Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "one's heart bleeds" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ONE'S HEART BLEEDS EM INGLÊS

one's heart bleeds play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO ONE'S HEART BLEEDS

one-way street
one-way ticket
one-woman
one-woman performance
one-woman show
one´s
one´s cup of tea
one´s ears are burning
one´s fill
one´s head off
one´s hour
one´s lane
one´s last hour
one´s money´s worth
one´s number is up
onefold
Onega
Oneida
oneiric
oneirically

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO ONE'S HEART BLEEDS

caraway seeds
deeds
Leeds
needs
proceeds
sesame seeds
special educational needs
special needs
sunflower seeds
tweeds
weeds
widow´s weeds

Sinônimos e antônimos de one's heart bleeds no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «ONE'S HEART BLEEDS»

one's heart bleeds heart bleeds collins always spanish italian your search found usage examples trends word frequency level data available used express sympathetic grief often ironically printing lithography bookbinding illustration sheet define trimmed that some matter bled referendum grauniad various reasons this blog omitted mention fact have last days celebrated right first bayou renaissance them almost york times dealbook reported couple plight staff laid wordreference print printed text illustrations page appendix frankness freedom kindness generosity type emotional types personality somebody feels pity american heritage idioms second edition late older phrase someone

Tradutor on-line com a tradução de one's heart bleeds em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ONE'S HEART BLEEDS

Conheça a tradução de one's heart bleeds a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de one's heart bleeds a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «one's heart bleeds» em inglês.

Tradutor português - chinês

一个人的心脏流血
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

el corazón sangra
570 milhões de falantes

inglês

one´s heart bleeds
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

किसी के दिल bleeds
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ينزف قلب واحد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

его сердце обливается кровью
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

o coração sangra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এক হৃদয় রক্তপাত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

son cœur saigne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Berdarah jantung seseorang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

einem das Herz blutet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

自分の心が出血
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하나 의 마음이 스며들
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Jantung ana getih
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chảy máu trái tim của một người
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரு இதயம் bleeds
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हृदयाचा ठोका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kalp kanı taşır
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

il cuore sanguina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czyjeś serce krwawi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

його серце обливається кров´ю
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inima cuiva sângerează
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καρδιά κάποιου αιμορραγεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

´n mens se hart bloei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ens hjärta blöder
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ens hjerte blør
5 milhões de falantes

Tendências de uso de one's heart bleeds

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ONE'S HEART BLEEDS»

O termo «one's heart bleeds» se utiliza regularmente e ocupa a posição 93.750 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «one's heart bleeds» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de one's heart bleeds
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «one's heart bleeds».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ONE'S HEART BLEEDS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «one's heart bleeds» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «one's heart bleeds» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre one's heart bleeds

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «ONE'S HEART BLEEDS»

Descubra o uso de one's heart bleeds na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com one's heart bleeds e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
[Late 1700s] An older phrase is one's heart bleeds for someone, which appeared in Chaucer's Troilus and Cressida (1374). It also has been used ironically, as in You only were loaned a Mercedes? My heart bleeds for you!since the ...
Christine Ammer, 2013
2
Cassell英语常用词组用法词典
fS't-Jfcfclfll . »fJ#**M » ) • one's heart bleeds for someone (W H IN ! f5;RJiBT« ! ( ttte#***iEW 1f if^'MifiS) CI have to get up very early to catch the plane tomorrow." " My heart bleeds for you\" "BJ fflf ^-ffitt !") one's heart goes out to someone MtSK A  ...
Rosalind Fergusson, 2003
3
Hitting the nail on the head: 3000 Redensarten deutsch-englisch
Herrgottsfriihe • in aller Herrgottsfriihe > beim ersten Hahnen- schrei herunterputzen • jmd herunterputzen > jmd abkanzeln Herz • jmd blutet das Herz one's heart bleeds (coll) (oft iron.) So you've had to sell your car? My heart bleeds for you!
Margret Beran, 1995
4
2000 Redewendungen Deutsch–Englisch
Herz - jmd blutet das Herz one's heart bleeds (coll) (oft iron.) So you've had to sell your car? My heart bleeds for you! Herz - jmd bricht das Herz one's heart breaks His heart broke when she went ojfwith another man. Herz - sein Herz an etwas ...
Margret Beran, 2011
5
Sterling Dictionary of Idioms
have one's heart in one's boots be very sad or depressed or gloomy Ever since she heard the news of her friend 's death she 's had her heart in her boots. one's heart bleeds for somebody (often ironic) one pities or feels sorry for somebody ...
Vijaya Kumar, 1998
6
Webster's New World American Idioms Handbook
... of you who lost your homes in the fire. one's heart bleeds for someone to feel very sorry and sad for someone's misfortune; often said sarcastically 0 My heart just bleeds for her. She has had so much grief in her life. 0 Kelly: I wanted a BMW , ...
Gail Brenner, 2011
7
Wilson's Tales of the Borders, and of Scotland. Revised by ...
"Tis slight comfort," said my friend, with a melancholy smile, " to be assured, when one's heart bleeds from the cruelty or injustice of our fellows, that man is naturally cruel and unjust, and not less so as a savage than when better taught. I knew ...
John Mackay Wilson, Alexander Leighton, 1857
8
Wilson's Tales of the Borders and of Scotland, Vol. XXIII
“'Tis slight comfort,” said myfriend, with a melancholy smile, “to be assured, when one's heart bleeds from the cruelty orinjustice of our fellows,that man isnaturally cruel and unjust, and not less so asasavage than when better taught. I knewyou ...
Various
9
Tales of the Borders and of Scotland: Historical, ...
“'Tis slight comfort,” said my friend, with a.'melancholy smile, “to be assured, when one's heart bleeds from the cruelty or injustice of our fellows, that 'ma.n is naturally cruel and unjust, and not less so. as a savage than whenbettcr taught. I knew ...
John Mackay Wilson, Alexander Leighton, 1857
10
Chronicle of a Downfall: Germany 1929-1939
At the same time as one's heart bleeds for Austria, it bleeds for a Europe profoundly humiliated. At the crucial moment – foreseeable and foreseen – Europe was in a complete vacuum. When put to the test, the continent – and today that means ...
Leopold Schwarzschild, Andreas Wesemann, 2010

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ONE'S HEART BLEEDS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo one's heart bleeds no contexto das seguintes notícias.
1
Jim O'Brien swearing at Steven Pressley? He's brave - but not stupid!
Clearly one's heart bleeds at Dawkins's account of how he stumbled into the night after just 23 minutes and wandered home “dejected, lost for ... «Coventry Telegraph, jan 15»
2
Frederick Under the Flag to feature Steiner diary from Civil War
"Really this war has produced so much that is heart rending in the way of separation of families that one's heart bleeds over it," Lewis Henry ... «Frederick News Post, ago 14»
3
Tradition, Discrimination and the Rights of Women
One's heart bleeds any time one sees the best assets that God has bestowed on women being exposed on the screens all in the name of ... «Vibe Ghana, mar 13»
4
Chris Selley on citizens' arrest: New law, same problem
There were allegations that he had roughed up Mr. Bennett. (One's heart bleeds for him.) It was quite another to pursue charges against him, ... «National Post, jun 12»
5
“Inferno: The World at War, 1939-1945,” by Max Hastings.
One's heart bleeds, one's thoughts freeze with horror at the sight of small bloodsoaked bodies . . . These small, frozen, dead eyes . . . reproach ... «Washington Post, nov 11»
6
Despite what today's marchers will claim, Trafalgar is no Tahrir
No one's heart bleeds for those privileged public sector pensions, which, because of the deficit, are being cut (unless one expects to receive ... «Telegraph.co.uk, mar 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. One's heart bleeds [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/ones-heart-bleeds>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z