Significado de "out-Herod" no dicionário inglês

ETIMOLOGIA DA PALAVRA OUT-HEROD

Originally out-Herod Herod, from Shakespeare's Hamlet (act 3, scene 2).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE OUT-HEROD EM INGLÊS

out-Herod

CATEGORIA GRAMATICAL DE OUT-HEROD

Out-Herod é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo out-Herod em inglês.

O QUE SIGNIFICA OUT-HEROD EM INGLÊS

definição de out-Herod no dicionário inglês

A definição de fora-Herodes no dicionário é superar no mal, nos excessos ou na crueldade.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO OUT-HEROD

PRESENT

Present

I out-herod

you out-herod

he/she/it out-herods

we out-herod

you out-herod

they out-herod

Present continuous

I am out-heroding

you are out-heroding

he/she/it is out-heroding

we are out-heroding

you are out-heroding

they are out-heroding

Present perfect

I have out-heroded

you have out-heroded

he/she/it has out-heroded

we have out-heroded

you have out-heroded

they have out-heroded

Present perfect continuous

I have been out-heroding

you have been out-heroding

he/she/it has been out-heroding

we have been out-heroding

you have been out-heroding

they have been out-heroding

PAST

Past

I out-heroded

you out-heroded

he/she/it out-heroded

we out-heroded

you out-heroded

they out-heroded

Past continuous

I was out-heroding

you were out-heroding

he/she/it was out-heroding

we were out-heroding

you were out-heroding

they were out-heroding

Past perfect

I had out-heroded

you had out-heroded

he/she/it had out-heroded

we had out-heroded

you had out-heroded

they had out-heroded

Past perfect continuous

I had been out-heroding

you had been out-heroding

he/she/it had been out-heroding

we had been out-heroding

you had been out-heroding

they had been out-heroding

FUTURE

Future

I will out-herod

you will out-herod

he/she/it will out-herod

we will out-herod

you will out-herod

they will out-herod

Future continuous

I will be out-heroding

you will be out-heroding

he/she/it will be out-heroding

we will be out-heroding

you will be out-heroding

they will be out-heroding

Future perfect

I will have out-heroded

you will have out-heroded

he/she/it will have out-heroded

we will have out-heroded

you will have out-heroded

they will have out-heroded

Future perfect continuous

I will have been out-heroding

you will have been out-heroding

he/she/it will have been out-heroding

we will have been out-heroding

you will have been out-heroding

they will have been out-heroding

CONDITIONAL

Conditional

I would out-Herod

you would out-Herod

he/she/it would out-Herod

we would out-Herod

you would out-Herod

they would out-Herod

Conditional continuous

I would be out-heroding

you would be out-heroding

he/she/it would be out-heroding

we would be out-heroding

you would be out-heroding

they would be out-heroding

Conditional perfect

I would have out-Herod

you would have out-Herod

he/she/it would have out-Herod

we would have out-Herod

you would have out-Herod

they would have out-Herod

Conditional perfect continuous

I would have been out-heroding

you would have been out-heroding

he/she/it would have been out-heroding

we would have been out-heroding

you would have been out-heroding

they would have been out-heroding

IMPERATIVE

Imperative

you out-herod
we let´s out-herod
you out-herod

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to out-herod

Past participle

out-heroded

Present Participle

out-heroding

TRADUÇÃO DE OUT-HEROD

Conheça a tradução de out-Herod a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de out-Herod a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «out-Herod» em inglês.

• Tradutor português - chinês: 出希律
• Tradutor português - espanhol: fuera Herodes
• inglês: out-Herod
• Tradutor português - hindi: बाहर हेरोदेस
• Tradutor português - arabe: خارج هيرودس
• Tradutor português - russo: из - Ирод
• Tradutor português - português: fora - Herodes
• Tradutor português - bengali: আউট-হেরোদ
• Tradutor português - francês: hors Hérode
• Tradutor português - malaio: Keluar-Herod
• Tradutor português - alemão: out- Herodes
• Tradutor português - japonês: 外ヘロデ
• Tradutor português - coreano: 아웃 헤롯
• Tradutor português - javanês: Metu-Herodes
• Tradutor português - vietnamita: vượt quá mức
• Tradutor português - tâmil: வெளியே ஏரோது
• Tradutor português - marata: बाहेर-हेरोद
• Tradutor português - turco: kendi işinde yenmek
• Tradutor português - italiano: superare in crudeltà
• Tradutor português - polonês: z - Herod
• Tradutor português - ucraniano: з- Ірод
• Tradutor português - romeno: out- Irod
• Tradutor português - grego: out - Ηρώδης
• Tradutor português - africâner: uit - Herodes
• Tradutor português - sueco: ut - Herodes
• Tradutor português - norueguês: out- Herodes

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «OUT-HEROD»

Descubra o uso de out-Herod na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com out-Herod e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Herod the Great

In that year, having patiently waited the problem out, Herod put the twelve-year charade to an end by slaying Costabar, three of the sons of Baba, and some prominent men who were in complicity with Costabar (Ant. 15.7.10: 266). The only ...

Jerry Knoblet, 2005

I Never Knew That Was in the Bible

The expression “to out-herod Herod” means “to exceed someone in a particular quality,” especially wickedness or cruelty. The Herod referred to is Herod the Great (73—4 B.C.), king of Judea (37—4 B.C.), and the one who had all the baby  ...

Martin Manser, 2000

Herod: King of the Jews and Friend of the Romans

First a sub-plot had to be played out. Herod's relations with his oldest son, Antipater (named after his grandfather), had been very volatile. Antipater was now under sentence of death, a judicial decision that had been confirmed by Augustus in ...

Peter Richardson, 1996

The Spectacle of Japanese American Trauma: Racial ...

Perry's reference to “out-Herod Herod” has generally been understood as conjuring the ostentatious proclivities of Herod the Great, the brutal ancient king of Palestine whom the New Testament blames for the massacre of the Innocents at ...

Emily Roxworthy, 2008

From Aristotelian to Reaganomics: A Dictionary of Eponyms ...

A Dictionary of Eponyms with Biographies in the Social Sciences R. C. S. Trahair. 476 OUT-HEROD HEROD jealousy that is unfounded. Some women see the aggression favorably at first, believing it indicates they are passionately desired.

R. C. S. Trahair, 1994

Herod the Great: Statesman, Visionary, Tyrant

... composed thanking them for their loyalty and urging them to be equally loyal to his successor. Then Ptolemy, Herod's chief minister, stepped forward to read out Herod's will, noting that its implementation was subject to Augustus's sanction.

Norman Gelb, 2013

Raising Cain: How the Bible Shapes the Things You Say

Bill Bradley debating during the Democratic primaries, both “arguing over who was more committed to taking innocent life . . . attempting to 'out-Herod Herod.'” (“ NRL Convention Speakers Focus Ox out of the pit, Pull one's O on Humanizing “ ”

Wayne Harvey, 2013

Introduction to Biblical History

Antigonus gladly paid, with the hope the Parthians would come and bail him out. Herod was only in Rome seven days before setting sail for Ptolemais on his way to Galilee. Josephus now spends a large amount of time going into the different ...

Ethan Allen

The Holy Land

The remainder were burned out. Herod now moved south into Samaria but was forced to turn back to suppress a rebellion. He put down the revolt ruthlessly, slaughtering the rebels, destroying their strongholds and plundering the countryside.

Peter Connolly, 1998

When Time Finally Runs Out

... Archelaus succeeded Herod as king. He carried out Herod's wishes for an extended period of mourning and a long funeral before his burial. The time needed for these ceremonies was approximately twenty-five days, not counting Sabbaths.

Peter Bellone, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OUT-HEROD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo out-Herod no contexto das seguintes notícias.

Boko Haram: MURIC blasts Fani-Kayode over "cold-blooded remarks"

... who suddenly realized that the castles he had built in the air had totally collapsed, Jonathan's spokesman was now prepared to out-Herod. «DailyPost Nigeria, jul 15»

Blows Against the Empire

I have already described the pathological savagery of the king at the time, Alexander Jannaeus, who really did out-Herod Herod. As violence ... «Patheos, jun 15»

Theo-political status of Darbar sahib [Article by Sirdar Kapur Singh]

... Lakhpatrai, a Hindu Dewãn, or chief minister of the military governor of the Punjab, took it into his head to out-herod Herod, to display greater ... «SikhSiyasat.Net, abr 15»

An artist's eye for the light of Christmas

In the furthest East a madder tyrant's rantings out-Herod Herod. Little children in west Africa go homeless for fear of Ebola infection. None of this ... «Telegraph.co.uk, dez 14»

The Inexhaustible Hamlet

In his determination to pursue an impossible interpretation, one had the impression, therefore, that Hytner was determined not so much to out-Herod Herod as to ... «City Journal, set 14»

Jesus–The Revenge!: A Medieval Drama

When Hamlet talks about an actor who can “out-Herod Herod,” he's talking about the broad and bombastic techniques of acting common to ... «Patheos, mar 14»

Done in by media, too

The establishment demonises the Baloch, and the media, by and large, is keen to out-herod Herod. Nobody bothers to find out why old Baloch ... «The News on Sunday, fev 14»

Turkish governor's insult against protester sends shockwaves …

“As the prime minister raises the bar of insults, those bureaucrats who out-Herod him have maximized pressure on the citizens. A revenge ... «Hurriyet Daily News, nov 13»

You're Alive Today Because of this 19th Century Doctor

... who by their wholesale murders far out-Herod Burke and Hare; of the public sentiment which palliates, pardons, and would even praise this, ... «Aleteia, set 13»

When you follow this Story, wear warm socks

(Though Hamlet was not a fan, warning the players not to “out-Herod Herod.”) Rylan Wilkie similarly steals the show as the vain ruler here; his ... «Globe and Mail, dez 12»