Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ominously" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OMINOUSLY EM INGLÊS

ominously  [ˈɒmɪnəslɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OMINOUSLY

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Ominously e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA OMINOUSLY EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «ominously» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ominously

Presságio

Omen

Um presságio é um fenômeno que acredita prever o futuro, muitas vezes significando o advento da mudança. Embora a palavra "presságio" seja geralmente desprovida de referência à natureza da mudança, portanto possivelmente seja "bom" ou "ruim", o termo é usado mais frequentemente em um sentido pressentido, como com a palavra "sinistro". A origem da palavra é desconhecida, embora possa estar relacionada com a palavra latina audire, que significa "ouvir". An omen is a phenomenon that is believed to foretell the future, often signifying the advent of change. Though the word "omen" is usually devoid of reference to the change's nature, hence being possibly either "good" or "bad," the term is more often used in a foreboding sense, as with the word "ominous". The origin of the word is unknown, although it may be connected with the Latin word audire, meaning "to hear."...

definição de ominously no dicionário inglês

A definição de sinistro no dicionário é de forma ameaçadora; preocupantemente. Outra definição de ominously é que você pode adicionar `ominously 'a uma frase para sugerir que você acha que algo é sinistro e preocupante e que pode haver uma sequela ruim.

The definition of ominously in the dictionary is in an ominous manner; worryingly. Other definition of ominously is you can add `ominously' to a sentence to suggest that you think something is ominous and worrying and that there may be a bad sequel.

Clique para ver a definição original de «ominously» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM OMINOUSLY


acrogenously
əˈkrɒdʒɪnəslɪ
conterminously
kənˈtɜːmɪnəslɪ
coterminously
kəʊˈtɜːmɪnəslɪ
endogenously
ɛnˈdɒdʒɪnəslɪ
exogenously
ɛkˈsɒdʒɪnəslɪ
gelatinously
dʒɪˈlætɪnəslɪ
glutinously
ˈɡluːtɪnəslɪ
heinously
ˈheɪnəslɪ
indigenously
ɪnˈdɪdʒɪnəslɪ
larcenously
ˈlɑːsɪnəslɪ
luminously
ˈluːmɪnəslɪ
mountainously
ˈmaʊntɪnəslɪ
multitudinously
ˌmʌltɪˈtjuːdɪnəslɪ
mutinously
ˈmjuːtɪnəslɪ
platitudinously
ˌplætɪˈtjuːdɪnəslɪ
resinously
ˈrezɪnəslɪ
ruinously
ˈruːɪnəslɪ
scrutinously
ˈskruːtɪnəslɪ
verminously
ˈvɜːmɪnəslɪ
voluminously
vəˈluːmɪnəslɪ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO OMINOUSLY

omelette pan
omen
omenta
omental
omentum
omer
OMG
omicron
omigod
ominous
ominousness
omissible
omission
omissive
omissiveness
omit
omittance
omitted
omitter
omitting

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO OMINOUSLY

anonymously
cautiously
consciously
continuously
dangerously
deliciously
deviously
famously
generously
hilariously
meticulously
obviously
outrageously
previously
ridiculously
seriously
simultaneously
spontaneously
tremendously
unanimously
vigorously

Sinônimos e antônimos de ominously no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OMINOUSLY» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «ominously» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de ominously

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «OMINOUSLY»

ominously balefully darkly forbiddingly grimly menacingly sinisterly threateningly silent spring sentence meaning hindi pronunciation ominous antonym mice prophetic omen phenomenon that believed foretell future often ominously define portending evil harm threatening inauspicious bank dark clouds indicating event having menacing black rumblings discontent especially merriam webster gloomy crossword this morning reply like june using hotmail vocabulary describe something appears golfing gray appear better call collins always

Tradutor on-line com a tradução de ominously em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OMINOUSLY

Conheça a tradução de ominously a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de ominously a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ominously» em inglês.

Tradutor português - chinês

不祥
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ominosamente
570 milhões de falantes

inglês

ominously
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बुरी बात
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأسوأ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

зловеще
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ameaçadoramente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আশঙ্কাজনকভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sinistrement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ominously
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bedrohlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不吉に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불길
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ominously
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Đáng ngại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அச்சுறுத்தும் வகையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अनियंत्रितपणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uğursuzca
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

minacciosamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

złowieszczo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зловісно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

amenințător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δυσοίωνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onheilspellend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ominously
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

illevarslende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ominously

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OMINOUSLY»

O termo «ominously» se utiliza regularmente e ocupa a posição 95.886 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ominously» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ominously
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «ominously».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OMINOUSLY» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ominously» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ominously» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre ominously

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «OMINOUSLY»

