Baixe o aplicativo
educalingo
pericope

Significado de "pericope" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PERICOPE

Via Late Latin from Greek perikopē piece cut out, from peri- + kopē a cutting.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PERICOPE EM INGLÊS

pəˈrɪkəpɪ


CATEGORIA GRAMATICAL DE PERICOPE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Pericope e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PERICOPE EM INGLÊS

Pericope

Um pericope na retórica é um conjunto de versos que forma uma unidade ou pensamento coerente, adequado para a leitura pública de um texto, agora geralmente de escritura sagrada. Os manuscritos, muitas vezes iluminados, chamados de Pericopes, são normalmente abreviados Livros evangélicos apenas contendo as seções dos Evangelhos necessárias para as missas do ano litúrgico. Exemplos notáveis, ambos Ottonianos, são os Pericopes de Henry II e os Pericopes de Salzburgo. Os lecionários são normalmente constituídos por pericopes contendo as leituras da Epístola e do Evangelho para o ano litúrgico. Um pericope composto de passagens de diferentes partes de um único livro, ou de diferentes livros da Bíblia, e unido em uma única leitura, é chamado de concatenação ou leitura composta.

definição de pericope no dicionário inglês

A definição de pericope no dicionário é uma seleção de um livro, especialmente uma passagem da Bíblia lida em serviços religiosos.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM PERICOPE

apocope · arthroscopy · bronchoscopy · colonoscopy · colposcopy · cystoscopy · endoscopy · fluoroscopy · gastroscopy · laparoscopy · laryngoscopy · microscopy · ophthalmoscopy · retinoscopy · sigmoidoscopy · spectroscopy · stereoscopy · syncope · ultramicroscopy · wicopy

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO PERICOPE

perichondria · perichondrial · perichondrium · perichoresis · periclase · periclastic · Periclean · Pericles · periclinal · pericline · periclitate · pericopal · pericopic · pericrania · pericranial · pericranium · periculous · pericycle · pericyclic · pericynthion

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO PERICOPE

confocal microscope · cope · electron microscope · endoscope · gyroscope · horoscope · Hubble space telescope · Hubble telescope · kaleidoscope · microscope · ophthalmoscope · oscilloscope · otoscope · radio telescope · scanning electron microscope · scope · stereoscope · stethoscope · stroboscope · telescope

Sinônimos e antônimos de pericope no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «PERICOPE»

pericope · plural · pronunciation · example · adulterae · gospel · john · testament · adultera · rhetoric · verses · that · forms · coherent · unit · thought · suitable · public · reading · from · text · usually · pericope · merriam · webster · late · latin · greek · perikopē · section · peri · kopē · cutting · koptein · more · capon · first · known · define · selection · extract · lection · origin · pericopē · perikopḗ · equivalent · kopḗ · godward · most · commonly · used · words · biblical · studies · sitting · page · looks · like · misspelling · periscope · might · even · think · should · meaning · translations · resource · pastors · assist · developing · their · sermons · bulletins · each · sunday · based · three · lectionary · blog · paragraphs · there · several · disadvantages · with · term · synoptic · units · jargon · word · homepage · originally · which · could · designate · passage · liddell · scott · later · mainly · larger · wiktionary · περικοπή · κοπή · κόπτειν · reader · looked · morning · oxford · dictionaries · american · sentences · reference · content · literature · encyclopedia · britannica · pericopēs · around · relating · jesus ·

Tradutor on-line com a tradução de pericope em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PERICOPE

Conheça a tradução de pericope a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de pericope a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pericope» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

选段
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

perícopa
570 milhões de falantes
en

inglês

pericope
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

pericope
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pericope
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

перикопа
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

perícope
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

pericope
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

péricope
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Pericope
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Perikope
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

引用章句
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

단락 (pericope)
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Pericope
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đoạn Thánh Kinh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

pericope
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वेदना
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pericope
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pericope
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

perykopie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

перікоп
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pericopă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Pericope
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

perikoop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pericope
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pericope
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pericope

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PERICOPE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pericope
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «pericope».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre pericope

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «PERICOPE»

