Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "one's cup of tea" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ONE'S CUP OF TEA EM INGLÊS

one's cup of tea play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ONE'S CUP OF TEA EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «one's cup of tea» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de one's cup of tea no dicionário inglês

A definição de um copo de chá no dicionário é a coisa escolhida ou preferida, tarefa, empresa, etc.

The definition of one's cup of tea in the dictionary is one's chosen or preferred thing, task, company, etc.


Clique para ver a definição original de «one's cup of tea» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO ONE'S CUP OF TEA

one-two
one-up
one-upmanship
one-way
one-way street
one-way ticket
one-woman
one-woman performance
one-woman show
one´s
one´s ears are burning
one´s fill
one´s head off
one´s heart bleeds
one´s hour
one´s lane
one´s last hour
one´s money´s worth
one´s number is up
onefold

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO ONE'S CUP OF TEA

afternoon tea
bed tea
beef tea
bubble tea
camomile tea
Ceylon tea
China tea
cream tea
green tea
herb tea
herbal tea
high tea
Indian tea
jasmine tea
kitchen tea
leaf tea
lemon tea
mint tea
morning tea
rooibos tea

Sinônimos e antônimos de one's cup of tea no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «ONE'S CUP OF TEA»

one's cup of tea cups with sugar calories family kettle three idiom maker book ones avignon france idioms something suitable appropriate attractive horror movies westerns just choice preference used describe activity enjoy sound somewhat affected visit идиома correctenglish перевод значение пример использования идиомы выражение фразеологизм устойчивое сочетание funny stupid customer stories waiting petrol station that sells coffees

Tradutor on-line com a tradução de one's cup of tea em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ONE'S CUP OF TEA

Conheça a tradução de one's cup of tea a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de one's cup of tea a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «one's cup of tea» em inglês.

Tradutor português - chinês

一个人的一杯茶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

la propia taza de té
570 milhões de falantes

inglês

one´s cup of tea
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चाय का एक कप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

واحد كوب من الشاي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

один чашкой чая
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sua xícara de chá
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এক কাপ চা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sa tasse de thé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Satu cawan teh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

eine Tasse Tee
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

お茶の1杯
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

차 한 잔 의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tèh siji
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

của một tách trà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரு தேநீர் கோப்பை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एकाचा चहा प्याला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bir fincan çay
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

uno di tazza di tè
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czyjaś filiżanka herbaty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

один чашкою чаю
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ceașcă una de ceai
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φλιτζάνι του καθενός του τσαγιού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

´n mens se koppie tee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

en kopp te
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

en kopp te
5 milhões de falantes

Tendências de uso de one's cup of tea

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ONE'S CUP OF TEA»

O termo «one's cup of tea» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 122.014 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «one's cup of tea» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de one's cup of tea
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «one's cup of tea».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ONE'S CUP OF TEA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «one's cup of tea» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «one's cup of tea» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre one's cup of tea

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «ONE'S CUP OF TEA»

Descubra o uso de one's cup of tea na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com one's cup of tea e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Dictionary of Slang and Unconventional English
(One's) cup of tea I what truly suits one; even one's ideal, one's mate: coll.: since ca. 1910. Since ca. 1940 perhaps just as often, if not more commonly, in the negative, as a polite rejection of someone else's proposal, demand, plea for help, etc.
Eric Partridge, 2006
2
Idioms in the News - 1,000 Phrases, Real Examples
... the King James Bible's version of Psalm 23: Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over. In modern English, it means: You prepare a feast for. (one's) cup of tea ...
Peter Bengelsdorf
3
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
The origin of this metaphorical expression has been lost, but the positive version —"he's my cup of tea"—has been used since the late 1800s and the negative— not one's cup of tea—since the 1920s. cure . See KILL OR CURE; OUNCE OF ...
Christine Ammer, 2013
4
Dancing with Idioms 3:
one's Cup of tea Hot coffee isn't my cup of tea I like hot brew tea prepared by Dee Taking a sip of it and you would very much like it Example Dancing is not my cup of tea. off the top of one's head Fred surprised the school. Meaning 'Not one's ...
WP Phan, 2013
5
美國最新口語
懷中. •fr You both are responsible for the fight; after all, it takes two to tango. •fr In order to have a baby, it takes two to tango. be one's cup of tea Í^ÍgAAlÍiftAftV ( something that agrees one's taste of liking) ° cup of tea ° ^V Football is not my cup of ...
懷中, 2005
6
Chambers concise dictionary
... under the influence of alcohol, one's cup of tea colloq one's personal preference. cupboard /'kAbad/ >n a piece of furniture or a recess, fitted with doors , shelves, etc, for storing provisions or personal effects. [Anglo-Saxon cuppebord table for ...
Ian Brookes, 2004
7
Rajpal Dictionary Of English Idioms & Phrases
... One swallow does not make a summer: Isolated example does not prove rule * Receiving one child in school will not help to run the school because one swallow does not make a summer One's cup of tea: What is to one's taste as appeals to ...
Shori, A K, 2010
8
A Dictionary of Anglo-American Proverbs & Proverbial ...
To be one's cup of tea (MP 143) 1951 "it would have been very much his cup of tea." (p. 69) 1951 "So the B. M. seemed to be what you call my cup of tea." (p. 72) Tey, Josephine. The Daughter of Time. New York: Macmillan Company, 1951.
George B. Bryan, Wolfgang Mieder, 2005
9
Heinemann English Dictionary
5 any of various drinks, usually a mixture of wine, spirits or juices. Phrases in one's cups (dated) drunk. one's cup of tea (informal) to one's liking: Modern art isn V really my cup of tea. • cup verb (cups; cupping; cupped) to form into the shape of ...
‎2001
10
Chambers Universal Learners' Dictionary
'cup-tie nc one of a series of games in a football ing competition in which the prize is a cup. one's cup of tea (in/: usu in neg) the sort of thii one likes or prefers: Classical music is not really my cup of tea. cupidity [kju'pidoti] nu (formal) desire for ...

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ONE'S CUP OF TEA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo one's cup of tea no contexto das seguintes notícias.
1
Swing tickets to benefit WWII reunion
Even if the Letters from Home show is not one's cup of tea, or if scheduling conflicts arise, or even if the ticket cost is too high, Rybarik said ... «Journal Times, jul 15»
2
The Importance of Being Earnest (Vaudeville Theatre)
... gag of heaping six spoonfuls of sugar into one's cup of tea is neither plausible nor appropriate in a comedy of good manners and bad karma. «WhatsOnStage.com, jul 15»
3
Zealots setting free shellfish is hardly a big deal
... rosette and fawning over the latest Westminster-bubble produced puppet put forward as party leader simply isn't every one's cup of tea. «The Argus, jun 15»
4
The Millers battler with Broad appeal
“He was no-one's cup of tea up until Christmas and was everyone's cup of tea and champagne from Christmas onwards,” Evans said. «The Star, jun 15»
5
Judging by his latest comment Justin Gatlin has very little …
Justin Gatlin is not everyone's cup of tea. In fact he's pretty much no one's cup of tea. The sprinter, who was banned for four years from 2006-2010 for drugs ... «SportsJOE, mai 15»
6
Chelsea boss Jose Mourinho revels in another establishment snub …
The Portuguese might not be every one's cup of tea - but he is what he is: a winner. Pure. Simple. He wins. Last Sunday's 1-0 win over Crystal ... «Express.co.uk, mai 15»
7
Boston-area to do list
ONE'S CUP OF TEA Good for a romantic date idea or a ladies day out, Reserve's Afternoon Tea and Fashion Show combines a traditional ... «Boston Globe, fev 15»
8
Hate long emails? TL;DR cuts the fluff so you can have a life
Though rambling emails are no one's cup of tea, cultural theorist Leon Wieseltier argues in a recent New York Times Sunday Book Review ... «Geektime, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. One's cup of tea [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/ones-cup-of-tea>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z