Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "paddock" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PADDOCK

Variant of dialect parrock, from Old English pearruc enclosure, of Germanic origin.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PADDOCK EM INGLÊS

paddock  [ˈpædək] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PADDOCK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Paddock é um verbo e também pode funcionar como um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo paddock em inglês.

O QUE SIGNIFICA PADDOCK EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «paddock» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
paddock

Pomar, pasto

Paddock

Um paddock tem dois significados primários em diferentes partes do mundo de língua inglesa. Nos EUA e no Reino Unido, um paddock é um pequeno recinto utilizado para manter os cavalos. O design mais comum proporciona uma área de exercício e muitas vezes está situado perto dos estábulos. Paddocks maiores podem ter grama mantida neles, mas muitos são sujeira ou uma superfície natural similar. Nesses casos, a drenagem e uma camada superior de areia são freqüentemente usadas para manter uma superfície adequada no paddock. No oeste americano, esse recinto é freqüentemente chamado de "curral", e pode ser usado para conter gado ou cavalos, ocasionalmente outros gado. A palavra paddock também é usada para descrever outras pequenas áreas cercadas que possuem cavalos, como um paddock de carrinhos em uma pista de corrida, a área onde os cavalos de raça são selados antes de uma corrida de cavalos. Na Nova Zelândia e na Austrália, no entanto, um paddock é um campo de pastagem de qualquer tamanho, especialmente para manter ovelhas ou gado. Normalmente é cercado e definido por seus limites naturais, ou é considerado distinto. Naquela parte do mundo, um "Paddock de volta" é um campo menor que está situado longe da casa da fazenda; possivelmente terra de menor qualidade. A paddock has two primary meanings in different parts of the English-speaking world. In the USA and UK, a paddock is a small enclosure used to keep horses. The most common design provides an area for exercise and is often situated near the stables. Larger paddocks may have grass maintained in them, but many are dirt or a similar natural surface. In those cases drainage and a top layer of sand are often used to keep a suitable surface in the paddock. In the American west, such an enclosure is often called a "corral," and may be used to contain cattle or horses, occasionally other livestock. The word paddock is also used to describe other small, fenced areas that hold horses, such as a saddling paddock at a racetrack, the area where race horses are saddled before a horse race. In New Zealand and Australia, however, a paddock is a field of grassland of any size, especially for keeping sheep or cattle. It is normally fenced and defined by its natural boundaries, or is otherwise considered distinct. In that part of the world, a "Back Paddock" is a smaller field that is situated away from the farm house; possibly land of lesser quality.

definição de paddock no dicionário inglês

A primeira definição de paddock no dicionário é um pequeno campo fechado, muitas vezes para cavalos de pastagem ou treinamento, geralmente perto de uma casa ou estável. Outra definição de paddock é o recinto em que os cavalos são desfilados e montados antes de uma corrida, juntamente com os quartos acompanhantes. Paddock também é uma área perto dos poços onde carros são trabalhados antes das corridas.

The first definition of paddock in the dictionary is a small enclosed field, often for grazing or training horses, usually near a house or stable. Other definition of paddock is the enclosure in which horses are paraded and mounted before a race, together with the accompanying rooms. Paddock is also an area near the pits where cars are worked on before races.

Clique para ver a definição original de «paddock» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO PADDOCK

PRESENT

Present
I paddock
you paddock
he/she/it paddocks
we paddock
you paddock
they paddock
Present continuous
I am paddocking
you are paddocking
he/she/it is paddocking
we are paddocking
you are paddocking
they are paddocking
Present perfect
I have paddocked
you have paddocked
he/she/it has paddocked
we have paddocked
you have paddocked
they have paddocked
Present perfect continuous
I have been paddocking
you have been paddocking
he/she/it has been paddocking
we have been paddocking
you have been paddocking
they have been paddocking

PAST

Past
I paddocked
you paddocked
he/she/it paddocked
we paddocked
you paddocked
they paddocked
Past continuous
I was paddocking
you were paddocking
he/she/it was paddocking
we were paddocking
you were paddocking
they were paddocking
Past perfect
I had paddocked
you had paddocked
he/she/it had paddocked
we had paddocked
you had paddocked
they had paddocked
Past perfect continuous
I had been paddocking
you had been paddocking
he/she/it had been paddocking
we had been paddocking
you had been paddocking
they had been paddocking

FUTURE

Future
I will paddock
you will paddock
he/she/it will paddock
we will paddock
you will paddock
they will paddock
Future continuous
I will be paddocking
you will be paddocking
he/she/it will be paddocking
we will be paddocking
you will be paddocking
they will be paddocking
Future perfect
I will have paddocked
you will have paddocked
he/she/it will have paddocked
we will have paddocked
you will have paddocked
they will have paddocked
Future perfect continuous
I will have been paddocking
you will have been paddocking
he/she/it will have been paddocking
we will have been paddocking
you will have been paddocking
they will have been paddocking

CONDITIONAL

Conditional
I would paddock
you would paddock
he/she/it would paddock
we would paddock
you would paddock
they would paddock
Conditional continuous
I would be paddocking
you would be paddocking
he/she/it would be paddocking
we would be paddocking
you would be paddocking
they would be paddocking
Conditional perfect
I would have paddock
you would have paddock
he/she/it would have paddock
we would have paddock
you would have paddock
they would have paddock
Conditional perfect continuous
I would have been paddocking
you would have been paddocking
he/she/it would have been paddocking
we would have been paddocking
you would have been paddocking
they would have been paddocking

IMPERATIVE

Imperative
you paddock
we let´s paddock
you paddock
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to paddock
Past participle
paddocked
Present Participle
paddocking

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM PADDOCK


daddock
ˈdædək
haddock
ˈhædək
piddock
ˈpɪdək
puddock
ˈpʌdək
ruddock
ˈrʌdək
shaddock
ˈʃædək

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO PADDOCK

paddle boat
paddle one´s own canoe
paddle steamer
paddle wheel
paddle worm
paddleball
paddleboard
paddlefish
paddler
paddling pool
paddock-basher
paddy
paddy field
paddy last
paddy waggon
paddy wagon
paddy-last
paddymelon
paddywack
paddywhack

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO PADDOCK

burdock
candock
container dock
dock
dry dock
dry-dock
finnan haddock
floating dock
floating dry dock
graving dock
holding paddock
inner dock
redock
sacrifice paddock
smoked haddock
spatterdock
spell a paddock
the long paddock
undock
wet dock

Sinônimos e antônimos de paddock no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PADDOCK» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «paddock» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de paddock

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «PADDOCK»

paddock corral field meadow pasture stockade mall labs parts crossword clue chevrolet talk pools primary meanings different speaking world small enclosure used keep horses most common land rover range spares accessories paddock order from massive today beaten merriam webster animals kept enclosed track dogs before year sale page buffalo niagara falls kenmore serves grand island western york with prices chevy vehicles wood home brewing saskatchewan first micro brewery delight wide beer classic pilsner imperial stouts everything tavern cent oyster oysters tuesdays fine print either pint

Tradutor on-line com a tradução de paddock em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PADDOCK

Conheça a tradução de paddock a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de paddock a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «paddock» em inglês.

Tradutor português - chinês

> 小围场
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

prado
570 milhões de falantes

inglês

paddock
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मेढक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ترويض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

паддок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cercado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দাদুর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

enclos
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Paddock
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Koppel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

小牧場
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

방목장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Paddock
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con nhái
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புல்வெளி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बेडूक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

padok
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

prato recintato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wybieg
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

паддок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

padoc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

paddock
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kamp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

paddock
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

paddock
5 milhões de falantes

Tendências de uso de paddock

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PADDOCK»

O termo «paddock» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.321 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «paddock» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de paddock
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «paddock».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PADDOCK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «paddock» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «paddock» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre paddock

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «PADDOCK»

Descubra o uso de paddock na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com paddock e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Come Clean
Mesmerising, moving novel from an exceptional author about one girl’s struggle to cope after being wrongly admitted to a boot-camp-style rehabilitation centre. A powerful and page-turning read.
Terri Paddock, 2010
2
Paddock Paradise: A Guide to Natural Horse Boarding
Based on Jackson's research on wild horses, this book outlines a revolutionary model for safe, natural horsekeeping, hoof care, and the healing and rehabilitation of lame horses.
Jaime Jackson, 2007
3
Keeper of the Wild: The Life of Ernest Oberholtzer
This is the first book to document and explore the life of the man who led the fight to save the area that eventually became Voyageurs National Park and the Boundary Waters Canoe Area Wilderness (today the most visited wilderness area in ...
Joe Paddock, 2001
4
A Secret Word: A Novel
Jennifer Paddock's incandescent debut novel spans fifteen years in the lives of friends Leigh, Sarah, and Chandler, beginning one fateful day in high school that forever connects them.
Jennifer Paddock, 2008
5
U.S. Army Special Warfare: Its Origins
This revised edition draws on the newly available papers of Major General McClure and provides additional information on his role as Eisenhower's chief of psychological warfare in North Africa and Europe, his service as chief of information ...
Alfred H. Paddock, 2002
6
U.S. Army Special Warfare, Its Origins: Psychological and ...
Colonel Paddock traces the origins of Army special warfare from 1941 to 1952, the year the Armys special warfare center was established.
Alfred H. Paddock, Jr., 2002
7
State & National Parties & American Democracy
Traditional U.S. political party organizations have evolved into to a nationalized party system, according to Paddock (political science, Southwest Missouri State University).
Joel Paddock, 2005
8
The Paddock
This poignant story describes the paddock's transformation as animals and humans inhabit it and adapt it to suit their needs. And even if the soil should become sour and dead, the paddock will wait, as it has always waited, to live again.
Lilith Norman, 1992
9
Headwaters Park: Fort Wayne's Lasting Legacy
Today, through the efforts of the Fort Wayne community and the Headwaters Flood Control and Park project, the area has been transformed into one of the most forward thinking city park projects in the country, providing a home for many area ...
Geoff Paddock, 2002
10
The Paddock: The Heart of the Racetrack
will take the time necessary to educate or "school" their young horses in the paddock. Allowing the horse to become familiar with the paddock and all that is going on is well worth the effort. It should be understood that paddock schooling is not ...
T.A. Landers, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PADDOCK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo paddock no contexto das seguintes notícias.
1
Mr Nototorious Tops Del Mar Paddock Sale
Mr Notorious, a French 2-year-old winner eligible for the Breeders' Cup, topped the Barretts Paddock Sale at Del Mar, selling for $200,000. «BloodHorse.com, jul 15»
2
Australia's finest chefs serve up their ideas on why food and style …
His Paddock to Plate series on the LifeStyle Channel enlivened the fashion of seasonality and locavorism. “It's a fragile world. It's important to ... «The Daily Telegraph, jul 15»
3
Revoked Paddock Pools faces consumer complaints, tax penalties
The company's business license has been revoked, three contracting licenses held by Paddock and its affiliated companies have been revoked ... «azcentral.com, jul 15»
4
Bowling: Clayton Valley Bowl, Diablo Lanes and Paddock Bowl results
... 235; Mike Martin, 258; and Burt Barham, 268. Paddock Seniors: Anne Needham, 200; Richard Leong, 237/647; and Bill Bothe, 289/738. «San Jose Mercury News, jul 15»
5
Several California stakes runners cataloged for Barretts paddock sale
The Barretts paddock sale of horses of racing age at Del Mar on Saturday evening has a catalog consisting primarily of 2- and 3-year-olds, and ... «Daily Racing Form, jul 15»
6
F1 Paddock Pass: Hungarian Grand Prix (VIDEO)
F1 Paddock Pass: Hungarian Grand Prix (VIDEO) ... analysis in the latest edition of NBC Sports Group original digital series “Paddock Pass”. «NBCSports.com, jul 15»
7
Darren Turpin, of Granary, Paddock Wood, racks up 96th conviction
Darren Turpin, of Granary, Paddock Wood, has appeared in front of Maidstone Magistrates' Court charged with attacking a member of staff at ... «Kent Online, jul 15»
8
Racegoers disgust as 'Party in the Paddock' descends into violence
NEWBURY Racecourse has been accused of failing to control its crowd after its 'Party in the Paddock' descended into violence. «Newbury Weekly News Group, jul 15»
9
Arizona ROC Revokes Licenses For Paddock Pools, Cameo Pools
Agency spokesman Jim Knupp said Paddock Pools and Cameo Pools have lost their licenses after abandoning customer projects and leaving ... «KJZZ, jul 15»
10
Elsa and Anna, two injured horses, are let go in new paddock
The pair were hand-reared by the RSPCA, and they put on a lively display as they were let out into their new paddock to play recently. «Get Surrey, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Paddock [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/paddock>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z