Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pat someone on the back" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PAT SOMEONE ON THE BACK EM INGLÊS

pat someone on the back play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO PAT SOMEONE ON THE BACK

pat
pat on the back
Pat. Off.
pat. pend.
pataca
patagia
patagial
patagium
Patagonia
Patagonian
Patagonian toothfish
pataka
patamar
pataphysics
Patavium
patball
patch
patch board
patch panel
patch pocket

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO PAT SOMEONE ON THE BACK

a slap on the back
back
back to back
bounce back
fall back
fight back
get back
go back
hit back
hold back
look back
lower back
on one´s back
pat on the back
pay back
put back
set back
sit back
slap on the back
take back
upper back

Sinônimos e antônimos de pat someone on the back no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PAT SOMEONE ON THE BACK» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «pat someone on the back» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de pat someone on the back

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «PAT SOMEONE ON THE BACK»

pat someone on the back applaud commend compliment congratulate praise someone back idioms phrases give show coach patted each player after encourage light blow with something flat gentle slap small mass meaning also curry hell hand beat interglot translated from spanish including definitions related words oxford dictionaries american pronunciation example sentences reference wordreference instrument palm intransitive walk footsteps informal macmillan

Tradutor on-line com a tradução de pat someone on the back em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PAT SOMEONE ON THE BACK

Conheça a tradução de pat someone on the back a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de pat someone on the back a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pat someone on the back» em inglês.

Tradutor português - chinês

拍拍别人的背
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

palmadita a alguien en la espalda
570 milhões de falantes

inglês

pat someone on the back
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पीठ पर पैट किसी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بات شخص على خلفية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

погладить кто на спине
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pat alguém na parte de trás
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পিঠ কেউ কেউ পেট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pat quelqu´un sur le dos
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pat seseorang di belakang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pat jemand auf der Rückseite
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

背面にたたく
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뒷면에 팻 사람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tepak wong ing mburi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vỗ một người nào đó ở mặt sau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பின்புறத்தில் யாரோ பாட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मागे कोणीतरी खलाशी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Arkada birini patla
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pat qualcuno sulla schiena
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pat ktoś z tyłu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

погладити хто на спині
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Pat cineva pe spate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pat κάποιος στην πλάτη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klop iemand op die rug
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pat någon på ryggen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klapp noen på ryggen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pat someone on the back

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PAT SOMEONE ON THE BACK»

O termo «pat someone on the back» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 162.551 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pat someone on the back» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pat someone on the back
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «pat someone on the back».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PAT SOMEONE ON THE BACK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pat someone on the back» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pat someone on the back» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre pat someone on the back

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «PAT SOMEONE ON THE BACK»

Descubra o uso de pat someone on the back na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pat someone on the back e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Webster's New World American Idioms Handbook
We watch each other's backs at the office; if one of us comes in late, the others cover for him. pat someone on the back to acknowledge someone's good work; to congratulate or to encourage someone. Refers to literally patting someone on the  ...
Gail Brenner, 2011
2
Oxford Dictionary of English Idioms
... US President George Bush finally relented to mounting international pressure. on your back in bed recovering from an injury or illness. pat someone on the back : see PAT. put your back into approach a task with vigour. see the back of be rid ...
John Ayto, 2010
3
The Oxford Dictionary of Idioms
Australian informal This expression is from rhyming slang, Pat Malone meaning ' alone'. pat someone on the back express approval of or admiration for someone. stand pat stick stubbornly to your opinion or decision. chiefly past pasture pat.
Judith Siefring, 2004
4
An Introduction to Communication Studies
Lovers usually touch each other more frequently in conversation than do friends. People who have just been introduced shake hands more formally than relatives. We often pat someone on the back to calm them down when they are angry.
Sheila Steinberg, 2007
5
Idioms: Processing, Structure, and Interpretation
nThe idiom kiss ass does not follow the usual pattern of idioms with body-part nouns: Expressions like stab someone in the back, pat someone on the back, and hit someone in the face display what is known as possessor ascension syntax, ...
Cristina Cacciari, Patrizia Tabossi, 2014
6
Chabers 21st Century Dictionary
... adj said of answers, etc: quickly and easily supplied. • have or know something off pat to have memorized it and know it perfecdy. • a pat on the back an approving word or gesture. • pat someone on the back to congratulate them approvingly.
7
God's World & Me: Boz's Big Book of Bible Fun
Pat someone on the back. They promised to always be friends. .................. Put your hand over your heart. Jonathan gave David the beautiful coat............. Pretend to put on a coat. Jonathan gave David the special sword............. Pretend to wave ...
Cindy Kenney, 2007
8
Oxford Dictionary of English
phrases a pat on the back an expression of approval or congratulation: they deserve a pat on the back for ajob well done. pat someone on the back express approval of or admiration for someone. – origin late Middle English (as a noun ...
Angus Stevenson, 2010
9
Praeger Handbook on Understanding and Preventing Workplace ...
Pat someone on the back or shoulder? The answer is very clear: it depends. It depends on my tone of voice and body language, the context, the exact content ( of a comment), on our reporting relationship, on our personal relationship, on who ...
Michele Antoinette Paludi, Carmen A. Paludi, Eros DeSouza, 2011
10
Money Grows on Trees
Sincere praise for loyalty, good work, honesty, promptness, and enthusiasm are all excellent ways to "pat" someone on the back. "My Favorite Store" A woman who had just moved to a small town from a big city complained to a neighbor about ...
Alton H. Howard, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PAT SOMEONE ON THE BACK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pat someone on the back no contexto das seguintes notícias.
1
Let The Hunger Games Begin! Beware Of The Person Who Thinks …
It's OK to let your hair down and pat someone on the back from time to time. Share on Facebook Tweet this. Pin this on Pinterest Email this story. «Madame Noire, jul 15»
2
Long's Launch Event Is a Success
He always takes the extra moment to pat someone on the back or say hello.” View Gallery | 12 Photos. PHOTOS: Chris Long Foundation. «StLouisrams.com, mai 15»
3
Can China Take a Joke?
They examined whether you should pat someone on the back while the person is choking (no), whether you can report your location to the ... «New York Times, mai 15»
4
Raptors' Lou Williams named NBA sixth man of year
... NBA's Sixth Man Award should be viewed for what it is, an acknowledgement of a career season, a brief moment to pat someone on the back ... «St. Catharines Standard, abr 15»
5
The Iron Man with the Golden Heart
He's the first one to pat someone on the back or reach a hand out. He's the first one to say something nice to you or congratulate you when you ... «TechSideline.com, abr 15»
6
Age before beauty: Is it important not to look your age?
"Somehow, to pat someone on the back for looking younger than they are is one of the weirdest examples of doublethink in our culture.". «Herald.ie, nov 14»
7
What is wrong with looking your age asks Mary Beard, 59: TV …
'Somehow to pat someone on the back for looking younger than they are is one of the weirdest examples of doublethink in our culture.'. «Daily Mail, out 14»
8
App targets touch between strangers
... more compassionate and kind towards others around us and perhaps, you know, reach out and you know, pat someone on the back or touch ... «ABC Science Online, set 14»
9
New phone app allows users to find nearby strangers to cuddle
... perhaps a little more compassionate and kind towards others around us and perhaps reach out and pat someone on the back or touch them ... «ABC Online, set 14»
10
Move in Or Step Back? 5 Ways to Handle the Professional Hug
... it sends a signal.” Another strategy would be to pat someone on the back and only touch their side and shoulder area, Greenberg says. «MainStreet, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pat someone on the back [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/pat-someone-on-the-back>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z