Significado de "congratulate" no dicionário inglês

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONGRATULATE

From Latin congrātulārī, from grātulārī to rejoice, from grātus pleasing.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CONGRATULATE EM INGLÊS

congratulate  [kənˈɡrætjʊˌleɪt]

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONGRATULATE

Congratulate é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo congratulate em inglês.

O QUE SIGNIFICA CONGRATULATE EM INGLÊS

definição de congratulate no dicionário inglês

A primeira definição de parabéns no dicionário é comunicar prazer, aprovação ou louvor; elogio. Outra definição de parabéns é considerar inteligente ou afortunado. Parabéns é também cumprimentar.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO CONGRATULATE

PRESENT

Present

I congratulate

you congratulate

he/she/it congratulates

we congratulate

you congratulate

they congratulate

Present continuous

I am congratulating

you are congratulating

he/she/it is congratulating

we are congratulating

you are congratulating

they are congratulating

Present perfect

I have congratulated

you have congratulated

he/she/it has congratulated

we have congratulated

you have congratulated

they have congratulated

Present perfect continuous

I have been congratulating

you have been congratulating

he/she/it has been congratulating

we have been congratulating

you have been congratulating

they have been congratulating

PAST

Past

I congratulated

you congratulated

he/she/it congratulated

we congratulated

you congratulated

they congratulated

Past continuous

I was congratulating

you were congratulating

he/she/it was congratulating

we were congratulating

you were congratulating

they were congratulating

Past perfect

I had congratulated

you had congratulated

he/she/it had congratulated

we had congratulated

you had congratulated

they had congratulated

Past perfect continuous

I had been congratulating

you had been congratulating

he/she/it had been congratulating

we had been congratulating

you had been congratulating

they had been congratulating

FUTURE

Future

I will congratulate

you will congratulate

he/she/it will congratulate

we will congratulate

you will congratulate

they will congratulate

Future continuous

I will be congratulating

you will be congratulating

he/she/it will be congratulating

we will be congratulating

you will be congratulating

they will be congratulating

Future perfect

I will have congratulated

you will have congratulated

he/she/it will have congratulated

we will have congratulated

you will have congratulated

they will have congratulated

Future perfect continuous

I will have been congratulating

you will have been congratulating

he/she/it will have been congratulating

we will have been congratulating

you will have been congratulating

they will have been congratulating

CONDITIONAL

Conditional

I would congratulate

you would congratulate

he/she/it would congratulate

we would congratulate

you would congratulate

they would congratulate

Conditional continuous

I would be congratulating

you would be congratulating

he/she/it would be congratulating

we would be congratulating

you would be congratulating

they would be congratulating

Conditional perfect

I would have congratulate

you would have congratulate

he/she/it would have congratulate

we would have congratulate

you would have congratulate

they would have congratulate

Conditional perfect continuous

I would have been congratulating

you would have been congratulating

he/she/it would have been congratulating

we would have been congratulating

you would have been congratulating

they would have been congratulating

IMPERATIVE

Imperative

you congratulate
we let´s congratulate
you congratulate

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to congratulate

Past participle

congratulated

Present Participle

congratulating

SINÔNIMOS DE «CONGRATULATE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «congratulate» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em inglês de congratulate

compliment · felicitate · pat on the back

TRADUÇÃO DE CONGRATULATE

Conheça a tradução de congratulate a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de congratulate a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «congratulate» em inglês.

• Tradutor português - chinês: 庆贺
• Tradutor português - espanhol: felicitar
• inglês: congratulate
• Tradutor português - hindi: बधाई देता हूं
• Tradutor português - arabe: يُهَنِّئُ
• Tradutor português - russo: поздравлять
• Tradutor português - português: parabenizar
• Tradutor português - bengali: অভিনন্দন
• Tradutor português - francês: féliciter
• Tradutor português - malaio: Mengucapkan tahniah
• Tradutor português - alemão: gratulieren
• Tradutor português - japonês: 祝う
• Tradutor português - coreano: 축하하다
• Tradutor português - javanês: Congratulate
• Tradutor português - vietnamita: chúc mừng
• Tradutor português - tâmil: வாழ்த்துவதற்காக
• Tradutor português - marata: अभिनंदन
• Tradutor português - turco: tebrik etmek
• Tradutor português - italiano: congratularsi
• Tradutor português - polonês: pogratulować
• Tradutor português - ucraniano: вітати
• Tradutor português - romeno: a felicita
• Tradutor português - grego: συγχαίρω
• Tradutor português - africâner: geluk
• Tradutor português - sueco: gratulera
• Tradutor português - norueguês: lykkeønske

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «CONGRATULATE»

Citações e frases célebres com a palavra congratulate.

1

Jane Welsh Carlyle

Indeed, I should be very stupid or very thankless if I did not congratulate myself every hour of the day on the lot which it has pleased Providence to assign me. My Husband is so kind! So, in all respects, after my own heart!

2

Robert Conquest

To congratulate oneself on one's warm commitment to the environment, or to peace, or to the oppressed, and think no more is a profound moral fault.

3

Bill Frist

Just two weeks ago, millions of Iraqis defied the threats of terrorists and went to the polls to determine their own future. I congratulate the Iraqi people for the courage they've shown in making these elections so successful.

4

Franco Harris

But, as always, Mr. Rooney would come over and shake your hand and congratulate you on a good game, no matter what the situation was.

5

Christopher Hitchens

I learned that very often the most intolerant and narrow-minded people are the ones who congratulate themselves on their tolerance and open-mindedness.

6

T. D. Jakes

I want to congratulate all the men out there who are working diligently to be good fathers whether they are stepfathers, or biological fathers or just spiritual fathers.

7

Ruhollah Khomeini

One thing I congratulate everyone on is the great explosion which has occurred in Washington's Black House and the very important scandal which has gripped leaders of America.

8

Henry Kravis

Look, don't congratulate us when we buy a company, congratulate us when we sell it. Because any fool can overpay and buy a company, as long as money will last to buy it.

9

Jeff Lindsay

A single moment spent in a business meeting or at a pub is more than enough to reveal the basic human truth that we are all faking it most of the time. We congratulate a rival on a triumph when actually we are choking on spite. We are cordial and attentive to crashing bores.

10

Elizabeth McGovern

I've been in things that have impressed people and they've come up to congratulate you but in a kind of, you-must-think-you're-really-special way.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «CONGRATULATE»

Descubra o uso de congratulate na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com congratulate e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Congratulate the Devil

Mescal had always had its routes into the world, as this novel's complex relationships show: Starling knows a chemist named Roper, who knows a painter named Jourbert, who knows a man in Mexico who works for the government.

Howell Davies, 2008

The Missions Code: Comp. and Pub. by Authority of the ...

.CONGRATULATE-D-ING-S ekwav. . . Congratulate you on your happiness ekwen . . Congratulate you on your success ekwif . . . (Heartily) congratulate (you) on the birth of a daughter ekwos. . . (Heartily) congratulate (you) on the birth of a son ...

Foreign Missions Conference of North America, Charles L. Boynton, 1921

The Inspector-General

I have the honor to congratulate you, Anton Antonovich, and you, Anna Andreyevna [kissing her hand] and you Marya Antonovna [kissing her hand]. KOROBKIN'S WIFE. I congratulate you from the bottom of my heart, Anna Andreyevna, ...

Nikolaĭ Vasilʹevich Gogolʹ, 1994

Selling Luxury: Connect with Affluent Customers, Create ...

Congratulate. customers. “Congratulations” is a word that should be heard all day long. Many customers are purchasing for someone else or for a special occasion. Sincerely congratulating them values their decision to make a purchase for ...

Robin Lent, Genevieve Tour, 2009

Barnard's American Journal of Education

Mr. Chairman, I congratulate you on the dedication of this Free Academy. I congratulate all those whose hearts have been stirred up to contribute, according to their ability, to its endowment. I congratulate the citizens of Norwich, who are to  ...

