Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pentameter" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PENTAMETER EM INGLÊS

pentameter  [pɛnˈtæmɪtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PENTAMETER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Pentameter pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PENTAMETER EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «pentameter» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Pentâmetro

Pentameter

Pentâmetro (do grego: πεντάμετρος - 'medindo cinco (pés)') é um medidor poético. Diz-se que o poema é escrito em um pentâmetro (um particular) quando as linhas do poema têm o comprimento de cinco pés, sendo um pé uma combinação de um número específico (1 ou 2) de sílabas não estressadas ou fracas e um estressado , ou sílaba forte. Dependendo do padrão de pés, o pentâmetro pode ser, por exemplo, iambic (um dos dois possíveis dois sílabas) ou dactylic (um dos três possíveis três sílabas) (ver links abaixo). Esta classe de metros inclui: ▪ o pentâmetro iambico do período moderno ▪ o pentâmetro dactilico da antiguidade ... Pentameter (from Greek: πεντάμετρος - 'measuring five (feet)') is a poetic meter. А poem is said to be written in (a particular) pentameter when the lines of the poem have the length of five feet, one foot being a combination of a particular number (1 or 2) of unstressed, or weak, syllables and a stressed, or strong syllable. Depending on the pattern of feet, pentameter can be, for example, iambic (one of two possible two-syllable meters) or dactylic (one of three possible three-syllable meters) (see links below). This class of meters includes: ▪ the iambic pentameter of the modern period ▪ the dactylic pentameter of antiquity...

definição de pentameter no dicionário inglês

A primeira definição de pentâmetro no dicionário é uma linha de verso que consiste em cinco pés métricos. Outra definição de pentâmetro é uma linha de verso consistindo de dois dáctilos, uma sílaba tónica, dois dáctilos e uma sílaba estressada final. Pentameter também está designando uma linha de verso composta por cinco pés métricos.

The first definition of pentameter in the dictionary is a verse line consisting of five metrical feet. Other definition of pentameter is a verse line consisting of two dactyls, one stressed syllable, two dactyls, and a final stressed syllable. Pentameter is also designating a verse line consisting of five metrical feet.

Clique para ver a definição original de «pentameter» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM PENTAMETER


accelerometer
ækˌsɛləˈrɒmɪtə
diameter
daɪˈæmɪtə
dynameter
daɪˈnæmɪtə
heptameter
hɛpˈtæmɪtə
hexameter
hɛkˈsæmɪtə
kilometre
kɪˈlɒmɪtə
limiter
ˈlɪmɪtə
multiparameter
ˌmʌltɪpəˈræmɪtə
octameter
ɒkˈtæmɪtə
parameter
pəˈræmɪtə
perimeter
pəˈrɪmɪtə
permeameter
ˌpɜːmɪˈæmɪtə
semidiameter
ˌsɛmɪdaɪˈæmɪtə
speedometer
spɪˈdɒmɪtə
tetrameter
tɛˈtræmɪtə
thermometer
θəˈmɒmɪtə
transmitter
trænzˈmɪtə
trocheameter
ˌtrəʊkɪˈæmɪtə
viameter
vaɪˈæmɪtə
voltameter
vɒlˈtæmɪtə

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO PENTAMETER

pentagynian
pentagynous
pentahedra
pentahedral
pentahedron
pentalogy
pentalpha
pentamerism
pentamerous
pentamery
pentamidine
pentandrian
pentandrous
pentane
pentangle
pentangular
pentanoic acid
pentanol
pentapeptide
pentaploid

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO PENTAMETER

altimeter
barometer
centimeter
Demeter
diffractometer
dosimeter
electricity meter
hydrometer
inclinometer
manometer
meter
micrometer
millimeter
multimeter
nanometer
odometer
peter
potentiometer
spectrometer
spectrophotometer
voltmeter

Sinônimos e antônimos de pentameter no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «PENTAMETER»

pentameter anapestic crossword example dactylic trochaic sentence iambic pentameter from greek πεντάμετρος measuring five feet poetic meter poem said written particular when merriam webster rhythm poetry that each full verse consisting metrical introduction studying shakespeare nearly always used writing guide tells everything need know about literature glossary kind rhythmic consists iambs almost like heartbeats dadum define also called elegiac classical prosody dactyls long more defined pairing into pairs pair known iambus style itself much examples yourdictionary there many plays

Tradutor on-line com a tradução de pentameter em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PENTAMETER

Conheça a tradução de pentameter a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de pentameter a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pentameter» em inglês.

Tradutor português - chinês

五音
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pentámetro
570 milhões de falantes

inglês

pentameter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पंचपदी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخماسي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ямб
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pentameter
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পঁচস্বরাঘাতযুক্ত চরণবিশিষ্ট কবিতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pentamètre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pentameter
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pentameter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

五歩格
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오보
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pentameter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

câu thơ năm chư
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சீர்கள் கொண்ட அடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पंचमिती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

beş heceli mısra
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pentametro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pentametr
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ямб
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pentametru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πεντάμετρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

penta meter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

penta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jambene
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pentameter

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PENTAMETER»

O termo «pentameter» se utiliza regularmente e ocupa a posição 69.576 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pentameter» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pentameter
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «pentameter».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PENTAMETER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pentameter» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pentameter» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre pentameter

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «PENTAMETER»

Citações e frases célebres com a palavra pentameter.
1
Neil Patrick Harris
It's good to have a lot of once-in-a-lifetimes in your lifetime. If you get the chance to skydive, go skydiving. If you're offered a part in a weird Shakespeare play in San Diego, slap on some tights and rock out some iambic pentameter.
2
John C. McGinley
The conventional wisdom with David Mamet is, you do not change a word. And that agrees with me. If you want to change any of David's words, it's like wanting to change the iambic pentameter in Shakespeare - you should do something else.
3
Howard Nemerov
I would talk in iambic pentameter if it were easier.
4
Calvin Trillin
You know, I used to say, when people say, 'How do you think about what to write about in the poems every week?' And I say, 'Well, I have to turn it in on Monday, so on Sunday nights I turn the shower to iambic pentameter and it sort of works out that way.'

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «PENTAMETER»

