Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "play the race card" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PLAY THE RACE CARD EM INGLÊS

play the race card play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PLAY THE RACE CARD EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «play the race card» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Cartão de corrida

Race card

Jogar o cartão de corrida é uma frase idiomática que se refere à exploração de atitudes racistas ou anti-racistas, acusando outros de racismo. Playing the race card is an idiomatic phrase that refers to exploitation of either racist or anti-racist attitudes by accusing others of racism.

Clique para ver a definição original de «play the race card» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO PLAY THE RACE CARD

play on words
play one´s ace
play one´s cards
play out
play park
play possum
play reading
play safe
play second fiddle
play silly buggers
play the devil with
play the field
play the fool
play the game
play the market
play to the gallery
play up
play up to
play with
play with fire

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO PLAY THE RACE CARD

birthday card
business card
card
Christmas card
credit card
debit card
flash card
graphics card
green card
health card
ID card
master card
memory card
red card
report card
smart card
store card
trading card
voter registration card
wild card
yellow card

Sinônimos e antônimos de play the race card no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «PLAY THE RACE CARD»

play the race card race card play raina kelley lose pull playing idiomatic phrase that refers exploitation either racist anti attitudes accusing others racism anyone project carl poole norfolk sick seeing many people primarily white news books social media sites saying color stupid black larry elder amazon shipping qualifying offers life unfair americans british audio pronunciation more election things about from finder meaning origin this does make diversityinc question wouldn those showing themselves scarborough obama holder should stop after attorney general eric said speech president have dealt with unprecedented levels criticism urban juan needs going squeeze raise boss because knows they certified equal opportunity page full democrats however long expanded category whom call them players donald trump lucy mccalmont country african american some republicans

Tradutor on-line com a tradução de play the race card em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLAY THE RACE CARD

Conheça a tradução de play the race card a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de play the race card a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «play the race card» em inglês.

Tradutor português - chinês

打种族牌
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jugar la carta de la raza
570 milhões de falantes

inglês

play the race card
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दौड़ कार्ड खेलने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اللعب بورقة العرق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

играть расовую карту
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jogar a carta da raça
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জাতি কার্ড খেলুন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jouer la carte de la race
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bermain kad perlumbaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

spielen die Rassen-Karte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

レースカードをプレイ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경주 카드를
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Muter kertu lomba
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chơi thẻ đua
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரேஸ் அட்டை விளையாட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रेस कार्ड प्ले करा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yarış kartını oynamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

giocare la carta della razza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grać w karty wyścigu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

грати расову карту
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

joace cartea cursa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παίξει το χαρτί του αγώνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

speel die wedloop kaart
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spela loppet kort
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spille race card
5 milhões de falantes

Tendências de uso de play the race card

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLAY THE RACE CARD»

O termo «play the race card» é bastante utilizado e ocupa a posição 36.413 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «play the race card» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de play the race card
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «play the race card».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PLAY THE RACE CARD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «play the race card» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «play the race card» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre play the race card

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «PLAY THE RACE CARD»

Citações e frases célebres com a palavra play the race card.
1
Jonathan Coleman
Blacks essentially play the race card, when necessary as a counter to white privilege.
2
Karen DeCrow
Opponents of legal birth control, including abortion, have tried for decades to play the race card, saying that legal abortion is racist. What they ignore is that Dr. Martin Luther King, Jr. accepted the Margaret Sanger Award from Planned Parenthood in 1966.
3
Robert Shapiro
Not only did we play the race card, we dealt it from the bottom of the deck.
4
Tim Wise
Only blacks can play the race card, apparently; only they think in racial terms, at least to hear white America tell it.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «PLAY THE RACE CARD»

Descubra o uso de play the race card na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com play the race card e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Stupid Black Men: How to Play the Race Card--and Lose
His sometimes hilarious and always infuriating examples of wrong-headedness skewer not just politicians for their smugness and hypocrisy, but also actors, educators, religious leaders and the “mainscream media” for keeping the story in ...
Larry Elder, 2008
2
The Race Card: Campaign Strategy, Implicit Messages, and the ...
This book has the potential to be a pioneering volume, moving beyond other accounts of how race influences mass politics in the contemporary era.
Tali Mendelberg, 2001
3
Sacral Revolutions: Reflecting on the Work of Andrew Samuels ...
That very post-racial posture, the refusal to play the race card as perhaps a new way to play the race card, made many blacks suspicious of Obama for not being black enough. Black aides within his own campaign urged him to give his wife, ...
Gottfried Heuer, 2013
4
When Race Becomes Real
"Don't play the race card with me," sneers the white boy of the moment. Ordinarily we are told to "play the hand we are dealt" in life. The twenty-first century message, though, is that if life deals us the race card, we aren't supposed to play it.
Singley, Bernestine
5
Transcending Blackness: From the New Millennium Mulatta to ...
The first usage of the “race card,” meaning white racism, still exists in contemporary academia; some scholars analyze how racists play the race card with the end result of fomenting white racism. For example, in Welfare Racism: Playing the ...
Ralina L. Joseph, 2012
6
Being White, Being Good: White Complicity, White Moral ...
Even if some people do play the “race card,” Wise compellingly contends that white people play the white denial card even more frequently. White people have always doubted people of color when they claim that racism exists. In fact, this is  ...
Barbara Applebaum, 2010
7
The Reagan Presidency and the Politics of Race: In Pursuit ...
This book has argued that Reagan's civil rights policy was motivated, not by any political desire the President may have had to play the race card, but by his sincere and genuine philosphical commitment to achieving two principle tenets of the ...
Nicholas Laham, 1998
8
White Women, Rape, and the Power of Race in Virginia, 1900-1960
Instead, the decisions on the part of elites represented efforts to balance competing social hierarchies— to contain the power of poor whites to play the race card and to discourage white women from using accusations of rape to hide their own ...
Lisa Lindquist Dorr, 2004
9
Bullies: How the Left's Culture of Fear and Intimidation ...
These are the most despicable people in America, bullying their opponents while claiming to be the victims.
Ben Shapiro, 2013
10
Race, Racism and Sports Journalism
It's almost never acceptable to play the race card in any situation' (Belfast Telegraph, 2011). All three reports criticize Hamilton's employment of the race card. Although he said these comments out of frustration after a disappointing race, ...
John Price, Amir Saeed, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLAY THE RACE CARD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo play the race card no contexto das seguintes notícias.
1
Op-Ed: Barack Obama's convenient truths
It also makes it difficult for some African leaders to respond with their usual defences: no one can play the race card against Obama, and the ... «Daily Maverick, jul 15»
2
Lilly Singh on Struggling with Depression: 'It's Nothing to Be …
"That was definitely something super difficult and I hate to play the race card, but especially as a South Asian female it's really not talked about ... «People Magazine, jul 15»
3
Students deserve voice in OU decisions
... fire for email,” Dispatch article, Tuesday). He suggested that Ohio University administrators should “play the race card” in response to student, ... «Columbus Dispatch, jul 15»
4
The Truth of Genesis: The Evil and Ignorance of Gentile Christianity …
As soon as anyone objects, they would “play the race card” to get people to back down. The only pastor I know of that has preached against the ... «News24, jul 15»
5
Sunday's letters to the editor, July 26
He was brought up by his mother and his 100 percent Caucasian grandparents so don't play the race card here. I have always had an issue ... «The News-Press, jul 15»
6
Could Kathleen Kane Be Removed from Office?
I'm sure he isn't crazy about me. I sent out a scathing email to my political list critiquing his attempts to play the race card against Wolf last year. «PoliticsPA, jul 15»
7
Piers Morgan Told Nicki Minaj, 'Don't Play The Race Card,' And …
As if on cue, professional troll Piers Morgan jumped into the raging pit of internet reactions to the Nicki Minaj and Taylor Swift beef. To briefly ... «UPROXX, jul 15»
8
Paladino praised at Buffalo rally
... so they play the race card,” said Paladino, who added that the “outpouring of support from the African-American community is awesome.”. «Buffalo News, jul 15»
9
Letter: Student Senate members call for voice in Ohio University …
Mr. Schoonover suggested university administrators should “play the race card” in response to student, faculty and community protests ... «The Post, jul 15»
10
Little showing 'glass jaw' over Chinese buyer comments
... in the Auckland property market, but you can raise a serious question like Labour did and play the race card at the same time," says Gower. «3News NZ, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Play the race card [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/play-the-race-card>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z