Baixe o aplicativo
educalingo
officious

Significado de "officious" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA OFFICIOUS

From Latin officiōsus kindly, from officium service.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE OFFICIOUS EM INGLÊS

əˈfɪʃəs


CATEGORIA GRAMATICAL DE OFFICIOUS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Officious e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA OFFICIOUS EM INGLÊS

Busybody

Um corpo ocupado, um fazendeiro, um meddler ou um marplot é alguém que se intromete nos assuntos dos outros. Um estudo inicial do tipo foi feito pelo filósofo grego antigo Theophrastus em sua tipologia, Personagens: "Nos serviços oferecidos do corpo ocupado há grande parte da afeição do coração amável e pouca ajuda eficiente". Susanna Centlivre escreveu uma peça de sucesso, The Busie Body, que foi realizada pela primeira vez em 1709 e foi revivida repetidamente desde então. É uma farsa na qual Marplot interfere nos assuntos românticos de seus amigos e, apesar de ser bem-intencionado, frustra-os. A caracterização de Marplot como um corpo ocupado cujo "prazer principal é conhecer o negócio de todos" foi tão popular que eles apareceram como personagem principal em uma sequela, Marplot. O nome é um jogo de palavras-passe / trama - e passou para o idioma como um eponym ou personificação deste tipo. Na lei inglesa, a doutrina do locus standi exige que um requerente tenha alguma conexão com o assunto que está sendo contestado.

definição de officious no dicionário inglês

A primeira definição de oficioso no dicionário está desnecessariamente ou intrusivamente pronta para oferecer conselhos ou serviços. Outra definição de oficioso é marcada por tal prontidão. Officious também é informal ou não oficial.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM OFFICIOUS

ambitious · audacious · auspicious · bootylicious · curvaceous · delicious · fictitious · gracious · inofficious · malicious · Mauritius · nutritious · ostentatious · spacious · superstitious · suspicious · tenacious · unofficious · veneficious · vicious

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO OFFICIOUS

official strike · officialdom · officialese · officialism · officiality · officially · officialty · officiant · officiaries · officiary · officiate · officiation · officiator · officinal · officinally · officiously · officiousness · offie · offing · offish

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO OFFICIOUS

atrocious · bodacious · capricious · conscious · efficacious · ferocious · hellacious · judicious · luscious · pernicious · precious · precocious · previous · pugnacious · safety-conscious · salacious · self-conscious · specious · subconscious · unconscious · vivacious

Sinônimos e antônimos de officious no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OFFICIOUS» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «officious» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «OFFICIOUS»

officious · bossy · bumptious · bustling · dictatorial · inquisitive · interfering · intrusive · meddlesome · meddling · obtrusive · opinionated · overbearing · overzealous · prying · pushy · self · important · interloper · bystander · test · intermeddler · usage · sentence · officiously · legal · officious · merriam · webster · used · describe · annoying · person · tries · tell · other · people · what · that · wanted · needed · full · archaic · define · objectionably · aggressive · offering · unrequested · unwanted · help · advice · marked · proceeding · oxford · dictionaries · british · world · pronunciation · example · sentences · reference · content · excessive · eagerness · host · attention · informal · unofficial · eager · vocabulary · though · sounds · like · official · means · being · annoyingly · more · than · required ·

Tradutor on-line com a tradução de officious em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OFFICIOUS

Conheça a tradução de officious a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de officious a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «officious» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

多管闲事
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

oficioso
570 milhões de falantes
en

inglês

officious
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

परेशान करनेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فضولي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

официозный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

officious
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উপযাচক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

officieux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Tidak masuk akal
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

übereifrig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

おせっかいな
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

참견
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Officious
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ân cần
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அதிகாரம் செலுத்தும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

क्षुल्लक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

işgüzar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

invadente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nadgorliwy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

офіціозний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

servil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυταρχικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

officieus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

beskäftiga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

officious
5 milhões de falantes

Tendências de uso de officious

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OFFICIOUS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de officious
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «officious».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre officious

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «OFFICIOUS»

Descubra o uso de officious na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com officious e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Radical Prunings: A Novel of Officious Advice from the ...
This rather deceptive work purports to be the collected horticultural columns of one opinionated Mertensia Corydalis.
Bonnie Thomas Abbott, 2005
2
"Officious Men of State": Early Modern Drama and Early ...
Chapter Two argues that whereas the binary relationship of secretary and master is often characterized in contemporary accounts as intensely, and problematically, intimate, the multivalent bureaucratic relationship is characterized, for the ...
Brandon Whiting Christopher, 2008
3
A Few Plain Reasons for Continuing to Protect Religious ...
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
An Englishman, A Catholic, 2010
4
Contract Law
the “officious bystander” test.' In other words, the officious bystander test trumps the test in 'The Moorcock' (1889) (13.09): if a putative term which is supported by the 'business efficacy' test does not also satisfy the 'officious bystander' test, the ...
Neil Andrews, 2011
5
Wages: Employment Law Handbook
However, in Davy v Southampton City Council ET Case No.3100188/10 the tribunal was prepared to imply a term based upon business efficacy – as well as the 'officious bystander' test – that an employee who was paid an annualised monthly ...
Ids, 2011
6
The Complete Works of Josh Billings
The officious man stands around rubbing his hands, anxious for a job. He seems tew ake for sumthing tew do, and if he gits snubbed in oneplace,it don't seemtew diskourage him,but like the fly, he lights on another. The officious man iz az free ...
Henry W. Shaw
7
A Select Glossary of English Words Used Formerly in Senses ...
174 Officious — Orient. OFFICIOUS, ) Again and again -we light on OFFICIOUSNESS. f words used once in a, good, but now in an unfavourable, sense. An 'officious ' person is now a busy uninvited meddler in matters which do not belong to ...
Richard Chenevix Trench, 1873
8
The Shining
Jack's hands were clenched tightly in his lap, working against each other, sweating. Officious little prick, officious little prick, officious— “I don't believe you care much for me, Mr. Torrance. I don't care. Certainly your feelings toward me play no ...
Stephen King, 2002
9
Contract Law in Hong Kong
The limitations of the officious bystander test are illustrated in Spring v National Amalgamated Stevedores and Dockers Society.47 Here, the defendant trade union had been ordered to dismiss the plaintiff as he had been illegally “poached ” ...
Michael Fisher, Desmond G. Greenwood, 2011
10
Winning with the Boss from Hell: A Survival Guide
This job survival guide offers real-life strategies for dealing with the officious boss.
Shaun Belding, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OFFICIOUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo officious no contexto das seguintes notícias.
1
The lonesome death of pop culture icon Pinhead
As played by Doug Bradley, he's one of the most iconic movie monsters in film history: erudite and articulate, officious to a fault. One might even ... «A.V. Club Denver/Boulder, jul 15»
2
Ursula K. Le Guin, Fyodor Dovstoevsky, and the Snuggly Comfort of …
... the architect of the Nazi Final Solution, Arendt claimed that Eichmann was an officious bureaucrat rather than a vicious psychopath. Evil can ... «io9, jul 15»
3
Why Your Team Sucks 2015: Washington Redskins
... builds a sensible, competent team despite having two officious team officials—Snyder and President Bruce Allen—hanging over his head. «Deadspin, jul 15»
4
Hungarian GP full of memories on 30th anniversary
"They had organised a police escort from the circuit to the airport...it was actually rather embarrassing as these very officious police were ... «Reuters UK, jul 15»
5
Marina Abramovic: MONA exhibition puts performance art centre stage
The approaches to the event itself were peculiarly officious and humourless. First there was a queue to enter the building, then a queue to the ... «The Australian, jul 15»
6
Brave activists who broke into FBI office in '71 remembered
You must return them immediately," the FBI spokesman said in an officious voice. "We're sending an agent over to your office to pick them up ... «People's World, jul 15»
7
Why Wheatley got it wrong on asset managers
If you notice them too much they have probably been a little officious and not allowed the game to flow. The key point is not who replaces ... «Investment Week, jul 15»
8
Letter: University is taking its fans for granted
In language that is arrogant and officious, UT leaders do not even pretend they care about what the fans think. In today's world, every UT sports ... «Knoxville News Sentinel, jul 15»
9
'The NFL is once again acting like a corporate thug': Why Tony …
... with the Convention only one month away, that the NFL began taking ardent and officious strides to prevent its players and personalities from ... «Dallas Morning News, jul 15»
10
@ the Movies with Mark Hinson
An overly officious, humor-deprived police woman escorts the hot-tempered, Colombian widow of a drug dealer to a court date in Texas but the ... «Tallahassee.com, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Officious [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/officious>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT