Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pentámetro" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PENTÁMETRO

La palabra pentámetro procede del latín pentamĕtrus, la cual a su vez procede del griego πεντάμετρος.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PENTÁMETRO EM ESPANHOL

pen ·  · me · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PENTÁMETRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pentámetro pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PENTÁMETRO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «pentámetro» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Pentâmetro

Pentámetro

Pentameter é o nome de um verso clássico, típico da poesia grega ou latina, composto de quatro pés métricos e dois semipies, distribuídos em duas metades ou hemistiches de dois pés e um semipié cada. Em sua métrica quantitativa, cada pé é constituído por sílabas longas e breves; Cada longa dura duas vezes mais que uma curta. Pentámetro es el nombre de un verso clásico, propio de la poesía griega o latina, compuesto por cuatro pies métricos y dos semipiés, distribuidos en dos mitades o hemistiquios de dos pies y un semipié cada uno. En su métrica cuantitativa cada pie está constituido por sílabas largas y breves; cada larga dura el doble que una breve.

definição de pentámetro no dicionário espanhol

A definição de pentâmetro no dicionário de inglês é pentâmetro. En el diccionario castellano pentámetro significa verso pentámetro.
Clique para ver a definição original de «pentámetro» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PENTÁMETRO


acelerómetro
a·ce·le··me·tro
alcoholímetro
al·co·ho··me·tro
altímetro
al··me·tro
amperímetro
am·pe··me·tro
barómetro
ba··me·tro
centímetro
cen··me·tro
cronómetro
cro··me·tro
diámetro
diá·me·tro
gasómetro
ga··me·tro
kilómetro
ki··me·tro
manómetro
ma··me·tro
milímetro
mi··me·tro
multímetro
mul··me·tro
odómetro
·me·tro
parámetro
pa··me·tro
perímetro
pe··me·tro
potenciómetro
po·ten·ció·me·tro
tacómetro
ta··me·tro
termómetro
ter··me·tro
velocímetro
ve·lo··me·tro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PENTÁMETRO

pentadecágono
pentadecasílabo
pentaedro
pentágona
pentagonal
pentágono
pentágrama
pentagrama
pentámera
pentámero
pentano
pentápolis
pentapolitana
pentapolitano
pentarquía
pentasílaba
pentasílabo
pentatleta
pentatlón
pentavalente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PENTÁMETRO

anemómetro
decímetro
densímetro
dinamómetro
esfigmomanómetro
espectrofotómetro
espectrómetro
fotómetro
higrómetro
metro
micrómetro
nanómetro
parquímetro
podómetro
refractómetro
taquímetro
taxímetro
telémetro
tensiómetro
voltímetro

Sinônimos e antônimos de pentámetro no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PENTÁMETRO»

pentámetro pentámetro nombre verso clásico propio poesía griega latina compuesto cuatro pies métricos semipiés distribuidos mitades hemistiquios semipié cada métrica cuantitativa está constituido sílabas largas breves larga prosodia latín introducción dactílicotm investrum quaeso quot sinite nemus prop época clásica siempre encuentra precedido hexámetro cual constituye dístico elegíaco estíquico nbsp poeta filósofo poesías filosóficas tarsicio herrera zapién omnia mercurio similis vocemque coloremque crines nota presenta lugar primera sílaba llama acéfalo rasgos ángeles demonios guía para descifrar véanse también apócrifos mateo pedro basílica vaticano yámbico cuando línea supuestamente escrito folio obra secreta galileo robert langdon estructura corpus teognideo sepulcral hispania romana estudio efecto imitación trist perteneciente interroga dioses quantum erat mogni morituro parcere diui

Tradutor on-line com a tradução de pentámetro em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PENTÁMETRO

Conheça a tradução de pentámetro a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de pentámetro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pentámetro» em espanhol.

Tradutor português - chinês

五音
1.325 milhões de falantes

espanhol

pentámetro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pentameter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पंचपदी पद्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخماسي التفاعيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пентаметр
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pentâmetro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পঁচস্বরাঘাতযুক্ত চরণবিশিষ্ট কবিতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pentamètre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sajak bersuku lima
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pentameter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pentameter
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오보 격
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

iambic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

câu thơ năm chữ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சீர்கள் கொண்ட அடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाच गण असलेली कवितेची ओळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

beş heceli mısra
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pentametro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pentametr
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пентаметр
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pentametru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πεντάμετρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pentameter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pentameter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

penta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pentámetro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PENTÁMETRO»

O termo «pentámetro» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 75.691 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pentámetro» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pentámetro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «pentámetro».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PENTÁMETRO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pentámetro» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pentámetro» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre pentámetro

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PENTÁMETRO»

Descubra o uso de pentámetro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pentámetro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prosodia y métrica del latín clásico: con una introducción a ...
El pentámetro dactílicoTM Investrum quaeso " me sinite ire nemus (Prop. 3,1,2). 100. En época clásica, el pentámetro siempre se encuentra precedido del hexámetro, con el cual constituye el dístico elegíaco61. El uso estíquico del ...
Lucio Ceccarelli, 1999
2
Prosodia y métrica del latín clásico
Tarsicio Herrera Zapién. Omnia Mercurio similis vocemque coloremque / et crines... (Aen. IV, 558 ss.). Nota: El hexámetro que presenta breve en lugar de larga en la primera sílaba se llama acéfalo: u u u por - u u . Rasgos del pentámetro El ...
Tarsicio Herrera Zapién, 2004
3
Diccionario de ángeles y demonios: Una guía para descifrar ...
Véanse también: Apócrifos; Mateo 16:18; San Pedro, Basílica de; Vaticano, El. Pentámetro yámbico Cuando se encuentra con la línea de un verso supuestamente escrito en un folio de una obra secreta de Galileo, Robert Langdon la ...
Simon Cox, 2004
4
Poesía latina sepulcral de la Hispania Romana: estudio de ...
En efecto, el pentámetro es imitación de Ov. Trist. 3, 3, 32. pentámetro perteneciente a un dístico con el que se interroga a los dioses: quantum erat, o mogni, morituro parcere, diui, ut saltem patria contumularer humo? 257. Nos basamos en ...
Ricardo Hernández Pérez, 2001
5
Léxico de los himnos de Calímaco
VII 109, 4 (ÉviSpúoorro en fin de pentámetro) y Nonno (tres ejemplos de ïSpuoe en ivv frente a uno en _iv y los cuatro citados de lSpúootTo con larga). CoMP. ÉviSpúoo (cf. s.v.). SIGN. E r i g i r (las Amazonas te erigieron una imagen, ...
Emilio Fernández-Galiano, 1977
6
Gramt̀ica de la lengua Latina para el uso de los que hablan ...
VERSO PENTÁMETRO. 343 tos, longo bello. Pudieran evitarse estos defectos refundiendo I asi el verso: ~ " ,Muros assueti longo defendere bello. Pero todavía no es esta la combinacíon mas atinada. Ga— naríamos una cesura modificando  ...
Miguel Antonio Caro, Rufino José Cuervo, 1869
7
Arte métrica latína: dispuesta con método sencillez y claridad
Pero si, Riendo la penúltima breve, fuese breve tambien la antepenúltima, el verso será Anapéstico ó Pentámetro: Anapéstico, cuando la 8.a sea breve, y Pentámetro, cuando sea larga. Si a pesar de lo dicho no se hallase, como puede  ...
Manuel Domínguez, 1854
8
El doctrinal
1579 Debido a que en el hexámetro no es posible de hecho la resolución de un dáctilo en un tríbaco, cuando en el pentámetro tenemos tres sílabras breves al final, no ha de considerarse que tales sílabas formen un tríbaco, sino que las dos  ...
Alejandro de Villadei, Marco A. Gutiérrez Galindo, 1993
9
Barroco:
Así, tenemos el cuadro que a continuación se muestra: (15) Parámetros de realización en el pentámetro yámbico de Shakespeare Tamaño de posición: φ ( troqueo moraico). min Lugar de prominencia: ársiso tiempo débil. D ⇒ ¬ P Tipo de ...
Pedro Aullón de Haro, 2013
10
Construir, deconstruir y reconstruir: mímesis y traducción ...
En primer lugar, hemos observado que Giudici, pese a mantener la forma versal, no utiliza una estructura métrica regular, correspondiente al pentámetro yámbico que encontramos en el texto original. Sus versos presentan un número de ...
Gemma Andújar, Jenny Brumme, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PENTÁMETRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pentámetro no contexto das seguintes notícias.
1
Mitología grecolatina y métrica dariana
—Se considera elegía, al poema compuesto en el metro elegíaco, que alterna un verso hexámetro y otro pentámetro—. Es un tema sobre Berenice II, (269-221 ... «La Prensa, ago 16»
2
Dos lecturas de Shakespeare
Sirve además cómo un excelente ejemplo del uso de la métrica del pentámetro yámbico, intercalado perfectamente con las interrupciones de los plebeyos ... «La República Ecuador, jun 16»
3
Russell Crowe: "Leo poesía y escribo canciones de amor"
@mrtfernandez @elperiodico Pero a ver ¿te va el pentámetro yámbico? o no puedes vivir sin ello... ;-). Reply on TwitterRetweetLikeDenunciarCompartir. «El Periódico, jun 16»
4
Shakespeare para niños autistas en el Festival Clásicos de Alcalá
... de participar en juegos que toman el verso "pentámetro yámbico" de las obras de Shakespeare como referente, según informa el British Council en una nota. «La Vanguardia, mai 16»
5
William Shakespeare: Ser o no ser contemporáneo
Sucede que el Bardo y el rap comparten el ritmo del pentámetro yámbico, compás sonoro que es todo un modelo de tensión de palabras y de perfección. «El Comercio, mai 16»
6
Leer a Will en edición bilingüe
Estos poemas de Shakespeare están escritos originalmente con la métrica del pentámetro yámbico (un tipo de versificación anglosajona no rimada ... «Diario de Sevilla, abr 16»
7
En qué se parecen Shakespeare y Eminem
Sucede que el Bardo y el rap comparten el ritmo del pentámetro yámbico -versos cortos formados por cinco pies de métrica, cada pie formado por dos sílabas, ... «LA NACION, abr 16»
8
Homo Cuatricentenario
... la apología del pentámetro yámbico y todo eso) y Cervantes para la forma (las revolución de anticipar ya toda maniobra posmoderna) arrancando su obra ... «Página 12, abr 16»
9
Shakespeare, el inagotable
A la hora de construir un verbo poético y dramático, tomó posesión del pentámetro yámbico y lo hizo resonar como nunca hasta entonces. Los versos le marcan ... «EL PAÍS, abr 16»
10
Airbnb te lleva al castillo de Hamlet en Dinamarca
Si lo haces utilizando el pentámetro yámbico, igual que los versos originales de Shakespeare, tendrás más oportunidades de ganar. Puedes participar hasta el ... «El Comercio, abr 16»

IMAGENS SOBRE «PENTÁMETRO»

pentámetro

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pentámetro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/pentametro>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z