Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "paroxytone" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PAROXYTONE

Via New Latin from Greek paroxutonos, from para-1 (beside) + -oxutonosoxytone.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PAROXYTONE EM INGLÊS

paroxytone  [pəˈrɒksɪˌtəʊn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAROXYTONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Paroxytone pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PAROXYTONE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «paroxytone» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Paroxytone

Paroxytone

Paroxytone é um termo linguístico para uma palavra com estresse na penúltima sílaba, ou seja, a sílaba antes da última sílaba, por exemplo, a palavra batata inglesa. Na língua italiana e em portugues a maioria das palavras são assim. Na poesia lírica latina medieval, uma linha paroxiática ou meia linha é aquela em que a penúltima sílaba é estressada, como na segunda metade do verso "Estuans intrinsecus ira vehementi". Termos relacionados são proparoxytone e oxytone. Paroxytone is a linguistic term for a word with stress on the penultimate syllable, that is, the syllable before the last syllable, e.g, the English word potato. In the Italian language and Portuguese the majority of the words are like this. In medieval Latin lyric poetry, a paroxytonic line or half-line is one where the penultimate syllable is stressed, as in the second half of the verse "Estuans intrinsecus ira vehementi." Related terms are proparoxytone and oxytone.

definição de paroxytone no dicionário inglês

A definição de paroxiote no dicionário é de, relacionado ou denotando palavras com um acento agudo na próxima sílaba. Outra definição de paroxíton é uma palavra paroxítona.

The definition of paroxytone in the dictionary is of, relating to, or denoting words having an acute accent on the next to last syllable. Other definition of paroxytone is a paroxytone word.

Clique para ver a definição original de «paroxytone» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM PAROXYTONE


acetone
ˈæsɪˌtəʊn
barbitone
ˈbɑːbɪˌtəʊn
baritone
ˈbærɪˌtəʊn
baryton
ˈbærɪˌtəʊn
barytone
ˈbærɪˌtəʊn
bass-baritone
ˌbeɪsˈbærɪˌtəʊn
ditone
ˈdaɪˌtəʊn
duotone
ˈdjuːəˌtəʊn
ecotone
ˈiːkəˌtəʊn
goldtone
ˈɡəʊldˌtəʊn
halftone
ˈhɑːfˌtəʊn
monotone
ˈmɒnəˌtəʊn
Movietone
ˈmuːvɪˌtəʊn
multitone
ˈmʌltɪˌtəʊn
overtone
ˈəʊvəˌtəʊn
proparoxytone
ˌprəʊpəˈrɒksɪˌtəʊn
ringtone
ˈrɪŋˌtəʊn
semitone
ˈsɛmɪˌtəʊn
tritone
ˈtraɪˌtəʊn
undertone
ˈʌndəˌtəʊn

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO PAROXYTONE

paroquet
parore
parosmia
parotic
parotid
parotid gland
parotiditic
parotiditis
parotis
parotitic
parotitis
parotoid
parotoid gland
parousia
paroxetine
paroxysm
paroxysmal
paroxysmally
paroxysmic
paroxytonic

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO PAROXYTONE

Blackstone
cornerstone
Crotone
firestone
gemstone
Gladstone
hearthstone
keystone
kill two birds with one stone
limestone
Livingstone
milestone
oxytone
rhinestone
rolling stone
stepping stone
stone
tone
two-tone
Yellowstone

Sinônimos e antônimos de paroxytone no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «PAROXYTONE»

paroxytone paroxytone linguistic term word with stress penultimate syllable that before last potato italian language portuguese majority words like this medieval latin lyric poetry paroxytonic half define having acute accent next noun origin paroxytonus greek paroxýtonos wiktionary from ancient παροξύτονος paroksútonos παρά pará beyond ὀξύτονος oksútonos ὀξύς oksús sharp meaning pronunciation translations merriam webster characterized penult heavy defined yourdictionary grammar modern classical paroxytonos словари энциклопедии на академике finder list search official ending letter enter

Tradutor on-line com a tradução de paroxytone em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PAROXYTONE

Conheça a tradução de paroxytone a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de paroxytone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «paroxytone» em inglês.

Tradutor português - chinês

paroxytone
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

paroxytone
570 milhões de falantes

inglês

paroxytone
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

paroxytone
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

paroxytone
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

paroxytone
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

paroxítonas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

paroxytone
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

paroxyton
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Paroxytone
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

paroxytone
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

paroxytone
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

paroxytone
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Paroxytone
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

paroxytone
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

paroxytone
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पॅराकोटोन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

paroxytone
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

paroxytone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

paroxytone
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

paroxytone
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

paroxytone
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

paroxytone
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

paroxytone
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

paroxytone
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

paroxytone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de paroxytone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PAROXYTONE»

O termo «paroxytone» apenas se utiliza e ocupa a posição 194.088 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «paroxytone» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de paroxytone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «paroxytone».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PAROXYTONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «paroxytone» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «paroxytone» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre paroxytone

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «PAROXYTONE»

Descubra o uso de paroxytone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com paroxytone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Christian Remembrancer
Nicene Creed make Apostolic not a paroxytone but a pro-paroxytone. And formerly this mode of pronunciation was the common one. That Drvden so pronounced the word is certain : and there is no more reason for saying that Drvden so used ...
William Scott, Francis Garden, James Bowling Mozley, 1823
2
A Practical Introduction to Greek Accentuation by Henry W. ...
H. D. s. v. The compounds of'yoyfi or yards are irregular, dmryovfi and hn-yovb are oxytone, é-yydxm, mama-m. rpi-re'y'yévn, and rpn-yém paroxytone, at least such seems to be their accentuation in our editions: the difference of meaning ...
Henry William Chandler, 1862
3
Elements of Greek accentuation, tr. by a member of the ...
Those derived from verbs in fii are paroxytone : irporrrar^g, SeafioSiriig, ifirrig, lirifiartig ; consequently they conform to the general law. c. Those derived from nouns and ending in 7rrje, arrje, vrrje, wrrje, otjje, are likewise paroxytone : iroXirrig, ...
Karl Wilhelm Goettling, 1831
4
Elements of Greek Prosody
Those derived from verbs in fit are paroxytone : irpoorarjjc, SreafioStTris, i^erije, £ 7r((3arrjc ; consequently they conform to the general law. c. Those derived from nouns and ending in Ir»ie, arrig, 5r»/c, (urrje, orije, are likewise paroxytone ...
Franz Ernst Heinrich Spitzner, 1831
5
Greek Grammar for the Use of Schools: Translated from the ...
(c) of adjectives in aq, those which take aSoc in the genitive are oxytone, all the rest are paroxytone ; e. g. Spofiag (running), but /ulXac (black). (3) with the termination vc. Adjectives in we are, in the masc. and neutr., oxytone, in the fem.
Valentin Christian Friedrich Rost, 1829
6
A Treatise on the Use of the Tenses in Hebrew and Some Other ...
For example, pausal s? T is paroxytone (e.g., Gen. 3,10. 4,9), whereas contextual 'SiK is oxy- tone. Pausal 7\BV 'now' (e.g., Gen. 32,5. Ex. 9,18) and T\PiV (e.g., Gen. 46,34. Jud. 11,7) are paroxytone; contextual 7\hv is oxytone. Or, as expected ...
Samuel Rolles Driver, 1892
7
Dante and Medieval Latin Traditions
Janson adopted a notation similar to that which Dag Norberg had introduced for medieval Latin verse rhythms, in which a figure, giving the number of syllables in a word, can be combined with an indication of its principal stress: paroxytone (p)  ...
Peter Dronke, 1989
8
Phonetics and Phonology: Interactions and Interrelations
paroxytone-oxytone continua: one of duration and spectral tilt, and the other of duration and overall intensity. The research questions were: 1. In the absence of pitch-accents and vowel reduction patterns, can Spanish speakers still perceive a  ...
Marina Cláudia Vigário, Sonia Frota, Maria João Freitas, 2009
9
A Comparative Study on Formosan Phonology: Paiwan and Budai ...
... it is paroxytone (penultimate stress), regardless of whether the PAN form was paroxytone or oxytone; (b) where a PAN final consonant is retained in Rukai (i) a PAN paroxytone is normally reflected as a Budai paroxytone; (ii) a PAN oxytone ...
Chun-Mei Chen, 2006
10
A Greek Grammar: Accidence and Syntax for Schools and Colleges
If a final syllable which is short in the nom. sing. becomes lengthened by inflexion , then—(a) a proparoxytone word becomes paroxytone: livepwwos, fivopa'nrou ; dM'yOem, div/[Gems ; (b) a propem'spomenon word becomes paroxytone: ...
John Thompson, 2012

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Paroxytone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/paroxytone>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z