Descubra o uso de pericope na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pericope e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Pericope Adulterae, the Gospel of John, and the Literacy ...
After establishing that John 8.6, 8 is indeed a claim that Jesus could write, this book offers a new interpretation and transmission history of the "Pericope Adulterae.
Chris Keith, 2009
2
Jesus in the Synagogue of Capernaum: The Pericope and Its ...
This book considers Jesus' first appearance and activity in Galilee and affirms that Mk. 1:21–28 has a programmatic character for the Gospel of Mark.
John Chijioke Iwe, 1999
3
Der Text Des Neuen Testaments:
For details the reader is referred to the 1ntroduction of the thirteenth edition. The most important question for the new reader of SQE is probably the quickest way to find any particular pericope. One very simple way is to consult the index on pp.
Kurt Aland, Barbara Aland, 1995
4
Delimitation Criticism: A New Tool in Biblical Scholarship
The first volume of the new Pericope series, Delimitation Criticism contains the papers read at a workshop of the Pericope Group during the First Meeting of the European Association for Biblical Studies, held at Utrecht, The Netherlands, 6 ...
Marjo Christina Annette Korpel, Josef M. Oesch, 2000
5
Reading the Synoptic Gospels (Revised and Expanded): Basic ...
Thus, similar to the task of comparing translations in establishing the text and translation of pericope, we are looking for significant changes only. If we decide the text has been significantly altered, we mustask whyithasbeen altered.
O Wesley Allen, 2013
6
Galatians, Ephesians, Philippians
Each of these pericopes is given a heading, which appears at the beginning of the pericope. For example, the first pericope in the commentary on Galatians is "1 :1-5, Greeting and Blessing." This heading is followed by the Scripture passage ...
Mark J. Edwards, 2005
7
A Beginner's Guide to New Testament Exegesis: Taking the ...
7.5.2 Navigating in the Synopsis If we want to find the Synopsis treatment of a particular pericope in Luke (say, Lk 4:16-30), we can use three different ways to locate it. (1) We can follow the bold-type references down the Luke column of index ...
Richard J. Erickson, 2012
8
The Origin of Buddhist Meditation
This seems to be an expanded version of the Pāli pericope. 69 Apart from its application to the description of the five disciples' liberation in the APS (M I. 173.18). The pericope is also found at M III.162.24; Be reads cetovimutti for vimutti.
Alexander Wynne, 2007
9
Genesis 12-50
Each of these pericopes is given a heading, which appears at the beginning of the pericope. For example, the first pericope in the commentary on Genesis 12 — 50 is"12:l-3 The Call and the Promise." This heading is followed by the Scripture  ...
Mark Sheridan, Thomas C. Oden, 2002
10
Romans
Each of these pericopes is given a heading, which appears at the beginning of the pericope. For example, the first pericope in the commentary on Romans is "1: 1-7 Paul and the Gospel." This heading is followed by the Scripture passage ...
Gerald L. Bray, Thomas C. Oden, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PERICOPE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pericope no contexto das seguintes notícias.
1
Religion Briefs
Tuesday: 9 a.m. Pastors' Pericope; 4:45 p.m.Golf at Sleepy Hollow. Wednesday: 9 a.m. Women's “Activity Day”; noon Courtyard Bible Study. «Fremont News Messenger, jul 15»
2
Brian Fanzo – Change Evangelist [Podcast]
This is why authenticity is at the heart of live streaming on Meerkat and Pericope. We end the interview by talking about Mr. Fanzo's work with ... «Business 2 Community, jul 15»
3
We Have to Dismantle White Supremacy Before We Can Forgive
In this pericope, the woman with the twelve-year issue of blood (hemorrhaging) and Jarius, the synagogue leader, use self-determination to ... «Patheos, jul 15»
4
At first rally, Hillary Clinton gives rationale for 2016 quest
Hillary Clinton also joined Pericope, a live-streaming phone app, on Saturday. One of her newest campaign hires, famed Olympic skater ... «ABC15 Arizona, jun 15»
5
Faith & Insight: Show and tell
This pericope, or scripture verse, is from the book of Acts and Jesus said these words. If you look it up in your Bible, the words are going to ... «Nevada Appeal, jun 15»
6
Watch Bonnaroo 2015 Online: Live Streams From Periscope …
Bonnaroo will be streamed via the the Pericope app, the SiriusXM Internet radio station and the Redbull TV live video feed. Check out more ... «iDigitalTimes.com, jun 15»
7
Bold Proclamation and Compassionate Justice – Sermon Notes for …
This pericope accounts for two of the five seed parables in Mark chapter 4. Whereas the first three parables are explained in detail, these two ... «Patheos, jun 15»
8
Do Christians Have to Keep the Torah? The Cases of Matthew and …
However, this pericope does not discuss Jewish dietary laws. It focuses on the conversion of a Gentile Roman centurion to the Jesus movement ... «The Bible and Interpretation, mai 15»
9
Twitter CEO Costolo: I'm in sync with my board
How does Pericope keep content fresh? "We're still learning," says Beykpour. Periscope has attracted celebrities and journalists and Beykpour ... «USA TODAY, mai 15»
10
Is There Intersexuality in this Periscope?
Bryan Lewis suggested on Facebook that pericope is a word that Biblical studies scholars ought to phase out, perhaps replacing it with ... «Patheos, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pericope [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/pericope>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT