Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "outside lane" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OUTSIDE LANE EM INGLÊS

outside lane  [ˈaʊtˌsaɪd leɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OUTSIDE LANE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Outside lane e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OUTSIDE LANE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «outside lane» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
outside lane

Pista de passagem

Passing lane

Uma pista de passagem ou uma pista de ultrapassagem é a pista em uma rodovia ou via rodovia de várias pistas mais próxima do centro da estrada. Na terminologia norte-americana, a pista de passagem é freqüentemente conhecida como a faixa número um, a faixa esquerda ou a pista mais à esquerda, devido à movimentação esquerda, e a faixa lenta mais à direita é chamada de "pista externa", porque a faixa mais próxima do centro da estrada é considerado "dentro". Algumas regiões do mundo invertem as definições de "dentro" e "fora", conforme descrito em #Regional terminologia. No planejamento do tráfego moderno, as pistas de passagem nas rodovias geralmente são projetadas para o tráfego expresso / expresso, enquanto as pistas externas possuem rampas de entrada / saída. No entanto, devido a restrições de roteamento, algumas rotas podem ter rampas saindo da pista de passagem; Estes são conhecidos como "saídas à esquerda" na América do Norte. Uma via de passagem é freqüentemente chamada coloquialmente como uma via rápida porque é freqüentemente usada por longos períodos de tempo para o tráfego ou o tráfego rápido. Em teoria, uma via de passagem deve ser usada apenas para passar, permitindo assim, mesmo em uma estrada com apenas duas pistas em cada direção, os motoristas viajem a seu próprio ritmo. A passing lane or overtaking lane is the lane on a multi-lane highway or motorway closest to the center of the road. In North American terminology, the passing lane is often known as the number one lane, left lane, or leftmost lane, due to left hand drive, and the rightmost slow lane is sometimes called the "outside lane", because the lane nearest the center of the roadway is considered "inside". Some regions of the world reverse the definitions of "inside" and "outside", as described under #Regional terminology. In modern traffic planning, passing lanes on freeways are usually designed for through/express traffic, while the outer lanes have entry/exit ramps. However due to routing constraints, some freeways may have ramps exiting from the passing lane; these are known as "left exits" in North America. A passing lane is often colloquially referred to as a fast lane because it is often used for extended periods of time for through traffic or fast traffic. In theory, a passing lane should be used only for passing, thus allowing, even on a road with only two lanes in each direction, motorists to travel at their own pace.

definição de outside lane no dicionário inglês

A definição de pista externa no dicionário é a pista de uma auto-estrada onde é permitida a ultrapassagem de outros veículos e os veículos podem viajar mais rápido. Outra definição de pista externa é a pista que circunda a borda externa de uma pista de corrida.

The definition of outside lane in the dictionary is the lane on a motorway where overtaking of other vehicles is permitted and vehicles can travel fastest. Other definition of outside lane is the lane which goes around the outer edge of a running track.

Clique para ver a definição original de «outside lane» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM OUTSIDE LANE


aeroplane
ˈɛərəˌpleɪn
airplane
ˈɛəˌpleɪn
biplane
ˈbaɪˌpleɪn
blain
bleɪn
Champlain
ʃæmˈpleɪn
complain
kəmˈpleɪn
explain
ɪkˈspleɪn
hydroplane
ˈhaɪdrəʊˌpleɪn
hyperplane
ˈhaɪpəˌpleɪn
lain
leɪn
Laine
leɪn
lane
leɪn
Maclean
məˈkleɪn
monoplane
ˈmɒnəʊˌpleɪn
plain
pleɪn
plane
pleɪn
sailplane
ˈseɪlˌpleɪn
seaplane
ˈsiːˌpleɪn
silane
ˈsɪleɪn
slain
sleɪn

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO OUTSIDE LANE

outside
outside broadcast
outside broadcasting unit
outside broadcasting van
outside chance
outside director
outside half
outside in
outside line
outside toilet
outside work
outside-left
outside-right
outsider
outsider art
outsider artist
outsiderness
outsight
outsin
outsing