Henry Barnard, 1857

Reference Guide of Diagnostics for the Generative Syntax, A: ...

Test: ($)3lACD in Object Wh-in-situ I need to know which girl ordered [which boy that Mary (also) did A] to congratulate Sarah. (Meaning: I need to know for which girl x and for which boy y such that Mary ordered y to congratulate Sarah, x also ...

有川康二, 2008

Industrial Engineering and the Engineering Digest

“'HAT OUR READERS SAY. The writer begs to congratulate you on the fine appearance of the initial number of Technical Literature. It certainly is an interesting paper and if it continues as it has started out there need'be no fear for its ultimate ...

Phrasal Movement and Its Kin

I need to know which girl Sue ordered [every boy that Mary (also) did A] to congratulate . b. I need to know for which girl x, if Mary ordered a boy to congratulate x, then Sue also ordered that boy to congratulate x. It is also worth verifying that if ...

David Michael Pesetsky

The Annual Register of World Events: A Review of the Year

The clerk repeated "My dear Sir"; "I beg leave "; "/ bey leave"; "to congratulate you "; " to congratulate you" ; " on the death of your beloved wife." Here the clerk interrupted him. " Sir, since she was a beloved wife, would not the proper word be  ...

Edmund Burke, 1876

The Speeches of the Right Honourable Edmund Burke in the ...

But first, he begged leave to congratulate the House on having ascertained the important question of the continuance of the impeachment. The House was no longer subject to the imputation of being bastardized, attainted, corrupted in blood, ...

Edmund Burke, 1816

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONGRATULATE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo congratulate no contexto das seguintes notícias.

Female co-stars congratulate newly-wed Shahid Kapoor on Twitter

Shahid Kapoor's leading ladies including Amrita Rao, Bipasha Basu and Genelia Deshmukh congratulated the actor, who married Mira Rajput ... «Daily News & Analysis, jul 15»

Aussies congratulate Clarke over baby news

Australian sporting greats and celebrities have taken to social media to congratulate cricket captain Michael Clarke and wife Kyly on their baby ... «The West Australian, jul 15»

Watch President Obama congratulate the USWNT on World Cup win …

So with that being the case, it was only appropriate that the leader of our nation get on the phone to not only congratulate the women on their ... «FanSided, jul 15»

Bollywood Co-stars Congratulate Shahid Kapoor!

Since the grand reception that will apparently host over 500 guests including the 'creme de la creme' of Bollywood is still a few days away, ... «Masala.com, jul 15»

Four parties' MPs congratulate Greeks

MPs from four parties have supported a parliamentary petition congratulating the Greek people on rejecting austerity in Sunday's referendum, writes Luke James ... «Morning Star Online, jul 15»

Brett Favre says Packers GM would congratulate him even after GB …

In 2008, Brett Favre and the the Green Bay Packers divorced. While many thought the Aug. 5 meeting that year between Favre, coach Mike ... «SportsGlory, jul 15»

Prime Minister to Congratulate Ebola Heroes

Later today (Tuesday 7 July), the Prime Minister will host a reception to thank and congratulate in person some of the 3,000 people who will ... «AllAfrica.com, jul 15»

Osborne 10/1 to congratulate England's Lionesses on World Cup …

Although inheritance tax levels and benefit caps should feature heavily, Chancellor George Osborne is 10/1 with Betway to congratulate the ... «The Economic Voice, jul 15»

Latin American Leaders Congratulate Greece on Referendum Win

Bolivia's left-wing president, Evo Morales, said, "I congratulate the great Greek people for the victory of “no” … which is a defeat of European ... «teleSUR English, jul 15»

Snoop Dogg, Lecrae & 9th Wonder Congratulate U.S. Women's …

Rappers took to social media to congratulate the team on its accomplishment. Snoop Dogg posts two videos on Instagram of his television set ... «HipHopDX, jul 15»