Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "paroxyton" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PAROXYTON EM FRANCÊS

paroxyton play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PAROXYTON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Paroxyton pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PAROXYTON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «paroxyton» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

paroxítonas

Paroxyton

Um paroxio é uma palavra cujo acento tônico é colocado na penúltima sílaba. Artigos relacionados: proparoxyton, paroxyton e oxyton. Definições lexicográficas e etimológicas de "proparoxyton" do TLFi, no site CNRTL. Definições lexicográficas e etimológicas de "paroxite" do TLFi, no site CNRTL. Definições lexicográficas e etimológicas de "oxyton" do TLFi, no site CNRTL. Un paroxyton est un mot dont l'accent tonique est placé sur l'avant-dernière syllabe. Articles connexes : proparoxyton, paroxyton et oxyton. Définitions lexicographiques et étymologiques de « proparoxyton » du TLFi, sur le site du CNRTL. Définitions lexicographiques et étymologiques de « paroxyton » du TLFi, sur le site du CNRTL. Définitions lexicographiques et étymologiques de « oxyton » du TLFi, sur le site du CNRTL.

definição de paroxyton no dicionário francês

A primeira definição de paroxio no dicionário é aquela que tem um forte acento na penúltima sílaba. O que traz o acento de intensidade na penúltima sílaba. Outra definição de paroxiato é caracterizada por paroxiolismo. Paroxonato também é uma tendência de uma linguagem para colocar o acento de intensidade na penúltima sílaba das palavras.

La première définition de paroxyton dans le dictionnaire est qui porte un accent aigu sur l'avant-dernière syllabe. Qui porte l'accent d'intensité sur l'avant-dernière syllabe. Une autre définition de paroxyton est caractérisé par le paroxytonisme. Paroxyton est aussi tendance d'une langue à placer l'accent d'intensité sur l'avant-dernière syllabe des mots.

Clique para ver a definição original de «paroxyton» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PAROXYTON


adyton
adyton
aérophyton
aérophyton
baryton
baryton
oxyton
oxyton
proparoxyton
proparoxyton
rhyton
rhyton
trichophyton
trichophyton

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PAROXYTON

parolière
paronomase
paronomasie
paronyme
paronymie
paronymique
paronyque
parorchide
paros
parotide
parotidectomie
parotidien
parotidite
parousie
paroxysme
paroxysmique
paroxyste
paroxystique
paroxytonique
paroxytonisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PAROXYTON

badminton
boston
bouton
breton
ton
canton
carton
caton
charleston
coton
fenton
feuilleton
gratton
mouton
newton
photon
piston
proton
ton
tonton

Sinônimos e antônimos de paroxyton no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PAROXYTON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «paroxyton» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de paroxyton

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PAROXYTON»

paroxyton baryton dont accent tonique placé avant dernière syllabe articles connexes proparoxyton oxyton définitions lexicographiques étymologiques tlfi site cnrtl paroxyton wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définition dans accentué ling porte aigu après cette wheeler mots oxytons forme dactylique finale nbsp larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes mediadico notrefamille grammaire grecque reverso voir aussi paroxytonique paroxytonisme paroxyste proton expression exemple usage source emile littré critique langue page ventanas termine consonne autre donc bíceps notre ligne conjugaion forum espagnol apprendre sujet avec pouvez vous expliquer quelle dois mettre bien academic paroxy prosodie pénultième appelle citations étymologie terme texte intégral sans suédois analogique bilingue langues dict xmatiere selon grec ancien παροξύτονος paroksutonos marqué artfl vivant

Tradutor on-line com a tradução de paroxyton em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PAROXYTON

Conheça a tradução de paroxyton a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de paroxyton a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «paroxyton» em francês.

Tradutor português - chinês

paroxytone
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

paroxítono
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

paroxytone
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

paroxytone
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

paroxytone
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

имеющий ударение на предпоследнем слоге
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

paroxítonas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

paroxytone
260 milhões de falantes

francês

paroxyton
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

paroxytone
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

paroxytone
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

paroxytone
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

paroxytone
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

paroxytone
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

paroxytone
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

paroxytone
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

paroxytone
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

paroxytone
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

paroxytone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

paroksytoniczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

має наголос на передостанньому складі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

paroxytone
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

paroxytone
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

paroxytone
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

paroxytone
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

paroksyton
5 milhões de falantes

Tendências de uso de paroxyton

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PAROXYTON»

O termo «paroxyton» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.237 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «paroxyton» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de paroxyton
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «paroxyton».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PAROXYTON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «paroxyton» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «paroxyton» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre paroxyton

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PAROXYTON»

Descubra o uso de paroxyton na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com paroxyton e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traité théorique et pratique de l'accentuation grecque...
Paroxyton, à cause (le la longueur de l'a , dans les fémin. qui n'admettent point la contraction en Ji. Ex. : ISix , image, idée; vziy. , saule ; izzsXsx , orme; Ssa , spectacle; aiyavsx , javelot; 'Pla , Rhée. — Excepté ysveà , génération; 3»à, déesse; ...
Edme-Paul-Marcellin Longueville, 1849
2
Manuel de diplomatique
A. ('ou vv_i'\-j)'> c'est-à-dire un proparoxyton suivi, soit de deux dissyllabes, soit d' un tétrasyllabe paroxyton, soit encore d'un monosyllabe et d'un trisyllabe paroxyton : gditdia pèrvenire, — dgere nimis dure, — sufficiant dd voldlum.
Arthur Giry, 1972
3
Les Langues néo-latines: bulletin trimestriel de la Société ...
9 paroxyton paroxyton v. 10 oxyton oxyton v. 11 paroxyton paroxyton v. 12 oxyton paroxyton v. 13 oxyton paroxyton v. 14 paroxyton oxyton v. 15 oxyton paroxyton v . 16 paroxyton paroxyton L'examen du niveau syntagmatique (ou horizontal) ...
4
Elie Le'vita
La traduction araméenne du mot: en has est millera' (oxyton), l'équivalent araméen du mot: en haut est mille* èl (paroxyton). Il y a des mots dont le ton est toujours snV» — oxyton — et des mots dont le ton est toujours — paroxyton — . J' en ai ...
5
History of Vatican II, Vol. IV. Church as Communion. Third ...
Comparez sabes (paroxyton) "tu sais" et sabès (oxyton) "vous savez", coco ( paroxyton) "coque" et couco(t) (oxyton) "tête", pàrti (paroxyton) "je pars" et parti ( oxyton) "partir, parti", pastoun (paroxyton) "ils pétrissent" et pastoun (oxyton) " sorte de ...
Philippe Blanchet, 1992
6
Le texte: genèse, variantes, édition
T. Janson ^ propose la description suivante : cursus planus = un mot paroxyton suivi d'un trisyllabe paroxyton (p3p) ; cursus tardus = un mot paroxyton suivi d'un quadrisyllabe proparoxyton (p4pp) ; cursus velox = un proparoxyton suivi d'un ...
Dominique Budor, Claudette Perrus, 2000
7
Histoire de l'opéra italien: Les systèmes. Théories et ...
(Il est peut-être bon de rappeler ici que les vers italiens définissent leur mesure par rapport, justement, à l'accent stable le plus important qui, dans un vers paroxyton, tombe sur l'avant-dernière syllabe métrique : ainsi, une accentuation fixe sur ...
‎1995
8
Orthophonie grecque, ou Traité de l'accentuation et de la ...
Or lorsqu'il arrive que quelqu'une de ces particules enclitiques dissyllabes, ou monosyllabes, peut être considérée comme faisant avec le mot précédent ou avec sa finale , un mot paroxyton , précirconjlexe , ou pré.> paroxyton, alors on ...
K?nstans Min?ïd?s M?nas, J. Merlin ((París)), 1824
9
Le dialecte grec ancien de Chypre: Tome I: Grammaire. Tome ...
Dans l'anthroponymie, des remarques générales faites par O. Masson à propos de certains types de noms devraient être valables aussi pour le chypriote : • type en -V(C/CC)as = paroxyton, exemple pa-u-si-ka-se /Phausí(k)kas/ (§ 429), • type  ...
Markus Egetmeyer, 2010
10
Grammaire grecque: à l'usage du collège royal françois ( de ...
à l'usage du collège royal françois ( de Berlin) F Weiland. 4. Lorsque le mot précédent est un paroxyton , il faut distinguer deux cas: a. ou bien l'enclitique est monosyllabique, et alors l'accent duparoxytoii suffit pour les deux mots: Хеуец xi,  ...
F Weiland, 1841

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Paroxyton [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/paroxyton>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z