Descubra o uso de pentameter na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pentameter e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Mother of God Visits Hell (A Play in Iambic Pentameter)
Daniel Guyton. ^f^7n!x^!fa sits Hell Dy Dantei isuyton... is tighUy structured, with an amazing premise... The story captivates you. It has a premise that is delectable to the nth degree." - What the Butler Saw theatre website review 'The Mother of ...
Daniel Guyton, 2009
2
Romeo and Juliet
Though many passages in Shakespeare plays are written in prose, the most important and serious moments are almost always in iambic pentameter. As Shakespeare matured, the sound of his lines began to change. Late plays like The ...
William Shakespeare, 2008
3
Language and Literary Structure: The Linguistic Analysis of ...
Only the third of these explicatures will combine with the conditional (2) to derive the conclusion that the line is in iambic pentameter. One possibility is to use other conditionals, and we might formulate a conditional (7) which incorporates the ...
Nigel Fabb, 2002
4
Strict Metrical Tradition: Variations in the Literary Iambic ...
Variations in the Literary Iambic Pentameter From Sidney and Spenser to Matthew Arnold David Keppel-Jones. poems were only published later) marks a point at which the tradition of the strict iambic pentameter was clearly disintegrating.
David Keppel-Jones, 2001
5
Phantom Sentences: Essays in Linguistics and Literature ...
simply bring forward the abstract principle of metaiambic pentameter, which always underlies those paraiambic lines in the sonnets, but perhaps sometimes hidden behind iambic rhythm in the reader's consciousness; they serve to qualify  ...
Robert S. Kawashima, Gilles Philippe, Thelma Sowley, 2008
6
Julius Caesar
Though many passages in Shakespeare plays are written in prose, the most important and serious moments are almost always in iambic pentameter. As Shakespeare matured, the sound of his lines began to change. Late plays like The ...
William Shakespeare, 2002
7
Hamlet
Though many passages in Shakespeare plays are written in prose, the most important and serious moments are almost always in iambic pentameter. As Shakespeare matured, the sound of his lines began to change. Late plays like The ...
William Shakespeare, Jenny Mueller, 2002
8
The Films of Stan Brakhage in the American Tradition of Ezra ...
In Canto LXXXI (inter alia loci), Pound stated, "[t]o break the pentameter, that was the first heave." Pound proclaimed that a more flexible metre should replace iambic pentameter, a metre that could adapt to the variability of human nature and ...
R. Bruce Elder, 1998
9
Poetry as Discourse
rhymes), generally speak pentameter. But this is not pentameter. A poetry in which intonation and abstract pattern sufficiently coincided for the two to reinforce each other as in accentual metre would, as Wimsatt remarks, provide the basis for a ...
Antony Easthope, 2013
10
A Reader's Guide to Wallace Stevens
The iambic pentameter line is the traditional workhorse of English poetry. (Its basic pattern is da-DA — or one unstressed and one stressed syllable — five times.) It is Shakespeare's line, Milton's line, Wordsworth's line. You can hear their ...
Eleanor Cook, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PENTAMETER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pentameter no contexto das seguintes notícias.
1
A RHEE-LY great interview with Cthulhu's homeboy: Dirk Manning
I mean, seriously... the first story in the book is in the genre of Shakespeare, and all the dialogue is Iambic Pentameter. Seriously... I ain't playin' ... «The Outhouse, jul 15»
2
Shakespeare and pastoral pleasures among reasons to visit …
To fortify myself for an afternoon of iambic pentameter, I stopped at George and Lucia Zaranovic's Burton Cafe, which offers up authentic ... «Houston Chronicle, jul 15»
3
Review: Wacky fun meets education in 'S4K' by Pennsylvania …
... in and shake it all about and a demonstration of iambic pentameter as like a heartbeat, and Shakespeare becomes decidedly kid-friendly. «Allentown Morning Call, jul 15»
4
The gloves are off for Jake Gyllenhaal
The pentameter of his voice, his mannerisms, his whole being was very altered.” USA TODAY. Jake Gyllenhaal digs into 'Nightcrawler'. «USA TODAY, jul 15»
5
Lots of homegrown Calgary talent in this year's Fringe Festival
... Shakespeare's Romeo and Juliet with Mercutio and Tybalt as the lead characters and they promise their play will be in iambic pentameter. «Calgary Sun, jul 15»
6
Why You Should Watch: Ginger & Rosa
... depicting a bi-racial romance with dialogue in iambic pentameter (Yes, 2004) or acting in front of her own camera (The Tango Lesson, 1997). «SBS, jul 15»
7
Sharknado 3: Oh Hell No! review
To see him turn his back on his finned friends in his ionic pentameter flying machine is heartrending. But they let Anne Coulter live, the sharks ... «Den of Geek!, jul 15»
8
Lily Rabe and Hamish Linklater: A Midsummer Night's Couple
If Bassanio wasn't much of a stretch for Mr. Linklater, who downed iambic pentameter with his mother's milk, it was Ms. Rabe's first crack at ... «New York Times, jul 15»
9
BWW Interviews: Ryan J-W Smith and his Fringe Favorite, LOVE …
Ryan: LOVE LABOURS WON is a completely original play, written entirely in rhyming iambic pentameter, and has nothing to do with ... «Broadway World, jul 15»
10
KTW reviews X Fest
Iambic pentameter patter dominates as the two actors verbally joust in the various roles, with a particular “thumb war” during Romeo and Juliet ... «Kamloops This Week, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pentameter [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/pentameter>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z