Descubra o uso de ominously na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ominously e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Plays
75 544:3 1 Professor 75] Proffessor .1/5 see notes 544:31 desiccating 75C] dessicating .1/5 see m1tes Why] ~, 75 Why how] Why, how 75 How Per MABEL ( ominously): Well, Ed.] Mabel (ominously): Well, MS Mabel: (Ominously) Well, 75 Well, ...
D. H. Lawrence, Hans-Wilhelm Schwarze, John Worthen, 2006
2
Creating Robust Vocabulary: Frequently Asked Questions and ...
That is, ominously and grave each have serious negative connotations and if both are taught in close proximity it might cause confusion. Of the two, we prefer ominously, so we would omit grave. Similarly, raucous and cavorted both have a  ...
Isabel L. Beck, Margaret G. McKeown, Linda Kucan, 2008
3
Great White: The Majesty of Sharks
Nighttime's. cloak. of. darkness. brings. with. it. a. heightening. of. our. senses,. and,. more. ominously,. an. even. greater. fear. of. the. unknown. It was with good reason that Peter Benchley chose nighttime as the setting for the opening attack in ...
Chris Fallows, 2009
4
InfoWorld
Even more ominously, Atari's parent company, Warner Communications, is still in the middle of a tug-of-war for control of the company's management. The challenger, Australian publishing magnate Rupert Murdoch, has steadily increased his ...
5
Wow! Words: Building Children's Powerful Oral Vocabularies
Here's What It Means adjective: a sign of something bad to come Synonyms— They have nearly the same meaning. alarming threatening frightening unlucky scary Form of ominous to Share with 7s ominously (adverb) Talk & Share 1.
Babs Bell Hajdusiewicz, 2011
6
The Adventures of Spud Carrot Volume One
I was then left ominously alone, the room was ominously silent, and yet it was ominously well tidied up. “Hmmm!” I thought. Rushing to the door, I quickly made my way to the corridor on the other side of it, by means of opening it, stepping ...
Nigel Clements
7
Reading Seminar XI: Lacan's Four Fundamental Concepts of ...
... agree to no longer train any analysts, or leave. The projected unification of the European market looms ever more ominously on the horizon in Europe — not so ominously for international capital, but ominously for psychoanalysis ...
Richard Feldstein, Richard Feldstein Bruce Fink Maire Jaanus, Bruce Fink
8
Lady in the Dark: Iris Barry and the Art of Film
somewhat. ominously: According to a pollconducted several yearsagoof the seven curatorial activities of theMuseum, the filmstake second placetopainting in public interest. However, in cost, the Film Libraryisthe largest single activity of the  ...
Robert Sitton, 2013
9
The Survival of a Counterculture: Ideological Work and ...
kis. gunbelt. and. said. just. a. little. ominously. that. k. was. the. authority, and repeated with finality that I would have to turn around and go back. I did. I stopped at a San Diego police office at the border, told a sergeant what had happened, ...
‎2003
10
Pendragon: Raven Rise
... the kind of place to be spending time if you're an outsider.” “Really? What about us?” “Let's just say it will be better if this old jalopy doesn't break down,” Richard. answered. ominously. When they had driven for nearly an hour, Patrick noticed.
D.J. MacHale, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OMINOUSLY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ominously no contexto das seguintes notícias.
1
Hamilton ominously quick as he eyes 5th win at Hungarian GP
BUDAPEST, Hungary (AP) -- Formula One champion Lewis Hamilton looks ominously quick as he bids to win the Hungarian Grand Prix for a ... «Yahoo Canada Sports, jul 15»
2
Hamilton best in 2nd practice at Hungarian GP; Red Bull fast
BUDAPEST, Hungary — Formula One champion Lewis Hamilton looks ominously quick as he bids to win the Hungarian Grand Prix for a fifth ... «Bradenton Herald, jul 15»
3
What I learned on my summer holidays
“I hope you're having fun,” he says ominously. I let them go with false cheer. I wake the next morning conscious of a low-level buzz of anxiety. «The Guardian, jul 15»
4
Self-obsession and the slide toward totalitarianism
... the Supreme Court seemingly demoted religious rights to something that may merely be “advanced” and “taught,” while “ominously” omitting ... «OCRegister, jul 15»
5
Can a Tesla survive a weekend of tailgating?
... to detour through my parents' place in Columbus, Ga., just shy of the Georgia-Alabama state line — even though the nav system, ominously, ... «SB Nation, jul 15»
6
England and home nations await their 2018 World Cup qualifying fate
Italy and France have fallen so far down the chart that they are no longer among the top seeds, and now lurk ominously in pot two where, along ... «The Guardian, jul 15»
7
WATCH: Debunking Right-Wing Opposition to the Equality Act
Despite the recent introduction and growing conservative support for federal legislation ominously titled the "First Amendment Defense Act," the ... «Advocate.com, jul 15»
8
Chamisa helps employers fire 6000
Madhuku, on the other hand, used to brag that Chamisa was among his NCA embeds in the MDC-T. When time came, he would ominously add ... «New Zimbabwe.com, jul 15»
9
Postcard from . . . Kenya
This time, however, I'm virtually alone, the savannah stretching out ominously before me. The organisers patrol the skies with two helicopters, ... «Financial Times, jul 15»
10
Aby Rosen Will Re-Name Four Seasons, Signs Contract With …
Somewhat more ominously, Carbone told the Paper of Record, “No matter how bad you want it to be, it's not a museum…It's a living, breathing ... «ARTnews, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ominously [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/ominously>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z