Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "paper tiger" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PAPER TIGER

Translation of a Chinese phrase first applied to the US.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PAPER TIGER EM INGLÊS

paper tiger play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAPER TIGER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Paper tiger e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PAPER TIGER EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «paper tiger» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Tigre de papel

Paper tiger

Paper Tiger é uma tradução literal inglesa da frase chinesa '' zhǐlǎohǔ ''. O termo se refere a algo que parece ameaçador, mas é ineficaz e incapaz de suportar o desafio. A expressão tornou-se bem conhecida no Ocidente como um slogan usado pelo estado comunista chinês de Mao Zedong contra seus oponentes, particularmente o governo dos EUA. Paper tiger is a literal English translation of the Chinese phrase ''zhǐlǎohǔ''. The term refers to something that seems threatening but is ineffectual and unable to withstand challenge. The expression became well known in the West as a slogan used by Mao Zedong's Chinese communist state against its opponents, particularly the U.S. government.

definição de paper tiger no dicionário inglês

A definição de tigre de papel no dicionário é uma nação, instituição, etc., que parece poderosa, mas de fato é fraca ou insignificante.

The definition of paper tiger in the dictionary is a nation, institution, etc, that appears powerful but is in fact weak or insignificant.

Clique para ver a definição original de «paper tiger» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO PAPER TIGER

paper filigree
paper handkerchief
paper hankie
paper industry
paper lantern
paper loss
paper mill
paper money
paper mulberry
paper napkin
paper nautilus
paper over
paper plate
paper profit
paper qualifications
paper round
paper shop
paper tape
paper towel
paper trail

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO PAPER TIGER

armiger
Bengal tiger
braunschweiger
claviger
Eiger
Fibiger
garden tiger
Geiger
half tiger
Holliger
liger
Niger
obliger
sabre-toothed tiger
Scaliger
scutiger
Tasmanian tiger
Thesiger
tiger
veliger

Sinônimos e antônimos de paper tiger no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «PAPER TIGER»

paper tiger paper tiger wallpaper remover lyrics song band beck perforating tool book literal chinese phrase zhǐlǎohǔ term refers something that seems threatening ineffectual unable shop home inspire news jobs about location exciting birthday everyday occasion scottish wrapping stationery welcome pttv been creating funky hard hitting investigative compelling truly alternative media since programs produced have mobile design agency metro area specialize responsive branding usability complex application development

Tradutor on-line com a tradução de paper tiger em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PAPER TIGER

Conheça a tradução de paper tiger a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de paper tiger a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «paper tiger» em inglês.

Tradutor português - chinês

纸老虎
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tigre de papel
570 milhões de falantes

inglês

paper tiger
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कागजी शेर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نمر من ورق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бумажным тигром
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tigre de papel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাগজ বাঘ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tigre de papier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Harimau kertas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Papiertiger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

張り子の虎
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

종이 호랑이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Macan kertas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con hổ giấy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காகித புலி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कागद वाघ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kağıt kaplan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tigre di carta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tygrys papieru
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

паперовим тигром
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tigru de hârtie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαρτί τίγρη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

papier tier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

papperstiger
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

papirtiger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de paper tiger

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PAPER TIGER»

O termo «paper tiger» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 108.674 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «paper tiger» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de paper tiger
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «paper tiger».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PAPER TIGER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «paper tiger» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «paper tiger» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre paper tiger

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM INGLÊS COM «PAPER TIGER»

Citações e frases célebres com a palavra paper tiger.
1
Mao Zedong
The atom bomb is a paper tiger which the United States reactionaries use to scare people. It looks terrible, but in fact it isn't.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «PAPER TIGER»

Descubra o uso de paper tiger na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com paper tiger e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rock Paper Tiger
When a chance encounter with a Muslim fugitive drops her down a rabbit hole of conspiracies, Ellie must decide whom to trust among the artists, dealers, collectors, and operatives claiming to be on her side.
Lisa Brackmann, 2010
2
Paper Tiger: An Obsessed Golfer's Quest to Play with the Pros
. . . Everything the big boys have access to, I want double.? Like most amateur golfers, Tom Coyne had often wondered whether the pros won because they were more talented or because they were more obsessed.
Tom Coyne, 2006
3
Paper Tiger
This odyssey is adroitly evoked by Rolin's long, fluid sentences as they reflect the car?s route past the sundry signs of the past and advertisements of the present dotting the Paris beltway. ¯ This prize-winning novel by one of France?s ...
Olivier Rolin, 2007
4
Paper Tiger
Returning home to marry the man of her dreams, heiress Georgina Hanover meets journalist Daniel Mulloney, a mysterious and alluring man who claims to be her fiance's brother and who attacks the family's wealth and power. Original.
Patricia Rice, 1995
5
EU Counterterrorism Policy: A Paper Tiger?
The book addresses several legal counterterrorism instruments that have not been properly implemented at the national level, and highlights several areas where the EU can provide genuine value-added in the fight against terrorism.
Dr Oldrich Bures, 2013
6
Paper Tiger: An Old Sportswriter's Reminiscences of People, ...
Partisan he may be; vindictive and sour he is not. Although Paper Tiger will appeal especially to sports fans, anyone who wants to know the inside story of newspaper life will find it a fascinating book.
Stanley Woodward, 1964
7
Taming the Paper Tiger at Work
Explains an effective system for organizing and prioritizing paperwork.
Barbara Hemphill, 2005
8
Taming the Paper Tiger
America's leading organizational consultant uses common sense and humor to illustrate how to tackle piles of records, correspondence, bills, receipts, family photos, magazines and other papers that clutter our lives.
Barbara Hemphill, 1997
9
The Fantasy Art Gallery
Twenty-five of the finest fantasy and science fiction artists reveal their creative secrets. The interviews come from The Paper Snarl, Paper Tiger’s own e-zine; each features the artist’s personal choice of work.
Paul Barnett, 2002
10
How Obama is Transforming America's Military from Superpower ...
These are not the policies of a president who wants America to be strong, safe, and secure. But they are the policies that define Barack Obama. ENCOUNTER BROADSIDES: a new series of critical pamphlets from Encounter Books.
Jed Babbin, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PAPER TIGER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo paper tiger no contexto das seguintes notícias.
1
Don't reduce RBI to a paper tiger
The draft proposals of the Indian Financial Code (IFC), which snatch away the veto power of the RBI governor over interest rates and pack the ... «The Asian Age, jul 15»
2
Pollution control board a paper tiger: Ex-chairman
The "paper tiger" comment (made by the high court a few months ago) is ... called the agency a 'paper tiger' and one which sleeps like Kumbha ... «Times of India, jul 15»
3
Charles Murray's Prescription for American Government
... become accustomed, it will more than likely expose itself to be a paper tiger, unable to enforce its will without inviting the ire of the disaffected ... «National Review Online, jul 15»
4
Corruption: What Zim can learn from China
Unlike many such failed initiatives by African political parties, the CCDI is not just a paper tiger. Even the once “untouchable” Bo Xilai — former ... «The Zimbabwe Standard, jul 15»
5
Buhari vs Halliburton Crooks: A Call for Courage By Remi Oyeyemi
Or it may turn out to be the case that would demystify him and expose him as a lily-livered paper tiger. But first, let us quickly peruse the list of ... «SaharaReporters.com, jul 15»
6
Report: Donald Trump may be overstating value of golf holdings
Dallas Mavericks owner Mark Cuban recently referred to Donald Trump as a "paper tiger" when the presidential candidate claimed he was ... «Yahoo Sports, jul 15»
7
The History Of Evil – Planned Parenthood Writes A New Page
... all abortion and perverted same sex marriage–is any more than a paper tiger vying for our votes based on a better deal than Barack Obama. «Western Journalism, jul 15»
8
Sea of Assholes: More Friday hate for Nebraska
At least you stood a chance of looking somewhat competent under Bo "Fuck the Fans" Pelini (ignoring your constant paper tiger schedule, ... «Off Tackle Empire, jul 15»
9
After the Iran Deal: Israel is Down But Far From Out
Of course, the Paper Tiger that the Israel lobby is becoming is not dead yet; and Obama's feet of clay have not quite hardened enough to finish ... «CounterPunch, jul 15»
10
This Is Not the Time to Go Skinny Dipping
Time to rearm big. And how about China with its military push? The paper tiger's got to become more of a real one and it's looking to put people ... «TheStreet.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Paper tiger [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/paper-tiger>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z