Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "onocentaur" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ONOCENTAUR EM INGLÊS

onocentaur  [ˌɒnəˈsɛntɔː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ONOCENTAUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Onocentaur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ONOCENTAUR EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «onocentaur» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Onocentaur

Onocentaur

Onocentaur é um animal de bestiários medievais, semelhante ao centauro, mas parte humana, parte burro. Tal como acontece com muitos seres liminares, a natureza do onocentaur é um dos conflitos entre seus componentes humanos e animais. A primeira menção de Pitágoras foi no tempo do governo de Ptolomeu II Filadelfo, como citado por Claudius Aelianus em De Natura Animalium. Aelian também usa o termo onokentaura para descrição da forma feminina. Ele interpretou o onocentaur como: "seu corpo se assemelha ao de um burro, sua cor é cinza, mas se inclina para dentro dos flancos. Ele tem um baú humano com tetinas e um rosto humano cercado por cabelos grossos. Ele pode usar seus braços para aproveitar e segure as coisas, mas também para correr. Tem um temperamento violento e não aguenta captura. "... Onocentaur is an animal from Medieval bestiaries, similar to the centaur, but part human, part donkey. As with many liminal beings, the onocentaur's nature is one of conflict between its human and animal components. The first mention by Pythagoras was in the time of rule of Ptolemy II Philadelphus, as quoted by Claudius Aelianus in De Natura Animalium. Aelian as well uses term onokentaura for description of the female form. He interpreted the onocentaur as: "its body resembles that of an ass, its colour is ashen but inclines to white beneath the flanks. It has a human chest with teats and a human face surrounded by thick hair. It may use its arms to seize and hold things but also to run. It has a violent temper and does not endure capture."...

definição de onocentaur no dicionário inglês

A definição de onocentaur no dicionário é um centauro cujas pernas e corpo são o de um burro em oposição a um cavalo.

The definition of onocentaur in the dictionary is a centaur whose legs and body are that of a donkey as opposed to a horse.

Clique para ver a definição original de «onocentaur» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM ONOCENTAUR


bookstore
ˈbʊkstɔː
bucentaur
bjuːˈsɛntɔː
cantor
ˈkæntɔː
centaur
ˈsɛntɔː
Coimbatore
ˌkɔːɪmbəˈtɔː
drugstore
ˈdrʌɡˌstɔː
hippocentaur
ˌhɪpəʊˈsentɔː
lector
ˈlɛktɔː
lentor
ˈlɛntɔː
mentor
ˈmɛntɔː
restore
rɪˈstɔː
stentor
ˈstɛntɔː
store
stɔː
subcantor
sʌbˈkæntɔː
superstore
ˈsuːpəˌstɔː
tau
tɔː
tor
tɔː
tore
tɔː
Utah
ˈjuːtɔː
Wichita
ˈwɪtʃɪˌtɔː

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO ONOCENTAUR

only if
only too
only-begotten
onomasiology
onomastic
onomastically
onomastician
onomasticon
onomastics
onomatologist
onomatology
onomatopoeia
onomatopoeic
onomatopoeically
onomatopoeses
onomatopoesis
onomatopoetic
onomatopoetically
onomatopoieses
onomatopoiesis

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO ONOCENTAUR

ankylosaur
archosaur
baur
carnosaur
daur
dinosaur
faur
gaur
hadrosaur
ichthyosaur
Kaur
Minotaur
mosasaur
plesiosaur
pliosaur
pterosaur
scaur
titanosaur
tyrannosaur
waur

Sinônimos e antônimos de onocentaur no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «ONOCENTAUR»

onocentaur onocentaur animal from medieval bestiaries similar centaur part human donkey with many liminal beings nature conflict between components first mention pythagoras time rule ptolemy bestiary general attributes upper lower rational exceedingly wild theoi greek mythology onokentauros african hybrid greeks romans later applied name wiktionary article plural onocentaurs merriam webster mythological creature having head torso being legs origin late latin mythical creatures beasts half warriors myth wiki

Tradutor on-line com a tradução de onocentaur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ONOCENTAUR

Conheça a tradução de onocentaur a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de onocentaur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «onocentaur» em inglês.

Tradutor português - chinês

onocentaur
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

onocentaur
570 milhões de falantes

inglês

onocentaur
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

onocentaur
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

onocentaur
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

onocentaur
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

onocentaur
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

onocentaur
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

onocentaur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Onocentaur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

onocentaur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

onocentaur
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

onocentaur
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Onocentaur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

onocentaur
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

onocentaur
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ऑनन्सेसोर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

onocentaur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

onocentaur
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

onocentaur
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

onocentaur
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

onocentaur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

onocentaur
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onocentaur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

onocentaur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

onocentaur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de onocentaur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ONOCENTAUR»

O termo «onocentaur» apenas se utiliza e ocupa a posição 204.065 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
5
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «onocentaur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de onocentaur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «onocentaur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ONOCENTAUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «onocentaur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «onocentaur» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre onocentaur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «ONOCENTAUR»

Descubra o uso de onocentaur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com onocentaur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Animals: From Mythology to Zoology
e centaur of classical mythology had the upper body of a man and the lower body of a horse. e onocentaur, or onoscentaurus, is a close relative, being half man and half donkey. Like the centaur, he is often depicted in bestiaries holding a bow ...
Michael Allaby, 2010
2
The Nile Mosaic of Palestrina: Early Evidence of Egyptian ...
7)1 The onocentaur is mentioned for the first time by Pythagoras in the time of Ptolemy II, as quoted by Aelian NA II 9. Aelian also uses the female form onokentaura. The description he gives seems rather fantastic: 'its body resembles that of an ...
P. G. P. Meyboom, 1995
3
Viator
The Physiologus, in the chapter on the siren and onocentaur, says that the siren has the figure of a human being to the navel, and in the other half the figure of a bird.46 Isidore follows this tradition in general, but adds that it has wings and ...
University of California, Los Angeles. Center for Medieval and Renaissance Studies
4
The dreamer [by W. King.].
In the fame memorial Porcus informed him (for the general was not very conversant in ancient history) that Augustus Cæsar, after the battle of Actium, erected a statue of brass to an Onocentaur, called Nicon, to whose name the Emperor chiefly ...
William King, 1754
5
Hyperion and the Great Balls of Fire
But the Manticore flipped the helm to the Onocentaur, and then wrapped its tail around the trident. It yanked. Hard. The trident slipped from Poseidon's hands. Now the Manticore had it! The Onocentaur brayed with laughter. The half man, half ...
Joan Holub, Suzanne Williams, 2013
6
The Insatiate Countess
I have not yet swallowed the Rimatrix nor the 320 Onocentaur, the Rhinoceros was monstrous. Guido. Sir, be you of the more flexible nature, and confess an error. Claridiana. I must, the gods of love command, And that bright star, her eye, that ...
John Marston, Giorgio Melchiori, William Barksted, 1984
7
Encyclopedia of Greco-Roman Mythology
Onocentaur. Greek A class of centaur with the tail and legs of an ass rather than those of a horse. Opheltes. Greek The son of King Lycurgus of Nemaea. His father was warned by an oracle that the infant Opheltes must not be allowed to touch ...
Mike Dixon-Kennedy, 1998
8
Artibus Et Historiae
To test this theory, let us briefly examine Autun and Vezelay, two prominent examples of the siren and onocentaur theme where the beasts appear in different image sequences. At Autun the siren and onocentaur occupy a prominent place in a ...
‎2002
9
The Dictionary of the Esoteric: 3000 Entries on the Mystical ...
Oni In Japanese folk belief, demons with claws and horns that in many ways resemble the devils of medieval sorcery. Onocentaur Medieval variant on the classical centaur, it was half-man, half-ass. Dedicated at all costs to preserving its liberty ...
Nevill Drury, 2004
10
The garden of crossing paths: the manipulation and rewriting ...
1471) the onocentaur is combined with the siren who seems to beckon him. The two monsters are of course physically different, but they share two iconographic details: the belt connecting their human half to the animal, and the gesture of the  ...
Marina Buzzoni, Massimiliano Bampi, Università degli studi di Venezia. Dipartimento di scienze del linguaggio, 2005

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Onocentaur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/onocentaur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z