C para o G acima da equipe de agudos. O oboe da caccia é, portanto, um instrumento de transposição em F. O intervalo notado é idêntico ao do oboe barroco soprano, e com uma boa cana, todos os registros falam muito facilmente. Johann Sebastian Bach tendeu a favorecer os registros médios e mais baixos, no entanto, talvez porque eles são os mais característicos para este instrumento.

definição de oboe da caccia no dicionário inglês

A definição de oboe da caccia no dicionário é um membro da família do oboe; o antecessor do cor anglais.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM OBOE DA CACCIA

batcher · catcher · cowcatcher · datcha · detacher · dispatcher · eye-catcher · flycatcher · focaccia · gnatcatcher · hatcher · matcher · mole-catcher · oystercatcher · patcher · spycatcher · stature · Thatcher · viscacha · vizcacha

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO OBOE DA CACCIA

obmutescence · obmutescent · obnoxious · obnoxiously · obnoxiousness · obnubilate · obnubilation · obo · oboe · oboe d´amore · oboist · obol · obolary · obole · oboli · obolus · Obote · obovate · obovately · obovoid

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO OBOE DA CACCIA

acacia · alopecia · audiencia · beccaccia · boccia · breccia · Brescia · Dacia · estancia · facia · fascia · felicia · Fredericia · Galicia · indicia · Murcia · Palencia · Resistencia · Saint Lucia · Valencia

Sinônimos e antônimos de oboe da caccia no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «OBOE DA CACCIA»

oboe da caccia · oboe · caccia · sale · corno · double · reed · woodwind · instrument · family · pitched · fifth · below · used · primarily · baroque · period · european · classical · music · curved · tube · brass · bell · unusual · range · close · that · anglais · from · taille · jstor · compositions · often · been · regarded · fact · could · tenor · flaring · alto · amore · culturekiosque · origins · development · part · guide · instruments · musical · encyclopedia · britannica · form · which · survived · locally · nearly · century · sometimes · parts · oboes · sand · dalton · here · link · youtube · video · performing · please · note · amateur · shot · small · camera · without · vocal · works · cantatas · always · referred · italian · name · appears · frequently · also · quite · probable · himself · member · predecessor · hunting ·

Tradutor on-line com a tradução de oboe da caccia em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OBOE DA CACCIA

Conheça a tradução de oboe da caccia a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de oboe da caccia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oboe da caccia» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

双簧管大卡恰
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

oboe da caccia
570 milhões de falantes
en

inglês

oboe da caccia
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ओबाउ दा Caccia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المزمار دا جاكسيا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

гобой да Качча
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

oboé da Caccia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Oboe da caccia
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

hautbois da caccia
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Oboe da caccia
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Oboe da caccia
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

オーボエ·ダ·カッチャ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

오보에 다 카시아
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Oboe da caccia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

oboe da Caccia
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஓபே டா கசியா
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ओबोए दा कॅकिया
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Obua da caccia
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

oboe da caccia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

obój da Caccia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гобой да Качча
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

oboi da Caccia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όμποε da caccia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hobo da Caccia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oboe da caccia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

obo da caccia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oboe da caccia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBOE DA CACCIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de oboe da caccia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «oboe da caccia».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre oboe da caccia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «OBOE DA CACCIA»

