Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "onomatopoeic" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ONOMATOPOEIC EM INGLÊS

onomatopoeic  [ˌɒnəmætəˈpiːɪk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ONOMATOPOEIC

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Onomatopoeic e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ONOMATOPOEIC EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «onomatopoeic» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
onomatopoeic

Onomatopéia

Onomatopoeia

Uma onomatopéia (às vezes escrita como onomatopéia) (pronúncia (US) (ajuda · info), do grego ὀνοματοποιία; ὄνομα para "nome" e ποιέω para "Eu faço", forma adjetiva: "onomatopééica" ou "onomatopoética") é uma palavra que imita foneticamente, se parece ou sugere a fonte do som que descreve. Onomatopéia (como um substantivo incontável) refere-se à propriedade de tais palavras. Ocorrências comuns de onomatopéia incluem ruídos de animais como "oink", "meow", "rugir" ou "chirp". Onomatopoeias não são iguais em todas as línguas; eles se adequam, em certa medida, ao sistema linguístico mais abrangente de que são parte; daí o som de um relógio pode ser tock em inglês, dī dā em mandarim ou katchin katchin em japonês. Embora na língua inglesa o termo onomatopéia signifique a imitação de um som, na língua grega a palavra composta onomatopéia (ονοματοποιία) significa "criar ou criar nomes". Para palavras que imitam sons, o termo Ηχομιμητικό (echomimetico ou ecomimético) é usado. An onomatopoeia (sometimes written as onomatopœia) ( pronunciation (US) (help·info), from the Greek ὀνοματοποιία; ὄνομα for "name" and ποιέω for "I make", adjectival form: "onomatopoeic" or "onomatopoetic") is a word that phonetically imitates, resembles or suggests the source of the sound that it describes. Onomatopoeia (as an uncountable noun) refers to the property of such words. Common occurrences of onomatopoeias include animal noises such as "oink", "meow", "roar" or "chirp". Onomatopoeias are not the same across all languages; they conform to some extent to the broader linguistic system they are part of; hence the sound of a clock may be tick tock in English, dī dā in Mandarin, or katchin katchin in Japanese. Although in the English language the term onomatopoeia means the imitation of a sound, in the Greek language the compound word onomatopoeia (ονοματοποιία) means "making or creating names". For words that imitate sounds the term Ηχομιμητικό (echomimetico or echomimetic) is used.

definição de onomatopoeic no dicionário inglês

A definição de onomatopoeic no dicionário é de, relacionada ou caracterizada pela formação de palavras cujo som é imitativo ao som do ruído ou ação designada, como silvo, zumbido e explosão.

The definition of onomatopoeic in the dictionary is of, relating to or characterized by the formation of words whose sound is imitative of the sound of the noise or action designated, such as hiss, buzz, and bang.

Clique para ver a definição original de «onomatopoeic» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM ONOMATOPOEIC


agapeic
ˌæɡəˈpiːɪk
amenorrheic
æˌmɛnəˈriːɪk
apnoeic
æpˈniːɪk
caseic
keɪˈsiːɪk
choreic
kɒˈriːɪk
diarrheic
ˌdaɪəˈriːɪk
dyspneic
dɪspˈniːɪk
dyspnoeic
dɪspˈniːɪk
eupnoeic
juːpˈniːɪk
mythopeic
ˌmɪθəʊˈpiːɪk
mythopoeic
ˌmɪθəʊˈpiːɪk
oleic
əʊˈliːɪk
pharmacopoeic
ˌfɑːməkəˈpiːɪk
ricinoleic
ˌrɪsɪnˈəʊliːɪk
seborrheic
ˌsebəˈriːɪk
seborrhoeic
ˌsɛbəˈriːɪk
stenopaeic
ˌstɛnəˈpiːɪk
syngeneic
ˌsɪndʒɪˈniːɪk
theic
ˈθiːɪk
ureic
jʊˈriːɪk

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO ONOMATOPOEIC

onocentaur
onomasiology
onomastic
onomastically
onomastician
onomasticon
onomastics
onomatologist
onomatology
onomatopoeia
onomatopoeically
onomatopoeses
onomatopoesis
onomatopoetic
onomatopoetically
onomatopoieses
onomatopoiesis
Onondaga
Onondagan
onrush

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO ONOMATOPOEIC

allogeneic
apogaeic
apogeic
areic
dysmenorrheic
dysmenorrhoeic
eupneic
gonorrheic
gonorrhoeic
hyperpneic
hypopneic
logorrheic
maleic
phaeic
polypneic
pyorrheic
pyorrhoeic
xenogeneic
zoogloeic

Sinônimos e antônimos de onomatopoeic no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ONOMATOPOEIC» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «onomatopoeic» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de onomatopoeic

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «ONOMATOPOEIC»

onomatopoeic echoic imitative mimetic mimicking onomatopoetic meaning words kids list sounds pronunciation water crossword onomatopoeia sometimes written onomatopœia help info from onomatopoeic translations information about examples yourdictionary this article lists five categories with several many times tell what describing based letter oxford dictionaries british world example sentences reference define formation cuckoo honk boom imitation made associated referent formed similar refer tophonology phonetics adjective squelch wiktionary comparable relating having helen gilhooly chapter complete site devoted exploration their usage language website will find spanish wordreference links forum discussions

Tradutor on-line com a tradução de onomatopoeic em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ONOMATOPOEIC

Conheça a tradução de onomatopoeic a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de onomatopoeic a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «onomatopoeic» em inglês.

Tradutor português - chinês

拟声
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

onomatopéyico
570 milhões de falantes

inglês

onomatopoeic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

onomatopoeic
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسمى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

звукоподражательное
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

onomatopoeic
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধ্বন্যাত্মক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

onomatopéique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Onomatopoeic
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

onomatopoetisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

擬音語の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

의성어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Onomatopoeic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chư giống tiếng tự nhiên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

onomatopoeic
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आनुपातिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sesleri yankılayan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

onomatopeico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dźwiękonaśladowczy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

звукоподражательное
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

onomatopeic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ονοματοποιητική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klanknabootsende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

onomatopoeic
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lydmalende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de onomatopoeic

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ONOMATOPOEIC»

O termo «onomatopoeic» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 114.146 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «onomatopoeic» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de onomatopoeic
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «onomatopoeic».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ONOMATOPOEIC» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «onomatopoeic» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «onomatopoeic» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre onomatopoeic

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «ONOMATOPOEIC»

Descubra o uso de onomatopoeic na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com onomatopoeic e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Snow Sounds: An Onomatopoeic Story
A nearly-wordless book in which a young boy, eager to reach a much-anticipated holiday party on time, listens to the sounds of the shovels, snow plow, and other equipment used to clear his way.
David Johnson, 2006
2
Nage Birds: Classification and Symbolism Among an Eastern ...
refers to a visible feature (see e.g. bebe ae, where ae, 'water' refers to an environmental association), thus bringing the number of analysable, non- onomatopoeic names to 36, or 46 per cent of the total of 79, and over 63 per cent of the 57 ...
Gregory L. Forth, 2004
3
Thinking French Translation
In reality, the translator is only likely to want to try replicating ST sounds when they are onomatopoeic. Onomatopoeia must not be confused with alliteration and assonance. An onomatopoeia is a word whose phonic form imitates a sound ...
Sándor Hervey, Ian Higgins, 2003
4
Ethno-ornithology: "Birds, Indigenous Peoples, Culture and ...
Of the 65 Nage bird names, 13 (including leo) are fully onomatopoeic. Another six names comprise two words (lexemes), only one of which is onomatopoeic; these are counted as partly onomatopoeic. Another 24 terms are either wholly or  ...
Sonia C. Tidemann, Andrew Gosler, 2012
5
Nage Birds:Ethnozoological Cla
refers to a visible feature (see e.g. bébe ae, where ae, 'water' refers to an environmental association), thus bringing the number of analysable, non- onomatopoeic names to 36, or 46 per cent of the total of 79, and over 63 per cent of the 57 ...
Gregory Forth, 2013
6
Thinking Arabic Translation: A Course in Translation Method: ...
7.1.2 Onomatopoeia The only time when a translator is likely to want to try replicating ST sounds is when they are onomatopoeic. Onomatopoeia must not be confused with alliteration and assonance. An onomatopoeia is a word whose phonic ...
James Dickins, Sándor Hervey, Ian Higgins, 2013
7
Thinking German Translation: A Course in Translation Method
What is more, many SL onomatopoeic words do not have one-to-one TL counterparts. For instance, 'squeak' may be rendered in German as 'quieken' (if a mouse is making the noise) or as 'knarren' (if it is a badly oiled door, or wheel); German ...
Sándor Hervey, Mr Ian Higgins, Senior Lecturer in English Literature Ian Higgins, 2003
8
Natural Language Processing and Information Systems: 11th ...
Automatic Construction of a Japanese Onomatopoeic Dictionary Using Text Data on the WWW Manabu Okumura1, Atsushi Okumura2, and Suguru Saito1 1 Tokyo Institute of Technology, 4259 Nagatsuta Midori Yokohama 226-8503 Japan ...
Christian Kop, 2006
9
Modern Cantonese Phonology
Every language very likely includes a class of onomatopoeic words. In general, they seem to obey the same phonotactic rules just as other classes of words and appear to be phonetically no different from ordinary words in the language; yet for  ...
Robert S. Bauer, Paul K. Benedict, 1997
10
Folkbiology
63 = Aratinga nana (Psittaciformes: Psittacidae) = Green parakeet = perica = ix-p' ili' (onomatopoeic) 65 = Amazona viridigenalis (Psittaciformes: Psittacidae) = Red -crowned parrot = loro = ix-t'ut' (species not found in Peten) 22 = Pionus senilis ...
Douglas L. Medin, Scott Atran, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ONOMATOPOEIC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo onomatopoeic no contexto das seguintes notícias.
1
Countdown veteran GILES BRANDRETH celebrates his love of the …
And his genius is that so many of his words from the 14th century still count for something. Twitter, the onomatopoeic word for birdsong, which ... «Daily Mail, jul 15»
2
Sci-fi and comic-themed BAMF Cafe to open in old Canteen space
Co-owner Nicholas Springham wanted a quick, punchy onomatopoeic word that would stand out and, at the same time, recall superhero ... «Baltimore City Paper, jul 15»
3
Plato's Cratylus: The Comedy of Language by SM Ewegen
For instance the sound of the bird we call 'cuckoo' in English and 'Kuckuck' in German is reflected in its two equally effective onomatopoeic names in the two ... «Philosophy Now, jul 15»
4
George Osborne ruined my yoga retreat
I just came back from my annual yoga retreat high up a forested Italian hill. All there is to hear in this delightful spot is the onomatopoeic call of ... «The Guardian, jul 15»
5
Cranky sounding coots live up to their names
The following onomatopoeic descriptions are provided for coot utterances — kuk-kawk-kulc, puhlk, poonk, puhk-cowah, pow-ur, waaat and ... «Tallahassee.com, jul 15»
6
Poet helps Riverside Primary pupils create seaside-inspired …
Key Stage One pupils focused on onomatopoeic words such as 'splash' and experimented with rhyme and poem structure. Children in Key ... «Maidenhead Advertiser, jul 15»
7
Favourite words: Readers take their pick, from corybantic to shiffle
“It seems onomatopoeic,'' she suggests. “You requested only one word, but in case you don't like apoplectic then I propose vituperative — for ... «The Australian, jul 15»
8
Young Thug "Pacifier" (prod. by Mike WiLL Made It)
His flow once again mixes in singing, busy rhymes and various onomatopoeic ticks. Through it all, he notes that while people want a piece of ... «Exclaim!, jul 15»
9
Glasses-Wearing New Idol Ajimi Kiki to Join "PriPara" TV Anime
She is a free-and-easy kind of girl who draws graffiti anywhere she wants, speaks with onomatopoeic words, and loves art-related puns. «Crunchyroll News, jul 15»
10
TONY BENNETT: Mutoid Man's 'Bleeder' pushes boundaries without …
It's been called everything from onomatopoeic words like "Djent" to virtually anything that can have a "-core" suffix added. Advertisement. «Duluth News Tribune, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Onomatopoeic [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/onomatopoeic>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z