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO OUTSIDE LANE

air lane
bike lane
bus lane
car-pool lane
contraflow lane
country lane
crawler lane
cycle lane
emergency lane
fast lane
filter lane
focal plane
inside lane
memory lane
model plane
one´s lane
purslane
sea lane
shipping lane
slow lane

Sinônimos e antônimos de outside lane no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «OUTSIDE LANE»

outside lane outside lane inside track distance roundabout traffic motorway hogger buying sales passing overtaking multi highway closest center road north american terminology often known number left leftmost hand drive rightmost slow noun cambridge audio pronunciation more part vehicles going macmillan define what meaning collins always mercedes swept imperiously down autobahn white sped just turning still lost oxford learner dictionaries clear related words example sentences grammar usage notes advanced straight dope message board

Tradutor on-line com a tradução de outside lane em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OUTSIDE LANE

Conheça a tradução de outside lane a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de outside lane a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «outside lane» em inglês.

Tradutor português - chinês

外车道
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carril exterior
570 milhões de falantes

inglês

outside lane
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाहर गली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الممر الخارجي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

за пер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pista externa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাইরে লেন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

couloir extérieur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Lorong di luar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Überholspur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

外側のレーン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

외부 차선
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Njaba lane
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làn đường bên ngoài
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளியே லேன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाहेरील लेन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Dış şerit
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

corsia esterna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poza pas
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

за пер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Lane în afara
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξωτερική λωρίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

buite baan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utanför lane
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utenfor kjørefelt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de outside lane

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OUTSIDE LANE»

O termo «outside lane» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 117.231 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «outside lane» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de outside lane
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «outside lane».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OUTSIDE LANE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «outside lane» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «outside lane» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre outside lane

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «OUTSIDE LANE»

Citações e frases célebres com a palavra outside lane.
1
Geoffrey Boycott
To have some idea what it's like, stand in the outside lane of a motorway, get your mate to drive his car at you at 95 mph and wait until he's 12 yards away, before you decide which way to jump.
2
Apolo Ohno
I rolled the second car that I ever owned, a Toyota 4 Runner. This was winter in Colorado, two weeks before the 2002 Olympic trials. I was driving in the outside lane, and my rear tire caught some black ice, and we totally turned sideways to the point where we were heading right toward the median.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «OUTSIDE LANE»

Descubra o uso de outside lane na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com outside lane e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hal Higdon's Smart Running: Expert Advice On Training, ...
(If you want to run in the opposite direction, choose a far outside lane.) The inside lane generally is reserved for faster runners when they are running for time. They have the right of way and sometimes will yell "Track!" to clear joggers from their ...
Hal Higdon, 1998
2
Icctp 2011: Towards Sustainable Transportation Systems
The results show that the saturation headway is 2.14-2.60s for the inside lane and 2.08-2.37s for the outside lane, respectively. 3.2 Computation of saturation flow rates Based on the above analysis, the saturation flow rate is computed ( Stokes ...
Yafeng Yin, 2011
3
Swimming Fastest
In the meantime, one of the first swimmer's teammates in an outside lane will take the lead and try to win the race, or at least beat the swimmers from the other team . This tactic works best when the swimmer doing the shielding is by far the best ...
Ernest W. Maglischo, 2003
4
Managing Urban Freeway Maintenance
C. Eastei Freeway: northbound — Greens Road to Will Clayton Parkway — one outside lane closed 8 a.m. to 3 p.m. tor pavement repair; north- and southbound — at Bennington — one outside lane closed 7 a.m. to 5 p.m. to place concrete ...
E. Nels Burns, Richard A. Cunard, 1990
5
Advances in Pavement Design through Full-scale Accelerated ...
Conversely, the outside lane of Cell 26 was already below 2.5 at its initial RQI measurement. Maintenance treatments were performed at various times on various test cells to correct surface defects and restore ride quality. The ride quality of ...
David Jones, John Harvey, Imad L. Al-Qadi, 2012
6
Traffic and Highway Engineering, SI Edition
A building is located 33 m from the centerline of the outside lane of the major road and 12 m from the centerline of the nearest lane of the minor road. Determine the maximum speed that can be allowed on the minor road if the speed limit on ...
Nicholas Garber, Lester Hoel, 2014
7
Traffic and Highway Engineering
A building is located 110 ft from the centerline of the outside lane of the major road and 40 ft from the centerline of the nearest lane of the minor road. Determine the maximum speed that can be allowed on the minor road if the speed limit on ...
Nicholas Garber, Lester Hoel, 2014
8
Design of Construction Work Zones on High-speed Highways
Cross sections for outside lane and shoulder closure for part-width construction on a four-lane divided highway. Exposure (106 vehicles) = Two-way ADT (veh/ day) x Work Zone. MUTCD Figure 6H-6. Possible types of work for this set-up are  ...
‎2007
9
I-75 Multiple Vehicle Collision/Mass Casualty Incident; ...
The two westbound lanes are also constructed of asphalt with the inside lane measuring 11 feet, 6 inches in width and the outside lane measuring 12 feet in width. Travel lanes are separated by a broken, black and white painted centerline  ...
US Fire Administration
10
Advances in Hybrid Information Technology: First ...
However, it is shown that for the outside lane and the on-ramp, correlation coefficients are on the increase from 861ft, where the gore nose begins, and a positive correlation exists after 1,000ft. This means that the flow of the outside lane in the ...
Marcin S. Szczuka, Daniel Howard, Dominik Slezak, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OUTSIDE LANE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo outside lane no contexto das seguintes notícias.
1
Kyle Busch makes dramatic last-lap pass of Ryan Blaney to win …
When the race restarted with just 25 laps to go, Busch took the outside lane with Blaney to his inside. As the field raced into Turn 1, Blaney was ... «FOXSports.com, jul 15»
2
Benfleet residents wants answers on when London Road bus lane …
When its in operation, it encourages overtaking in the outside lane, which leads to people breaking the speed limit.” Local borough and county ... «Southend Standard, jul 15»
3
Fix to traffic circle can't come too soon in Dorchester
He points out a white SUV racing through an outside lane before cutting off another driver to get on the inside track. The SUV then weaves back ... «Boston Globe, jul 15»
4
TxDOT announces projects for the week of July 27
Expect delays Sunday afternoon, July 26, on the Loop 323 West widening project in Tyler when the northbound outside lane closes for work on ... «Athens Daily Review, jul 15»
5
Tyler Chadwick Takes Emotional Victory At Speedbowl
Chadwick fought to the outside of Kusheba following a lap-11 restart, and he used that outside lane to go by Kusheba for the lead for good on ... «Hartford Courant, jul 15»
6
Cocoa man involved in fatal Orange County crash
They say a 2003 Toyota driven by Charles Weatherford of Cocoa was traveling eastbound on Colonial Drive in the outside lane when he ... «Florida Today, jul 15»
7
Lane closures slated for US 190
7 p.m.-5 a.m. U.S. 190 westbound outside lane and exit/entrance ramps closed from WS Young Drive to TJ Mills. Monday. 7 p.m.-5 a.m. U.S. ... «The Killeen Daily Herald, jul 15»
8
Canada's De Grasse wins 200-metre gold
Running from the outside lane, amid a world-class field that included three-time world medallist Wallace Spearmon and world silver-medallist ... «Simcoe.com, jul 15»
9
City planning ahead for summer 2016 construction project
The first includes an on-street bike lane, while the second would provide a wider outside lane that could accommodate nonmotorized traffic. «Grand Haven Tribune, jul 15»
10
Dirt Bike Rider Killed in Friday Crash
... from the north sidewalk across the westbound outside lane of 54th Avenue North around 9:50 a.m. on a dirt bike when the crash occurred. «Patch.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Outside lane [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/outside-lane>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z