Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "play one's cards" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PLAY ONE'S CARDS EM INGLÊS

play one's cards play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO PLAY ONE'S CARDS

play God
play hardball
play havoc
play hell with
play into the hands of
play merry hell with
play off
play on
play on words
play one´s ace
play out
play park
play possum
play reading
play safe
play second fiddle
play silly buggers
play the devil with
play the field
play the fool

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO PLAY ONE'S CARDS

afterwards
backwards
boards
cards
Edwards
get one´s cards
Guards
hazards
house of cards
keyboards
on the cards
onwards
regards
rewards
Richards
show one´s cards
stack the cards
standards
towards
upwards

Sinônimos e antônimos de play one's cards no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «PLAY ONE'S CARDS»

play one's cards play spider solitaire with deck cards word card games your right idioms well work negotiate correctly skillfully whatever want including children intermediate wordsmyth yourdictionary intransitive verb move lightly rapidly erratically flutter sunlight playing waves amuse oneself taking part game sport engage idiom connection close chest extremely secretive cautious about something hold other players collins always usage level data available definitions carry plans take action phrase sense wordsworth plan course without letting anyone know what intends sure some scheme mind very nbsp german will weiß alle karten hand

Tradutor on-line com a tradução de play one's cards em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLAY ONE'S CARDS

Conheça a tradução de play one's cards a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de play one's cards a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «play one's cards» em inglês.

Tradutor português - chinês

发挥自己的卡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jugar uno de tarjetas
570 milhões de falantes

inglês

play one´s cards
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक कार्ड खेलने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لعب الورق واحد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

играть свои карты
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jogar um do cartões
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এক কার্ড খেলুন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jouer ses cartes
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bermain kad seseorang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

eigenen Karten spielen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

自分のカードをプレイ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하나 의 카드 놀이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Muter kartu siji
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chơi bài của một người
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒருவரின் அட்டைகளை இயக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एखाद्याचे कार्ड खेळा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kartlarını çalmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

giocare a carte
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grać w swoich kart
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

грати свої карти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

joace cărți cuiva
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παίζουν χαρτιά κάποιου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

´n mens se kaarte speel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spela sina kort
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spille ens kort
5 milhões de falantes

Tendências de uso de play one's cards

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLAY ONE'S CARDS»

O termo «play one's cards» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 120.979 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «play one's cards» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de play one's cards
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «play one's cards».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PLAY ONE'S CARDS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «play one's cards» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «play one's cards» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre play one's cards

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «PLAY ONE'S CARDS»

Descubra o uso de play one's cards na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com play one's cards e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Wordsworth Dictionary of Idioms
play one's cards close to one's chest to plan or carry out a course of action etc without letting anyone know what one intends to do: I'm sure he has some scheme in mind, but he's playing his cards very close to his chest and I don't know what ...
Elizabeth McLaren Kirkpatrick, C. M. Schwarz, 1993
2
German/English Dictionary of Idioms
Was er will, das weiß nur er. to play one's cards alle Karten in der Hand behalten 7 (eher:) alle Trümpfe in der Hand behalten ' to hold all the trump cards alle Karten in der Hand halten/haben 7 (eher:) alle Trümpfe in der Hand/den Händen  ...
Hans Schemann, 2013
3
Chabers 21st Century Dictionary
on the cards colloq likely to happen. • play one's best, strongest or trump card colloq to make use of one's strongest advantage. • play one's cards close to one's chest to be secretive about one's intentions. • play one's cards right colloq to make ...
4
Idiomatic Expressions with English Grammar' 99 Ed.
... PLAY OFF ONE AGAINST THE OTHER PLAY ON PLAY//ON/UPON// WORDS PLAY ONE FALSE PLAY ONE FOR PLAY ONE'S CARDS PLAY ONE'S CARDS WELL PLAY ONE'S CARDS POORLY PLAY ONE'S GAME PLAY OSTRICH PLAY ...
Cruz, Et Al
5
The Sterling Book of Idioms
to play one's cards well to act with skill and good judgment; to make the best of one's chances. Jack played his cards well at the meeting with the chairman and was selected to represent the company. on the cards likely to happen, possible A  ...
Gratian Vas, 2000
6
Chambers Idioms
play one's cards close to one's chest to plan or carry out a course of action etc without letting anyone know what one intends to do: I'm sure he has some scheme in mind, but he's playing his cards very close to his chest and I don V know what ...
7
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
This expression, which is also put as play one's cards close to one's chest, alludes to holding one's cards up against one's chest, so that no one else can see them. [Slang; mid-1900s] play it cool 1. Act cautiously and shrewdly, as in When they ...
Christine Ammer, 2013
8
Chambers concise dictionary
... play one's cards close to one's chest to be secretive about one's intentions, play one's cards right colloq to make good use of one's opportunities and advantages. card2 > n a comb-like device with sharp teeth for removing knots and tangles ...
Ian Brookes, 2004
9
Cassell英语常用词组用法词典
to play one's cards close to one's chest P 6P ! ftlfn^S (It's difficult to know what Dick is going to do. He always plays his cards close to his chest\ fllttfcliift atmtts* ; teMUktumm 1 1 * to play one's cards well/ right Sf¥iS $ ; ^ai## (If you play your ...
Rosalind Fergusson, 2003
10
Chambers Pocket Dictionary
play one's cards close to one's chest to be secretive about one's intentions. — play one's cards right (coll) to make good use of one's opportunities and advantages. [Fr carte] card-carrying adj] officially registered as a member of a political party, ...
Elaine Higgleton, Howard Sargeant, Anne Seaton, 1992

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLAY ONE'S CARDS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo play one's cards no contexto das seguintes notícias.
1
How Government Looks at Pundits
Add to this the effects of secrecy induced by security concerns, as well as by the natural desire to play one's cards close to one's vest, and the ... «Wall Street Journal, jan 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Play one's cards [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/play-ones-cards>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z