Significado de "off-color" no dicionário inglês

PRONÚNCIA DE OFF-COLOR EM INGLÊS

off-color  [ˌɒfˈkʌlə]

CATEGORIA GRAMATICAL DE OFF-COLOR

Off-Color e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA OFF-COLOR EM INGLÊS

Humor fora de cor

Off-color humor

O termo humor fora de cor é um americanismo usado para descrever brincadeiras, prosa, poemas, comédia negra, comédia azul, comédia de insulto, comédia de cringe e skits que lidam com tópicos que podem ser considerados de mau gosto ou excessivamente vulgar. Os mais comumente rotulados como "fora de cores" são atos relacionados ao sexo, a um grupo étnico específico ou a gênero. Outros tópicos fora da cor incluem violência, particularmente abuso doméstico; juramentos excessivos ou palavrões; "humor do banheiro"; superioridade ou inferioridade nacional, conteúdo pedofílico e quaisquer outros tópicos geralmente considerados impolitos ou indecentes. Geralmente, o ponto de humor fora de cor é induzir o riso evocando um sentimento de choque e surpresa no público do comediante. Desta forma, o humor fora de cor está relacionado a outras formas de humor pós-moderno, como a anti-piada.

The term off-color humor is an Americanism used to describe jokes, prose, poems, black comedy, blue comedy, insult comedy, cringe comedy and skits that deal with topics that may be considered to be in poor taste or overly vulgar. Most commonly labeled as "off-color" are acts concerned with sex, a particular ethnic group, or gender. Other off-color topics include violence, particularly domestic abuse; excessive swearing or profanity; "toilet humor"; national superiority or inferiority, pedophilic content, and any other topics generally considered impolite or indecent. Generally, the point of off-color humor is to induce laughter by evoking a feeling of shock and surprise in the comedian's audience. In this way, off-color humor is related to other forms of postmodern humor, such as the anti-joke.

TRADUÇÃO DE OFF-COLOR

Conheça a tradução de off-color a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de off-color a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «off-color» em inglês.

• Tradutor português - chinês: 折色
• Tradutor português - espanhol: fuera de color
• inglês: off-color
• Tradutor português - hindi: बंद रंग
• Tradutor português - arabe: بعيدا عن اللون
• Tradutor português - russo: необычного цвета
• Tradutor português - português: off -color
• Tradutor português - bengali: ফেকাসে
• Tradutor português - francês: hors-couleur
• Tradutor português - malaio: Warna luar
• Tradutor português - alemão: schlüpfrig
• Tradutor português - japonês: 際どい
• Tradutor português - coreano: 오프 컬러
• Tradutor português - javanês: Mati-werna
• Tradutor português - vietnamita: off- màu
• Tradutor português - tâmil: ஆஃப் வண்ண
• Tradutor português - marata: ऑफ-रंग
• Tradutor português - turco: keyifsiz
• Tradutor português - italiano: indisposto
• Tradutor português - polonês: off - kolor
• Tradutor português - ucraniano: незвичайного кольору
• Tradutor português - romeno: off - culoare
• Tradutor português - grego: off- χρώμα
• Tradutor português - africâner: off- kleur
• Tradutor português - sueco: off- färg
• Tradutor português - norueguês: off- farge

2 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «OFF-COLOR»

Citações e frases célebres com a palavra off-color.

1

Chris Daughtry

If people say something rude or off-color, you have to take it with a grain of salt, because they don't know you.

2

Samuel Witwer

I've been in situations where, in the midst of really hardcore events in my life, I made some ridiculous off-color joke that was in horrible taste, but made people laugh.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «OFF-COLOR»

Descubra o uso de off-color na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com off-color e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Off-Color

Hilarious, surprising, and defiantly candid, Off-Color is a thought-provoking and thoroughly entertaining new novel from Janet McDonald. Hip and wise, the author grabs the readers and doesn't let go.

Janet McDonald, 2007

Off Color Conservative

FREDERICK. EUGENE. WOIDA. A CONSERVATIVE AMERICAN'S VIEW ON A VARIETY OF HOT TOPICS Off Color Conservative A Conservative American's View on a Variety. Front Cover.

Frederick Eugene Woida, 2011

I Didn't Know that: From "ants in the Pants" to "wet Behind ...

... acts, some were known to use their less clean versions to the side of center stage, thereby dodging the spotlight if the audience took offense. From this “off- color performance” do some claim the phrase took on its risqué meaning today.

Karlen Evins, 2007

Mommy & Me Crocheted Hats: 30 Fun & Stylish Designs for Kids ...

PIGTAIL HAT 114 Round 12: Fasten off Color A,join Color B,ch1,sc in each stitch, sl st to first stitch to join. Round 13: Fasten off Color B,join Color F,ch2,dc in each stitch, sl st to first stitch to join. Round 14: Fasten off Color F,join Color E,ch1,sc ...

Kristi Simpson, 2014

Publications: Entomology]

Row and plant April 25 April 28 May 8 Row 1A Row IB Row 1C Row ID Row IE Row IF Row 1G Row 1H Dead Off color, not doing well Top good, some spotting lower leaves Worse, leaves eurl- About same Wilted, leaves badly spotted Slightly ...

Oregon State University. Agricultural Experiment Station, 1902

Economic Entomology: Pamphlets

O.K. O.K. Row 1C Top good, some spotting lower leaves About same Color good, growing well Row ID Row IE Wilted, leaves badly spotted Slightly off color, not thrifty Dead No change Much improved, growing nicely — Doing well Dead O.K.  ...

‎1915

Knitting Rugs: 39 Traditional, Contemporary, Innovative Designs

PATTERN. With color A, CO 2 sts. Row 1: K1, kfb. (3 sts) Row 2: K1, kfb, k1. (4 sts ) Row 3: K to last 2 sts, kfb, k1. Rows 4–6: Repeat row 3. Break off color A, leaving a 4 in. (10 cm) tail, and join color B. Rows 7–12: Repeat row 3. Break off color ...

Nola A. Heidbreder, Linda Pietz, 2014

Public Documents of the State of Connecticut

T. L. 53951 Off-Grade C. S. Meal, N. Y. C. 255143 Dark C. S. Meal, Chi., St P. 28404 C. S. Meal, 101182 L. B. Lovitt & Co., Memphis, Tenn. Off Color C. S. Meal, M. C. 60060 Off -Color C. S. Meal Off-Color C. S. Meal Off-Color C. S. Meal, N. P.  ...

Connecticut, 1921

Report of the Connecticut Agricultural Experiment Station, ...

Off Color C. S. Meal, M. C. 60060 Off -Color C. S. Meal Off-Color C. S. Meal Off- Color C. S. Meal, N. P. 19112 Off-Color C. S. Meal, K. C. S. 12532 Off-Color C. S. Meal, P. R. R. 48725 Off-Color C. S. Meal, C. B. Q. 105732 Off-Color C. S. Meal, ...

Connecticut Agricultural Experiment Station, 1921

The Budget Report of the State Board of Finance and Control ...

Off Color C. S. Meal, M. C. 60060 Off -Color C. S. Meal Off-Color C. S. Meal Off- Color C. S. Meal, N. P 19112 Off-Color C. S. Meal, K. C S. 12532 Off-Color C. S. Meal, P. R R. 48725 Off-Color C. S. Meal, C. B. Q. 105732 Off-Color C. S. Meal, ...

Connecticut. Board of Finance and Control, 1921

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OFF-COLOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo off-color no contexto das seguintes notícias.

Will Louisiana theater tragedy hurt the movie 'Trainwreck'?

'Trainwreck' is an off-color comedy starring Amy Schumer, Bill Hader and LeBron James that opened bigger than expected last weekend, ... «WKYC-TV, jul 15»

The Public Figures We Think We Know

The key to success for any comedian is to push the envelope, which gets much increasingly harder now that off-color, lewd or bawdy jokes ... «Huffington Post, jul 15»

'Adventures in Babysitting' Almost Featured He-Man, and Other …

Thanks to Williams' rapid-fire — and sometimes off-color — improvisation, Columbus said that he ended up with four different cuts of Mrs. «Yahoo News, jul 15»

This Vintage Eminem Interview From '99 Is Amazing

Eminem's off-color, shock value raps just don't work for me anymore. That magic is gone. What hammered home this feeling is a video I dug up ... «DJBooth.net, jul 15»

Hulk Hogan Is OUT At The WWE -- But Was He Fired, Or Did He …

Apparently, the WWE canned Hogan after they learned of a transcript that existed documenting some off-color comments he made on a sex ... «PerezHilton.com, jul 15»

Chatting With Marlon Wayans About Aging, In Living Color, and How …

He's a strong believer that comedy sets should never be recorded, because the risks of a spontaneous, off-color riff going viral are high. «SF Weekly, jul 15»

Eminem Takes on Caitlyn Jenner and Miley Cyrus in 8-Minute …

Filled to the brim with pop-culture references and off-color jokes, the eight-minute segment found the rapper showing off his (as-ever) ... «Hollywood Reporter, jul 15»

'Hoodie' delivering ha-ha's on KLPX 'Frank Show'

Expect to hear some off-color quips and saucy language that might not be appropriate for kids. Copyright 2015 Arizona Daily Star. All rights ... «Arizona Daily Star, jul 15»

Family film guide: 'Pixels' and 'Paper Towns'

There is talk about a boy losing his virginity and other off-color wisecracks, including about masturbation and the appeal of a teen's mother. «Pittsburgh Post-Gazette, jul 15»

23 Ridiculously Offensive Donald Trump Quotes

All Trump proved with this horribly off-color comment was this analogy: Donald Sterling : African-Americans :: Donald Trump : Hispanics. «Arizona Daily Star, jul 15»