Descubra o uso de oboe da caccia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oboe da caccia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Performance Practice: A Dictionary-guide for Musicians
Oboe da caccia (early l8th c.). A tenor oboe with a flared bell and sometimes a curved shape, pitched a 5th below the regular oboe. A predecessor of the *En- glishhorn, it can be traced back to l7l5-20. Bach called upon it. using the designation ...
Roland John Jackson, 2005
2
Library of Congress Subject Headings
SA headings for forms and types of music that include “oboe da caccia " or “oboi da caccia " and headings with medium of performance that include “oboe da caccia" 0r “oboi da caccia " Oboe d'amore (May Subd Geog) BT Woodwind ...
Library of Congress, 2006
3
Music for oboe, 1650-1800: a bibliography
This revised edition lists over 10,000 works for the oboe, English horn, oboe da caccia, and all of their variants for the period up to ca. 1800.
Bruce Haynes, 1985
4
Johann Sebastian Bach
16 Recitative (Evangelist, tenor) Und das habt zum Zeichen Continuo Luke 2:12 17 Chorale C major Com- mon Schaut hin! dort liegt im finstern Stall 2 flutes, 2 oboe d'amore, 2 oboe da caccia, strings, continuo Words: Paul Gerhardt, 1667 18  ...
By Wikipedians
5
A Basic Music Library: Essential Scores and Sound Recordings
920 Bach, Johann Sebastian, 1685-1750 [Selections] One hundred and five difficult passages from the works of J. S. Bach, for oboe, oboe d'amore, and oboe da caccia (cor anglais). Selected and ed. by Evelyn Rothwell. Boosey & Hawkes  ...
Elizabeth A. Davis, 1997
6
J. S. Bach
Formerly the oboe da caccia and the oboe d'amore had both to be replaced by the cor anglais, which does extremely well for the oboe da caccia, but is a poor makeshift for the oboe d'amore, the tone of the instrument Bach had in view being  ...
Albert Schweitzer, 1911
7
J. S. Bach's Johannine Theology: The St. John Passion and ...
... meine Seele” and “Erwäge” replaced by “Ach, windet euch nicht so” (with oboes and b.c. only) Easter Sunday Cantata 249 Trumpets (3) and drums in 1, 3, 11; recorders (2) with strings in 7 Easter Monday Cantata 6 Oboe da caccia solo in 1, ...
Eric Chafe, 2014
8
Appraisals of Original Wind Music: A Survey and Guide
He followed this with a Concerto in 1972 (Novello hire). A German contribution to this slender repertoire is the Sonata by BORRIS, composer of a number of works for oboe ('blueprint' edition Hei 8746). §117 The OBOE DA CACCIA (pitched in ...
David Lindsey Clark, 1999
9
Companion to Baroque Music
It is generally assumed that this last was the instrument called in the period the oboe da caccia, though it should be emphasized that since there is no known contemporary written description of the oboe da cacia, nor any known contemporary ...
Julie Anne Sadie, 1998
10
Historical Dictionary of Baroque Music
OBOE DA CACCIA (It. “hunting oboe”). A “tenor oboe” of range F3 to A-flat5 ending in a large open bell. The origin of the name is obscure. Johann Sebastian Bach called for the oboe da caccia in about 30 of his compositions, including the St.
Joseph P. Swain, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OBOE DA CACCIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oboe da caccia no contexto das seguintes notícias.
1
L'étrange vedette de Montréal baroque
C'est Nikolaus Harnoncourt qui a fait reconstruire des oboe da caccia », se réjouit Cantagrel. Il y avait entre l'alto et le violoncelle des ... «Le Devoir, jun 15»
2
Review: St. Matthew Passion a shining moment in Spoleto Festival …
... violin, flute and viola da gamba, plus lots of work for the oboes who played both regular oboes plus the oboe d'amore and oboe da caccia. «Charleston Post Courier, jun 15»
3
At Handel and Haydn, 'St. Matthew Passion' sings
The best arias, again, came after intermission: Harvey, backed by Christopher Krueger's flute and the oboe da caccia playing of Stephen ... «Boston Globe, mar 15»
4
Boston Baroque's luminous 'St. John Passion'
... da gamba provided an eloquent accompaniment to “Es ist vollbracht!,” and Marc Schachman's oboe da caccia gave a rustic flavor to soprano ... «Boston Globe, mar 15»
5
Together, the Sebastians and Tenet Perform Motets
Some of the tenor parts, with their difficult-to-match range, were doubled by an oboe da caccia, the scimitar-shaped “hunting oboe” of Bach's ... «New York Times, set 14»
6
Review: The Passion According to St. Matthew | Dallas Bach Society …
Correct period instruments were used throughout, including the seldom seen oboe da caccia, an instrument with the same range as the English ... «TheaterJones Performing Arts News, abr 14»
7
Classical CDs Weekly: Bach, Berlioz, Mythos Accordion Duo
Several wonderful oboe da caccia solos stand out, and all is contained within the not-too-resonant acoustic of St Giles' Cripplegate where it ... «The Arts Desk, abr 13»
8
Bard orchestra & 60+ singers perform Bach's powerful St. John …
... instruments”: oboe da caccia, lute, viola da gamba and viola d'amore, all known more for their intimate tones than for their dynamic power. «Almanac Weekly, fev 13»
9
Bach's Christmas Oratorio offers antidote to messy world
The concert was also a rare opportunity to hear the haunting, silky sound of the oboe da caccia, a longer, curved, lower-voiced companion in ... «Toronto Star, dez 12»
10
Portland Baroque Orchestra review: 'St. John Passion' is a triumph
... violone (the viols' contrabass equivalent) and oboe da caccia; the continuo group alone variously incorporated organ, harpsichord, bassoon, ... «OregonLive.com, mar 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oboe da caccia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/oboe-da-caccia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT