Baixe o aplicativo
educalingo
padrone

Significado de "padrone" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PADRONE

From Italian.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PADRONE EM INGLÊS

pəˈdrəʊnɪ


CATEGORIA GRAMATICAL DE PADRONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Padrone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PADRONE EM INGLÊS

Sistema Padrone

O sistema padrone era um sistema de trabalho contratado utilizado por muitos grupos de imigrantes para encontrar empregos nos Estados Unidos, mais notavelmente italiano, mas também gregos, chineses, japoneses e mexicanos. A palavra "padrone" é uma palavra italiana que significa "chefe" ou "gerente" quando traduzida para o inglês. O sistema era uma rede complexa de relações comerciais formadas para atender a uma crescente necessidade de trabalhadores qualificados e não qualificados. Padrones eram corretores de trabalho, geralmente imigrantes ou americanos de primeira geração, que atuavam como intermediários entre trabalhadores imigrantes e empregadores. A viagem transoceânica tornou-se mais eficiente e menos dispendiosa devido à introdução do navio a vapor na década de 1860. Isso fez seduções por agentes do trabalho atraentes para pessoas que procuravam melhores salários, mas não queriam fazer dos Estados Unidos seu lar permanente. Nos Estados Unidos, estes auto-denominados "pássaros de passagem" eram empregados da Costa Leste para a Costa Oeste e da fronteira mexicana até a fronteira canadense. Trabalharam para empresas de mineração e ferrovias e agronegócios; canais escavados; e criou gado.

definição de padrone no dicionário inglês

A definição de padrone no dicionário é o proprietário ou proprietário de uma pousada, especialmente na Itália. Outra definição de padrone é um empregador que controla completamente seus trabalhadores, especialmente um homem que explora imigrantes italianos nos EUA.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM PADRONE

canzone · chitarrone · chitarroni · cicerone · ciceroni · crony · drony · Gaborone · gittarone · leone · macaroni · maccaroni · minestrone · Moroni · Mulroney · negroni · pepperoni · pony · Squadrone · tony

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO PADRONE

paddywhack · padella · pademelon · Paderborn · Paderewski · Padishah · padkos · padlock · padma · Padma Shri · padnag · padouk · Padova · padre · Padre Pio · padroni · padronism · padsaw · Padua · paduasoy

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO PADRONE

ascend the throne · chaperone · corticosterone · crone · dehydroepiandrosterone · drone · epidendrone · estrone · irone · krone · ladrone · madrone · microdrone · norethindrone · progesterone · prone · rone · testosterone · throne · Tyrone

Sinônimos e antônimos de padrone no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «PADRONE»

padrone · shotguns · sale · maxxis · padron · peppers · pizza · estates · crossword · cigars · system · contract · labor · utilized · many · immigrant · groups · find · employment · united · states · padrone · merriam · webster · from · with · audio · pronunciations · games · owner · especially · proprietor · exploitatively · employs · finds · work · define · pəˈdrəʊnɪ · italy · employer · completely · controls · wiktionary · plural · padroni · patron · protector · master · feminine · padrona · host · landlord · oxford · dictionaries · british · world · pronunciation · example · sentences · reference · content · padre · imdb · true · story · life · gavino · ledda · sardinian · shepherd · managed · escape · harsh · almost · barbaric · existence · slowly · cateye · spoke · listened · developed · customer · feedback · features ·

Tradutor on-line com a tradução de padrone em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PADRONE

Conheça a tradução de padrone a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de padrone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «padrone» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

帕德罗
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

padrone
570 milhões de falantes
en

inglês

padrone
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

padrone
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

padrone
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Padrone
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Padrone
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

padrone
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

padrone
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Padrone
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Padrone
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

元締め
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

왕초
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Padrone
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chủ quán
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

padrone
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पॅडरोन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

padrone
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

padrone
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

padrone
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Padrone
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Padrone
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιταλός εργοδότης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kapitein
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Padrone
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

padrone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de padrone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PADRONE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de padrone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «padrone».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre padrone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «PADRONE»

Descubra o uso de padrone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com padrone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Reinventing Free Labor: Padrones and Immigrant Workers in ...
If fear of padrones helped sharpen the moral focus of U.S. immigration agents, padrone activities also remained sufficiently clandestine for border officials to claim progress in their campaign against them. In 1 894 Stump asserted that the ...
Gunther Peck, 2000
2
Imagining Italians: The Clash of Romance and Race in ...
Italians were sometimes depicted as slaves with at least two masters in the New World: the American boss on the job and the Italian boss—the padrone—who played the intermediary and managed many of the immigrant's material affairs.
Joseph P. Cosco, 2012
3
The Ethnic Experience in Pennsylvania
See, for example, in addition to the work by Koren previously cited: Edward Everett Hale, "The Padrone Question," Review of Reviews, August, 1894, pp. 192 -193; S. Merlino, "Italian Immigrants and Their Enslavement," The Forum, April, 1893, ...
John E. Bodnar, 1973
4
The Neanderthal Factor: A Murder Mystery
Someone had to go or it would look like the blue wall of silence again. Although there was no evidence to convict him, Padrone was pressured to take early retirement under a cloud of suspicion. Padrone was not guilty, but he knew who was.
Laurie Allison, 2012
5
New Critical Approaches to the Short Stories of Ernest Hemingway
describe the "big tortoise-shell" (94), and the way the maid carries the cat suggests that it is not only big, but long, as the padrone is big and tall. The tortoise-shell is both extraordinary and unique, as the padrone is both extraordinary and ...
Jackson J. Benson, 1990
6
Autobiography of Mark Twain: Reader's Edition
asked the coachman's padrone (master), instead of asking somebody else— anybody else. He said thirty francs a month would be about right. I was afterwards informed that this was an overcharge, but that it was customary, there being no ...
Mark Twain, Harriet Elinor Smith, 2012
7
Firearms Multimedia Guide
M.Padrone Over&Under Shotgun Color Pictures available on DVD. M.Padrone Over&Under Shotgun TechSpecs, Features, Prices and Color Pictures available on DVD. M.Padrone Over&Under 20/28 Combo Shotgun TechSpecs, Features, ...
Kresimir Mijic, 2010
8
Italian-American Folklore
Apadrone and sotto-padrone (underboss) are chosen by drawing lots, cutting cards, or rolling a bocce ball at a pallino. The padrone orders a tray of drinks. He downs the first drink in a single gulp and offers the second to the sotto-padrone.
Frances M. Malpezzi, William M. Clements, 2005
9
Immigrant Institutions: The Organization of Immigrant Life
Like the padrone in general, the firms induced labor immigration to some degree, supplied common laborers, supervised them on the job, offered remittance service, and exacted commissions and fees under many guises. They also furnished ...
George E. Pozzetta, 1991
10
The Collected Sicilian Folk and Fairy Tales of Giuseppe Pitr
The padrone agreed, and they began to play, and Pietro won. The padrone was annoyed and said, “Let's bet twenty-four cows!” They played, and Pietro won. “ Forty-eight against forty-eight!” In short, in one night Pietro won all the cows that the ...
Jack Zipes, Joseph Russo, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PADRONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo padrone no contexto das seguintes notícias.
1
Tennis Europe: splende Delai, Chiericoni e Sacco espugnano Malta
Netta affermazione del padrone di casa Alexander Zgirovsky, numero 1 del seeding, che travolge 6-2 6-1 la seconda testa di serie, il russo ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, jul 15»
2
Emmy 2015, le nomination: in testa Game of Thrones e l'HBO
C'era da aspettarselo: difficile simulare davvero sorpresa davanti alle nomination degli Emmy 2015, in cui Game of Thrones la fa da padrone ... «GQ.com, jul 15»
3
Nuovo manto, slittano i lavori Saleri a rischio «esaurimento»
Ma nel frattempo c'è un'altra stagione all'orizzonte, fitta di impegni e con due squadre a giocare sullo stesso terreno: l'Ac Lumezzane, padrone ... «Brescia Oggi, jul 15»
4
Video/ Inter-Carpi (risultato finale 4-2): gol e highlights dell …
Per il francese, già padrone del centrocampo, il voto è tra il 6,5 ed il 7: intraprendenza, carattere e grande padronanza, pur in un contesto che ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
5
Delrio in Valle Ufita: "L'Alta Capacità è realtà"
Padrone di casa, il deputato Luigi Famiglietti: “E' un bel risultati per tutti coloro che hanno creduto nell'Unione dei comuni dell'Ufita. Un livello ... «Ottopagine, jul 15»
6
Visite notturne di Pompei e Ercolano: orari e aperture
Invece ad Ercolano sarà il Padiglione della Barca la farà da padrone, con una "fermata" presso un punto panoramico che consente di ... «FullTravel.it, jul 15»
7
The Stacks: A DEA Agent at War with the War on Drugs
As chief aide to Roberto Suarez, the padrone of Bolivia, he did not relish drug activity, but embraced it as a necessary act of patriotism. Posing ... «Daily Beast, jul 15»
8
Trenta chilometri al giorno per battere il diabete
Le quattro siringhe di insulina al giorno mi ricordano che non sono padrone della mia vita e che, probabilmente, non lo sarò mai. Nonostante ... «Ottopagine, jul 15»
9
La Juve punta all'Oscar. Ma può riprendersi Berardi
Per la gioia della Juve che in un colpo solo troverebbe il tassello mancante e il nuovo padrone della maglia numero 10. «Oscar mi piace ... «La Stampa, jul 15»
10
Il tennistaoperaio Simon alla sfida con Federer, l'amministratore …
Ora il tennista operaio è chiamato alla sfida con il “padrone”: Roger Federer. Il deuteragonista, l'addetto da catena di montaggio in tuta da ... «Ubi Tennis, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Padrone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/padrone>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT