Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "parataxis" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PARATAXIS

New Latin from Greek, from paratassein, literally: to arrange side by side, from para-1 + tassein to arrange.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PARATAXIS EM INGLÊS

parataxis  [ˌpærəˈtæksɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARATAXIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Parataxis e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PARATAXIS EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «parataxis» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Parataxe

Parataxis

Parataxis é uma técnica literária, escrita ou falando, que favorece frases curtas e simples, com o uso de conjunções de coordenação e não subordinadas. Também é usado para descrever uma técnica em poesia em que duas imagens ou fragmentos, geralmente imagens ou fragmentos extremamente diferentes, são justapostos sem uma conexão clara. Os leitores são então deixados para fazer suas próprias conexões implícitas pela sintaxe paratactica. Ezra Pound, na sua adaptação da poesia chinesa e japonesa, tornou a justaposição das imagens uma parte importante da poesia da língua inglesa. Parataxis is a literary technique, in writing or speaking, that favors short, simple sentences, with the use of coordinating rather than subordinating conjunctions. It is also used to describe a technique in poetry in which two images or fragments, usually starkly dissimilar images or fragments, are juxtaposed without a clear connection. Readers are then left to make their own connections implied by the paratactic syntax. Ezra Pound, in his adaptation of Chinese and Japanese poetry, made the stark juxtaposition of images an important part of English language poetry.

definição de parataxis no dicionário inglês

A definição de parataxis no dicionário é a justaposição de cláusulas em uma frase sem o uso de uma conjunção, como, por exemplo, nenhum dos meus amigos permaneceu - todos saíram cedo.

The definition of parataxis in the dictionary is the juxtaposition of clauses in a sentence without the use of a conjunction, as for example None of my friends stayed — they all left early.

Clique para ver a definição original de «parataxis» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM PARATAXIS


aerotaxis
ˌɛərəʊˈtæksɪs
chemotaxis
ˌkɛməʊˈtæksɪs
cytotaxis
ˌsaɪtəʊˈtæksɪs
epistaxis
ˌɛpɪˈstæksɪs
geotaxis
ˌdʒiːəʊˈtæksɪs
heliotaxis
ˌhiːlɪəʊˈtæksɪs
heterotaxis
ˌhɛtərəʊˈtæksɪs
homotaxis
ˌhəʊməʊˈtæksɪs
hydrotaxis
ˌhaɪdrəʊˈtæksɪs
hypotaxis
ˌhaɪpəʊˈtæksɪs
phototaxis
ˌfəʊtəʊˈtæksɪs
phyllotaxis
ˌfɪləˈtæksɪs
rheotaxis
ˌriːəˈtæksɪs
stereotaxis
ˌstɛrɪəˈtæksɪs
taxis
ˈtæksɪs
telotaxis
ˌteləʊˈtæksɪs
thermotaxis
ˌθɜːməʊˈtæksɪs
thigmotaxis
ˌθɪɡməˈtæksɪs
trophotaxis
ˌtrɒfəʊˈtæksɪs
tropotaxis
ˌtrəʊpəʊˈtæksɪs

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO PARATAXIS

parasynthetic
parasyntheton
paratactic
paratactical
paratactically
parataniwha
paratha
paratheses
parathesis
parathion
parathormone
parathyroid
parathyroid gland
parathyroid hormone
paratonic
paratroop
paratroopers
paratroops
paratyphoid
paratyphoid fever

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO PARATAXIS

anaphylaxis
axis
chemoprophylaxis
major axis
minor axis
neutral axis
optic axis
orthoaxis
parapraxis
phylaxis
polar axis
praxis
principal axis
prophylaxis
sparaxis
synaxis
tachyphylaxis
x-axis
y-axis
z-axis

Sinônimos e antônimos de parataxis no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «PARATAXIS»

parataxis pyrophobia hypotaxis examples literary term borderlands pbfg poetry parataxis technique writing speaking that favors short simple sentences with coordinating rather than subordinating grammer rhetorical phrases clauses arranged independently coordinate subordinate construction there lingua franca long after graduated from college years trying help writers craft more expressive audited harvard course define placing together conjunctive word words hurry getting late came conquered compare merriam webster another connectives origin latin greek wiktionary jump navigation search wotd january uncountable grammar speech devices usage list common literature derived means place side oxford dictionaries american meaning pronunciation example reference content translations writerly life begin when your carry same weight they have very importantly none parallelism ling structure verbal responsion repetition structural elements text order what international

Tradutor on-line com a tradução de parataxis em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PARATAXIS

Conheça a tradução de parataxis a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de parataxis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «parataxis» em inglês.

Tradutor português - chinês

意合
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

parataxis
570 milhões de falantes

inglês

parataxis
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

parataxis
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

parataxis
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

паратаксис
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

parataxis
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সংযোজক অব্যয় ছাড়াই সংশ্লিষ্ট উপবাক্যসমূহ স্থাপন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

parataxe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Parataxis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Parataxe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

parataxis
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

parataxis
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Parataxis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

la liệt cú pháp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இணைப்புச் சொல் இன்றி, சொற்றொடர்களைப் பயன்படுத்துதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पॅराटेक्सिस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

parataxis
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

paratassi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

parataksy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

паратаксис
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

parataxă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παράταξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

parataxis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

parataxis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

paratakse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de parataxis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARATAXIS»

O termo «parataxis» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 137.778 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «parataxis» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de parataxis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «parataxis».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PARATAXIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «parataxis» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «parataxis» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre parataxis

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «PARATAXIS»

Descubra o uso de parataxis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com parataxis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Analyzing Prose: Second Edition
Chapter. 2. Parataxis. and. Hypotaxis. A STYLE'S CHARACTERISTIC MANNER of connecting its elements provides an easy way to recognize it. Whatever units a writer chooses to work with - phrases, clauses, or complete sentences - he or ...
Richard Lanham, 2003
2
The Ends of Theory
Parataxis is the dominant mode of postindustrial experience. It is difficult to escape from atomized subject areas, projects, and errands into longer, connected stretches of subjectively meaningful narrative — not to mention life. As objects of the ...
Jerry Herron, 1996
3
A Theory of Syntax for Systemic Functional Linguistics
2.6 Some later additions to the S&C model: 'parataxis' and 'hypotaxis', 'depth' and 'type' 2.6.1 'Parataxis' and 'hypotaxis' In the next chapter we shall meet the set of ideas that were to change the S&C framework into the new theory of Systemic ...
Robin P. Fawcett, 2000
4
The Doppelgänger: Literature's Philosophy
However, if the endlessness of subjection is viewed as a finite infinite, and if subjection is examined in relation to hypotaxis—and, hence, also to parataxis— then writing will come to intervene in the endlessness of the dialectic. And with writing ...
Dimitris Vardoulakis, 2010
5
Hölderlin After the Catastrophe: Heidegger, Adorno, Brecht
2: Polemic: Adorno,. "Parataxis". Doch ah sich ihre Gewande beriihrt, Und keiner vernehmen konnte Die eigene Rede des andern, ware wohl Entstanden ein Zwist, wenn nicht aus Zweigen herunter Gekommen ware die Kiihlung. [But when  ...
Robert Ian Savage, 2008
6
Fascist Virilities: Rhetoric, Ideology, and Social Fantasy ...
ond is at odds with Leso's conclusions: Perelman and Olbrechts-Tyteca oppose the "greater freedom" of parataxis to the way in which hypotaxis "controls the reader, forces . . . and constricts interpretations," and attribute to parataxis the ...
Barbara Spackman, 1996
7
Novelists and Novels
singular or original mode, except that Hemingway evokes by parataxis, in the manner of Whitman, or of much in the English Bible. This is parataxis with a difference, a way of utterance that plays at a withdrawal from all affect, while actually ...
Harold Bloom, 2009
8
Complex Sentences in Grammar and Discourse: Essays in Honor ...
and (logical) parataxis in the same series, with hypotaxis intermediate between circumstantiation in the clause and parataxis: Enhancement favours circumstantiation whereas extension and elaboration favour parataxis. Within these very ...
Joan L. Bybee, Michael Noonan, 2002
9
Historical Syntax in Cross-Linguistic Perspective
In section 10.2 we outline the traditional view that hypotaxis develops out of parataxis and discuss several interpretations of it; in section 10.3 we develop a simple alternative hypothesis. Section 10.4 provides a treatment of the relationship of ...
Alice C. Harris, Lyle Campbell, 1995
10
Understanding Genre and Medieval Romance
Parataxis, then, 'was clearly the preferred form for narrative of all kinds' in the Middle Ages, 'the form readers and auditors expected and enjoyed'.228 Hence we can likewise only see it as one possible romance feature, albeit a much less ...
Kevin Sean Whetter, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARATAXIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo parataxis no contexto das seguintes notícias.
1
Parataxis and Ponzi Schemes MARGARITA MEKLINA and …
Wreckage of Reason II: Back to the Drawing Board is an anthology of contemporary experimental women's writing. The anthology, as Leora ... «Brooklyn Rail, jul 15»
2
Cochrane unveils commercial condo in prime location
Meadows Mile Professional Centre has been designed by Andrew Martschenko of Parataxis Design with Calgary architect David Lachapelle in ... «Calgary Herald, jun 15»
3
Much to learn from Yoda, public speakers still have
Hypotaxis, where subordinate clauses dangle off one another, is harder to digest than parataxis, where one thing follows another. If the glue in ... «Financial Times, jun 15»
4
The Prison House of Post-Internet Poetry: A Critical Look at the …
If you do look past the symptoms of a democratized avant-garde, and the banalization of certain radical procedures (from parataxis to ... «Hyperallergic, mai 15»
5
Poems by JH Prynne review – 'the ultimate poet of “anti-pathos”'
It begins in medias res, like an overheard conversation, and uses parataxis to shuttle between the human and the natural worlds. This poem ... «The Guardian, mai 15»
6
This Female Consciousness: On Chris Kraus
Parataxis is a strange literary form, born at the beginning of the Middle Ages … Flashing back and sideways, holding back the outcome of ... «The New Yorker, abr 15»
7
“Quirky Things That Happen to Me”: More Notes on Recent Poetry …
In John Coletti's case, that would be, I reckon, The Tennis Court Oath — challenging prey. Disjunction and parataxis are at a premium here, ... «Hyperallergic, mar 15»
8
Protean Nature: Paul Chan on Failure, Erotic Fiction, and the Hugo …
Parataxis is a useful concept when considering Chan's career, which includes experiments in projection (Sade and “The Seven Lights” series, ... «BLOUIN ARTINFO, mar 15»
9
Intermission: Problems like Maria
She employs parataxis to conquer fear, creating long lists of happy thoughts that comfort the children during a thunderstorm, and these happy ... «Washington Post, mar 15»
10
Father John Misty's I Love You Honeybear challenges notions of …
Tillman's new album I Love You, Honeybear, his second release under the Misty moniker, takes this penchant for parataxis to the extreme; it's a ... «Daily Trojan Online, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Parataxis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/parataxis>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z