Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "onycha" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ONYCHA EM INGLÊS

onycha  [ˈɒnɪkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ONYCHA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Onycha e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ONYCHA EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «onycha» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Onycha

Onycha

Onycha, juntamente com partes iguais de stacte, galbanum e incenso, foi um dos componentes do Ketoret consagrado que aparece no livro da Torah de Êxodo e foi usado no Templo de Salomão de Jerusalém. Esta fórmula deveria ser incorporada como um incenso e não deveria ser duplicada para uso não sagrado. O que a onycha da antiguidade realmente não pode ser determinada com certeza. A palavra hebraica original usada para este componente do ketoret era שללת, shecheleth, o que significa "rugir, como um leão" ou "descascar-se por concussão de som". Shecheleth está relacionado ao shehelta siríaco que é traduzido como "uma lágrima" , destilação ou exsudação. "No aramaico, a raiz SHCHL significa" recuperar ". Quando a Torah foi traduzida para o grego, a palavra grega" onycha "ουυξ, que significa" unha "ou" garra ", foi substituída por shecheleth. Onycha, along with equal parts of stacte, galbanum, and frankincense, was one of the components of the consecrated Ketoret which appears in the Torah book of Exodus and was used in the Jerusalem's Solomon's Temple. This formula was to be incorporated as an incense, and was not to be duplicated for non-sacred use. What the onycha of antiquity actually was cannot be determined with certainty. The original Hebrew word used for this component of the ketoret was שחלת, shecheleth, which means "to roar; as a lion " or “peeling off by concussion of sound." Shecheleth is related to the Syriac shehelta which is translated as “a tear, distillation, or exudation.” In Aramaic, the root SHCHL signifies “retrieve.” When the Torah was translated into Greek the Greek word “onycha” ονυξ, which means "fingernail" or "claw," was substituted for shecheleth.

definição de onycha no dicionário inglês

A definição de onycha no dicionário é parte de um molusco marinho usado como ingrediente no incenso mosaico.

The definition of onycha in the dictionary is a part of a marine mollusc used as an ingredient in Mosaic incense.

Clique para ver a definição original de «onycha» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM ONYCHA


armonica
ɑːˈmɒnɪkə
arnica
ˈɑːnɪkə
botanica
bəˈtænɪkə
donnicker
ˈdɒnɪkə
electronica
ɪlɛkˈtrɒnɪkə
folktronica
ˌfəʊkˈtrɒnɪkə
harmonica
hɑːˈmɒnɪkə
japonica
dʒəˈpɒnɪkə
Lineker
ˈlɪnɪkə
monicker
ˈmɒnɪkə
moniker
ˈmɒnɪkə
physharmonica
ˌfɪzhɑːˈmɒnɪkə
Salonica
səˈlɒnɪkə
Salonika
səˈlɒnɪkə
santonica
sænˈtɒnɪkə
Seneca
ˈsɛnɪkə
snicker
ˈsnɪkə
Thessalonica
ˌθɛsəˈlɒnɪkə
tunica
ˈtjuːnɪkə
veronica
vəˈrɒnɪkə

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO ONYCHA

ontologist
ontology
onus
onus probandi
onward
onward march
onward progress
onwardly
onwards
ony
onychia
onychite
onychitis
onychium
onychocryptosis
onychomancy
onychophagist
onychophoran
onymous
onyx

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO ONYCHA

a la plancha
bacha
bachcha
betcha
cachucha
cancha
captcha
cha
cha-cha
cha-cha-cha
chicha
concha
datcha
gotcha
Halacha
kwacha
La Mancha
mocha
pacha
panocha

Sinônimos e antônimos de onycha no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «ONYCHA»

onycha labs scent essential pronunciation stacte galbanum frankincense carlson industries corporation onycha along with equal parts components consecrated ketoret which appears torah book exodus used topical bible ingredient whose fragrance perfumed sanctuary alone conjectured mean blatta bryzantina making mysterious mentioned lord said moses take sweet spices merriam webster anciently some religious ceremonies jews origin middle from late latin benzoin tincture styrax essence that extracted resin mixed alcohol referred smith study tools verses references topic using amazon health personal care tonkonesis also powerful antiseptic facilitator rapid healing goes several common names including friar balm biblical door membrane snail like mollusk found ingredients holy define nail

Tradutor on-line com a tradução de onycha em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ONYCHA

Conheça a tradução de onycha a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de onycha a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «onycha» em inglês.

Tradutor português - chinês

onycha
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

onycha
570 milhões de falantes

inglês

onycha
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

onycha
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

onycha
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ониха
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

onicha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

onycha
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

onycha
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Onycha
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

onycha
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

onycha
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

onycha
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Onycha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

onycha
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

onycha
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मनी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

onycha
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

onycha
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

onycha
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хелбану
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

onice
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

onycha
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

naeltjies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

onycha
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

røkelsesonyks
5 milhões de falantes

Tendências de uso de onycha

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ONYCHA»

O termo «onycha» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 148.149 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «onycha» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de onycha
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «onycha».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ONYCHA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «onycha» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «onycha» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre onycha

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «ONYCHA»

Descubra o uso de onycha na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com onycha e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Magical and Ritual Use of Perfumes
After diluent reflection on all these diverse options, there is little doubt in my mind that onycha of Exodus 30:34 is labdanum . . . it is not only ideally suited for use in incense, but it is also a product of the Jewish homeland. — Harold J. Abrahams ...
Iona Miller, 1990
2
Lepidoptera: Hesperioidea, Papilionoidea
A revision of the Theclinesthes onycha complex tLepidoptera; Lycaenidae). Tyo to Gct. 29t1): 1-34 [15] tdesignated a lectotype). Type locality: Brisbane, QLD tMaekay and Brisbane, QLD, designated in original description), see Sibatani, ...
E. D. Edwards, J. Newland, L. Regan, 2001
3
Duke's Handbook of Medicinal Plants of the Bible
Notes (galbaNum): And the LORD said unto Moses, Take unto thee sweet spices, stacte, and onycha, and galbanum; these sweet spices with pure frankincense: of each shall there be a like weight. Exodus 30:34 (KJV) And the LORD said to ...
James A. Duke, 2007
4
Onycha
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Lambert M Surhone, Mariam T Tennoe, Susan F Henssonow, 2011
5
Dictionary of the Old Testament: Pentateuch: A Compendium of ...
Onycha. The Hebrew term sehelet occurs in a list of spices, blended together to make incense (Ex 30:34). It is universally translated “onycha” following the Septuagint. Onycha is made from a certain mollusk, of genus strombus, similar to the ...
T. Desmond Alexander, David W. Baker, 2003
6
The Encyclopedia of Aphrodisiacs: Psychoactive Substances ...
Historical Identity Onycha is described in a recipeforholy incensein Exodus 30– 35: in the Hebrew scriptures, we find a mixture ofonycha, myrrh, frankincense, and galbanum. *361The interpretation ofthe recipe caused headaches for many ...
Christian Rätsch, Claudia Müller-Ebeling, 2013
7
Butterflies of Australia: Their Identification, Biology and ...
The genus comprises two species groups (Sibatani and Grund 1978): the onycha group with four species (T. onycha, T. miskini, T. albocincta, T. hesperia) and the serpentata group with two species (T. serpentata, T. sulpitius). The latter group ...
Michael Braby, 2000
8
Heavenly Arcana which are in the Sacred Scripture Or Word of ...
"And onycha " — that it signifies the affection of interior natural truth, appears from the signification of fragrant onycha, as denoting the affection of natural truth ; by onycha is signified that truth, and by fragrant the perceptivity of what is grateful, ...
Emanuel Swedenborg, 1847
9
Onycha, Alabama
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Onycha is a town in Covington County, Alabama, United States. At the 2000 census the population was 208.
Ozzy Ronny Parthalan, 2012
10
The Christian miscellany, and family visiter
ONYCHA. As some difference of opinion exists on the meaning of the Hebrew term thus rendered, we shall content ourselves with giving the entire statement contained in Lady Call- cott's " Scripture Herbal." The word occurs in Exod. xxx.
‎1850

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ONYCHA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo onycha no contexto das seguintes notícias.
1
QUIERO TACO BELL
The Onycha resident and general manager at Taco Bell in Andalusia looked right at home as she made her way around her new store ... «Andalusia Star-News, abr 15»
2
Family Notices A - F, Tuesday January 13
Deeply regretted by his wife, son, daughter, son- in-law John, grandchildren Megan, Caitlin, Amy, Cara, Christopher and Onycha. He laboured ... «Belfast Telegraph, jan 15»
3
Judaism: "Recipe for Ktoret"
"God said to Moses: Take fragrances such as balsam, onycha, galbanum, and pure frankincense, all of the same weight, as well as other ... «Arutz Sheva, fev 14»
4
Healing oils of the Bible
The other healing oils of the Bible include Sandalwood, Cassia, Calamus, Myrtle, Onycha, Rose of Sharon, and Spikenard. Each contains ... «Catholic News Agency, jan 14»
5
Grand jury arrests made
... an Opp man for arson after his involvement in an Easter Sunday domestic incident;, and an Onycha woman on chemical endangerment of a ... «Andalusia Star-News, jun 13»
6
Newborn tests positive, mom arrested
An Onycha woman who gave birth Saturday is facing chemical endangerment charges after she and her newborn son tested positive for ... «Andalusia Star-News, fev 13»
7
Mayors' races: Heat is on
Complete candidate lists were not available for Sanford, Onycha or Babbie. The following is a list of candidates, compiled by The Star-News ... «Andalusia Star-News, jul 12»
8
Drugs in the Talmud
“And the Lord said to Moses: Take the herbs stacte, onycha, and galbanum—these herbs together with pure frankincense; let there be an equal ... «St. Louis Jewish Light, jul 12»
9
Finding Punt; Africa's Last, Lost Great Civilization Is In Eritrea
From Punt came, amongst other precious goods, Frankincense and Myrrh, which when combined with Onycha, styrax benzoine, an operculom ... «Foreign Policy Journal, mai 12»
10
Parshat Ki Tisa: Weekly Torah Portion Summary, Questions …
Take balsam sap, onycha, galbanum, frankincense and other spices. Make this into pure, fine, holy incense. Place some before the Ark for God ... «Huffington Post, mar 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Onycha [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/onycha>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z