Significado de "canzone" no dicionário inglês

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CANZONE

From Italian: song, from Latin cantiō, from canere to sing.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CANZONE EM INGLÊS

canzone  [kænˈzəʊnɪ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE CANZONE

Canzone e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CANZONE EM INGLÊS

Canzone

Canzone

Literalmente "canção" em italiano, uma canzone é uma música ou uma balada italiana ou provençal. Também é usado para descrever um tipo de letra que se assemelha a um madrigal. Às vezes, uma composição simples e parecida com uma música é designada como um canzone, especialmente se for por um não-italiano; Um bom exemplo é o aria "Voi che sapete" do casamento de Figart de Mozart. O termo canzone também é usado de forma intercambiável com canzona, uma importante forma instrumental italiana do final do século XVI e início do século XVII. Muitas vezes, os trabalhos designados são canzoni da sonar; Essas peças são um importante precursor da sonata. A terminologia era laxista no final do Renascimento e nos primeiros períodos de música barroca, e o que um compositor poderia chamar de "canzoni da sonar" poderia ser denominado "canzona" por outro, ou mesmo "fantasia". No trabalho de alguns compositores, como Paolo Quagliati, os termos parecem não ter tido qualquer implicação formal. Derivado do canso provençal, o canzone italiano muito lírico e original consiste em 5 a 7 estrofes tipicamente definidas para a música, cada estroma ressoando a primeira em esquema de rima e em número de linhas. O canzone é tipicamente hendecasilábico.

Literally "song" in Italian, a canzone is an Italian or Provençal song or ballad. It is also used to describe a type of lyric which resembles a madrigal. Sometimes a composition which is simple and songlike is designated as a canzone, especially if it is by a non-Italian; a good example is the aria "Voi che sapete" from Mozart's Marriage of Figaro. The term canzone is also used interchangeably with canzona, an important Italian instrumental form of the late 16th and early 17th century. Often works designated as such are canzoni da sonar; these pieces are an important precursor to the sonata. Terminology was lax in the late Renaissance and early Baroque music periods, and what one composer might call "canzoni da sonar" might be termed "canzona" by another, or even "fantasia". In the work of some composers, such as Paolo Quagliati, the terms seem to have had no formal implication at all. Derived from the Provençal canso, the very lyrical and original Italian canzone consists of 5 to 7 stanzas typically set to music, each stanza resounding the first in rhyme scheme and in number of lines. The canzone is typically hendecasyllabic.

definição de canzone no dicionário inglês

A primeira definição de canzone no dicionário é uma letra provençal ou italiana, muitas vezes em louvor de amor ou beleza. Outra definição de canzone é uma canção, geralmente de natureza lírica. Canzone também é uma música polifônica a partir da qual o madrigal se desenvolveu.

TRADUÇÃO DE CANZONE

Conheça a tradução de canzone a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de canzone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «canzone» em inglês.

• Tradutor português - chinês: 肯桑
• Tradutor português - espanhol: canzone
• inglês: canzone
• Tradutor português - hindi: कैनज़ोन
• Tradutor português - arabe: canzone
• Tradutor português - russo: канцона
• Tradutor português - português: canzone
• Tradutor português - bengali: canzone
• Tradutor português - francês: canzone
• Tradutor português - malaio: Canzone
• Tradutor português - alemão: Canzone
• Tradutor português - japonês: カンツォーネ
• Tradutor português - coreano: 칸초네
• Tradutor português - javanês: Canzone
• Tradutor português - vietnamita: thơ ý đại lợi từng đoạn
• Tradutor português - tâmil: canzone
• Tradutor português - marata: कॅन्झोन
• Tradutor português - turco: canzone
• Tradutor português - italiano: canzone
• Tradutor português - polonês: canzone
• Tradutor português - ucraniano: канцона
• Tradutor português - romeno: canzone
• Tradutor português - grego: Canzone
• Tradutor português - africâner: canzone
• Tradutor português - sueco: Canzone
• Tradutor português - norueguês: Canzone

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «CANZONE»

Descubra o uso de canzone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com canzone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Origines: Asia Minor. Canzone per la morte dell' onor. ...

MORTO IN ROMA AI 29 DI MARZO 1828, CANZONE DI TOMMASO JACOPO MATHIAS, (Inglese,) Membro della Reale Socieià Filosofica, e di quella, anche Reale, degli Antiquarj di Londra, Pasiore Arcade in Roma, Membro Corrispondenie ...

Sir William Drummond, Thomas James Matthias, 1829

Canzone for flute and piano

Barber's own transcription from the Second Movement of his Piano Concerto, Op. 38.

Samuel Barber, 1963

World Music, Politics and Social Change: Papers from the ...

6 Franco Fabbri The system of canzone in Italy today A canzone is a musical event of short duration (an average of three or four minutes) with lyrics. The system of canzone accepts sound selection, notational and structural conventions of the ...

Simon Frith, International Association for the Study of Popular Music, 1991

Canzone in Lode Del Pino

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.

Lionardo Salviati, 2009

Petrarch and Garcilaso: A Linguistic Approach to Style

VI. Intra-Strophic. Syntactic. Patterning. in. the. Extended. Canzone: Garcilaso's. Fourth. Cancion. The concluding chapters of this study deal with Garcilaso's extended canzoni : the Fourth Cancion, "El aspereza de mis males quiero", and the ...

Sharon Ghertman, 1975

Through Human Love to God: Essays on Dante and Petrarch

Canzone 366 is a hymn to the Virgin Mary. The poet as sinner addresses the Virgin to intercede on his behalf, calling upon those attributes that make her the appropriate intermediary: she is the Mother of Christ, the shield of the afflicted, giver ...

Pamela Williams, 2007

Canzonas and capriccio from the Seconda aggiunta alli ...

Contents. General Introduction vii Editorial Methods ix Introduction to this Volume xi SECONDA AGGIUNTA ALLI CONCERTI (1617) 1 . Canzone la Pelegrina ( Pellegrini) 1 2. Canzone la Serafina (Cantone) 10 3. Canzone la Gratiosa ( Andrea ...

James Ladewig, 1995

La Canzone Napoletana: For Voice and One Or Two Guitars

(Vocal). To broaden their offering of Neapolitan songs, Ricordi is pleased to present this unique collection, which features Italian classics from the 16th through 19th centuries, as well as lesser known but no less delightful folksongs ...

Hal Leonard Publishing Corporation, 2001

Dante: De Vulgari Eloquentia

only with poems in the vernacular, and am not discussing those in the regulated language, I say that there is one form pf vernacular poetry that excels all others, and that, on account of its pre-eminence, we call the canzone; and that the ...

Dante Alighieri, Steven Botterill, 1996

Pietro Mascagni: A Bio-bibliography

W53; D222-D225 Canzone amorosa (l882), Wl l2 Le canzone dei fiori ( l 9 l 8), W l 3 l c La canzone del sol (l933), W2lb; B69; D2l6 Canzone militare (l882), Wl l l Canzone popolare (l882), Wil0 Canzonetta(l883), W49 Cavalleria rusticana ...

Roger Flury, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CANZONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo canzone no contexto das seguintes notícias.

Vico Equense, Alessandro Haber crede nei giovani

Infine, la sua passione per la musica ed il rapporto con Francesco De Gregori che ha scritto per lui 'La valigia dell'attore': “È una canzone ... «Positanonews, jul 15»

ONE DIRECTION / News: le nuove rivelazioni di Harry Styles! (Oggi …

Sarebbe stato devastante togliere quella canzone dai concerti - ha spiegato il cantante - Liam ha imparato a fare le note alte e ad ogni ... «Il Sussidiario.net, jul 15»

Police Blotter: Heroin in Hanover and Washington Twp.

The driver, Michele Canzone, 52, of Newton, attempted to drive away but officers prevented her from doing so. She also refused to exit the ... «Daily Record, jul 15»

Måns Zelmerlöw in concerto a Milano il 7 Ottobre 2015: info biglietti

Måns Zelmerlöw è stato il vincitore dell'Eurovision 2015 con la canzone Heroes, entrata anche nella top 20 dei singoli più ascoltati in Europa: il ... «Soundsblog.it, jun 15»

I 10 attori che hanno provato a fare i cantanti (ma sarebbe stato …

Non si può nemmeno dire che “Party All The Time” non sia una bella canzone. Ma, per sua sfortuna, quelli erano gli anni '80, quando tutti, ma ... «Giornalettismo, jun 15»

Zucchero porta Sanz in Italia con il tormentone dal volto umano

Sarà un tormentone inevitabile ma di sapori umani, una canzone piacevole ed eccentrica nella struttura e nel titolo. Un Zombie a la intemperie ... «La Stampa, jun 15»

JESC 2015: Italy will defend its title in Sofia

On September 12th, through a special gala-concert named Ti Lascio Una Canzone, RAI will choose the Italian representative as they did last ... «EuroVisionary, jun 15»

Buon compleanno, George!

Uno dei tre inediti è “Outside”, la canzone dedicata alla sua disavventura con la polizia, quando nel 1998 a Beverly Hills un agente in borghese ... «Radio Monte Carlo, jun 15»

Pretty Little Liars: Janel Parrish - Nuovo singolo Life Is Beautiful …

“Era arrivato il momento di scrivere una canzone felice… Per favore condividetela! Ecco Life i s beautiful scritta da me e @vincepizzinga! «GingerGeneration.it, jun 15»

Junior Eurovision 2015: l'Italia ci sarà. "Ti lascio una canzone …

La grande novità è che lo Junior Eurovision otterrà uno spazio importante nella programmazione di Ti lascio una canzone, il talent show per ... «Eurofestival NEWS, jun 15»