Significado de "паратаксис" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ПАРАТАКСИС EM RUSSO

паратаксис  [parataksis]

O QUE SIGNIFICA ПАРАТАКСИС EM RUSSO

ParaTaxis

Паратаксис

Parataxis é uma maneira de construir uma frase complexa. No caso da parataxis, não há meios formais de comunicação que nos permitam estabelecer a relação lógica de frases simples como parte de uma questão complexa. Na lingüística doméstica, o parataxis é frequentemente visto como sinônimo do termo "composição". Na lingüística estrangeira, o parataxis, juntamente com a hipoxa, é um dos tipos de organização de uma frase complexa, composta e complexa.

Парата́ксис  — способ построения сложного предложения. При паратаксисе отсутствуют формальные средства связи, позволяющие установить логическое соотношение простых предложений в составе сложного. В отечественной лингвистике паратаксис зачастую рассматривается как синоним термина «сочинение». В зарубежной лингвистике паратаксис, наряду с гипотаксисом, является одним из видов организации сложного предложения, как сложносочиненного, так и сложноподчиненного.

definição de паратаксис no dicionário russo

PARATAXIS m. Composição, comunicação de independentes, seguindo diretamente um após o outro, não unidos por alianças, entonação em uma frase complexa.

ПАРАТАКСИС м. Сочинение, связь самостоятельных, непосредственно следующих друг за другом предложений, не объединенных союзами, интонацией в сложное предложение.

TRADUÇÃO DE ПАРАТАКСИС

Conheça a tradução de паратаксис a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de паратаксис a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «паратаксис» em russo.

• Tradutor português - chinês: 意合
• Tradutor português - espanhol: parataxis
• Tradutor português - inglês: parataxis
• Tradutor português - hindi: संयोग रहित पदों का क्रम
• Tradutor português - arabe: الأرداف
• russo: паратаксис
• Tradutor português - português: parataxe
• Tradutor português - bengali: সংযোজক অব্যয় ছাড়াই সংশ্লিষ্ট উপবাক্যসমূহ স্থাপন
• Tradutor português - francês: parataxe
• Tradutor português - malaio: parataksis
• Tradutor português - alemão: Parataxe
• Tradutor português - japonês: parataxis
• Tradutor português - coreano: parataxis
• Tradutor português - javanês: parataxis
• Tradutor português - vietnamita: la liệt cú pháp
• Tradutor português - tâmil: இணைப்புச் சொல் இன்றி, சொற்றொடர்களைப் பயன்படுத்துதல்
• Tradutor português - marata: parataxis
• Tradutor português - turco: parataxis
• Tradutor português - italiano: paratassi
• Tradutor português - polonês: parataksa
• Tradutor português - ucraniano: паратаксис
• Tradutor português - romeno: parataxă
• Tradutor português - grego: παράταξη
• Tradutor português - africâner: parataxis
• Tradutor português - sueco: PARATAX
• Tradutor português - norueguês: paratakse

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ПАРАТАКСИС»

Descubra o uso de паратаксис na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com паратаксис e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Машины зашумевшего времени: как советский монтаж стал ...

Монтаж в разных видах искусств может быть описан прежде всего как конфликтный паратаксис. Понятие паратаксиса перенес из лингвистики в эстетику Теодор Адорно, анализируя позднюю лирику И.Ф. Гёльдерлина, но описал ...

Илья Кукулин, 2015

Работы аспирантов по гуманитарным наукам - Страница 204

понятие паратаксиса и бессоюзного сложного предложения, хотя авторы и оговариваются: «П. (вместе с сочинением предложений) (подчеркнуто нами. — А. X.). противопоставляется; гипотаксису... подчинительной связи».

Воронежский государственный педагогический институт, ‎Евгения Борисовна Артеменко, 1966

Учение записки: Серия филологических наук

1 Следует отметить принципиальное отличие выбранного термина .архаический паратаксис" от широко известного в лингвистической литературе термина .паратаксис", равнозначного сочинению предложений. 1 А. А. Потебня, ...

Ленинград (Р.С.Ф.С.Р.). Университет, 1955

Очерк синтаксиса русского языка - Страница 30

Термины паратаксис и гипотаксис понимаются, повидимому, как сочинение и подчинение. ч • , ' Так же понимает их, надо думать, и Дельбрюк (1Ь., 416), ..а иначе «безсою'зный паратаксис» (азуп^еИзспе Рага1ахе) пред-" ставлял ...

Михаил Николаевич Петерсон, 1923

Появление и утрата первичного албанского инфинитива: (К ...

Конъюнктив же (как и инфинитив) является универсальным средством выражения зависимого (равно как и неизвестного паратаксису независимого) грамматического действия. Паратаксис не способен передать значения ...

Марк Александрович Габинский, 1970

Проблемы грамматической теории - Страница 198

Бесспорно, что расширение практического опыта должно было снять первобытный паратаксис, основанный на одностороннем чувственном восприятии. 3. Цитированный выше фрагмент из А. А. Потебни содержит в зародыше ...

А. А Холодович, 1979

От Простого к Сложному в Новом Завете - Страница 11

Ни греческому, ни русскому языку, в отличие от иврита, “паратаксис" не свойственен. В русском привыкли к другой языковой структуре — “гипотаксису", к возможности строить сложноподчиненные предложения. Замечают ...

Виктор Стражник, 2012

Гендер и язык - Страница 61

Паратаксис — термин, используемый для описания последовательности частей сложного предложения, не имеющих указания на связь друг с другом (части предложения просто ставятся рядом): 1-я часть, 2-я часть (например, ...

А. В Кирилина, ‎Московский государственный лингвистический университет. Лаборатория гендерных исследований, 2005

Лингуистический сло - Страница 155

Палатализация (МошПиге. РаЫаПгахюп. МоиППе- гип§. Ра1ахаПзасе), см. Корреляция палатализации. Паратаксис — его два типа (Рагахахе — зез с!еих хурез. Рагахах15 — из х\уо хурез. Рагахах15 — Шге г\уе1 Туреп. Рагахахе ...

Йосеф Вачек, ‎Пражскý лингуистицкý кроужек, 1964

Введение в науку о языкр: - Страница 341

В последние годы некоторые лингвисты стали утверждать, что понятия сочинения (паратаксиса) и подчинения (гипотаксиса) целиком относятся к логике, а не к грамматике. При этом они ссылаются на то, что разграничение ...

Рубен Александрович Будагов, 1965

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПАРАТАКСИС»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo паратаксис no contexto das seguintes notícias.

Творчість Сімони де Бовуар у контексті літературних течій ХХ …

Це явище називається паратаксисом. Оскільки немає логічного зв'язку між компонентами цього речення, а пунктуація є незвичною та ,зазвичай, ... «Сумно, set 12»