Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pleroma" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PLEROMA EM INGLÊS

pleroma  [pliːˈrəʊmə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLEROMA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Pleroma e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PLEROMA EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «pleroma» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Pleroma

Pleroma

Pleroma geralmente se refere à totalidade dos poderes divinos. A palavra significa plenitude de πληρόω comparável a πλήρης que significa "cheio", e é usado em contextos teológicos cristãos: tanto no gnosticismo em geral quanto por São Paulo, o Apóstolo em Colossenses 2: 9. Pleroma também é usado na língua grega geral e é usado pela igreja ortodoxa grega nesta forma geral, uma vez que a palavra aparece no livro de Colossenses. Os defensores da visão de que Paulo era realmente um gnóstico, como Elaine Pagels da Universidade de Princeton, vêem a referência em Colossenses como algo que deveria ser interpretado no sentido gnóstico. Pleroma generally refers to the totality of divine powers. The word means fullness from πληρόω comparable to πλήρης which means "full", and is used in Christian theological contexts: both in Gnosticism generally, and by St. Paul the Apostle in Colossians 2:9. Pleroma is also used in the general Greek language and is used by the Greek Orthodox church in this general form since the word appears in the book of Colossians. Proponents of the view that Paul was actually a Gnostic, such as Elaine Pagels of Princeton University, view the reference in Colossians as something that was to be interpreted in the Gnostic sense.

definição de pleroma no dicionário inglês

A definição de pleroma no dicionário é o estado de total plenitude ou abundância, relacionando-se particularmente com a natureza de Deus.

The definition of pleroma in the dictionary is the state of total fullness or abundance, relating particularly to the nature of God.

Clique para ver a definição original de «pleroma» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM PLEROMA


aroma
əˈrəʊmə
atheroma
ˌæθəˈrəʊmə
chondroma
kɒnˈdrəʊmə
chroma
ˈkrəʊmə
Cromer
ˈkrəʊmə
diploma
dɪˈpləʊmə
enchondroma
ˌɛnkənˈdrəʊmə
fibroma
faɪˈbrəʊmə
groma
ˈɡrəʊmə
homer
ˈhəʊmə
hydroma
haɪˌdrəʊmə
hygroma
haɪˈɡrəʊmə
neurofibroma
ˌnjʊərəʊˌfaɪˈbrəʊmə
neuroma
njʊˈrəʊmə
Oklahoma
ˌəʊkləˈhəʊmə
rhinoscleroma
ˌraɪnəʊˌsklɪəˈrəʊmə
roamer
ˈrəʊmə
scleroma
sklɪəˈrəʊmə
stroma
ˈstrəʊmə
xeroma
zɪˈrəʊmə

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO PLEROMA

pleonast
pleonaste
pleonastic
pleonastical
pleonastically
pleonectic
pleonexia
pleopod
plerion
plerocercoid
pleromatic
plerome
plerophory
plesh
plesiosaur
plesiosaurian
plessimeter
plessimetric
plessimetry
plessor

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO PLEROMA

acoustic neuroma
adenocarcinoma
boma
carcinoma
Dodoma
glaucoma
homa
Kostroma
loma
lymphoma
melanoma
mesothelioma
myeloma
noma
osteosarcoma
Roma
sarcoma
soma
Tacoma
teratoma

Sinônimos e antônimos de pleroma no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «PLEROMA»

pleroma greek farm churchdown clinic ensogo bible church insurance gnosticism pleroma generally refers totality divine powers word means fullness from πληρόω comparable πλήρης which full used christian theological contexts supplies freephone largest range catholic products sale zealand with over sure have merriam webster excellencies godhead resides christ corporeally philip schaff being life testament lexicon american standard original origin transliterated tdnt entry phonetic spelling parts speech play noun mythology encyclopedia britannica gnostics pneumatics contain within themselves sparks expelled sent teach saving oxford dictionaries meaning pronunciation example sentences content brokers registered company operating short term broker operates domestic commercial markets social services supports struggling individuals families call home about news staff contact what expect wiktionary there comprehend giant onion world concentric circles beckoning white heart

Tradutor on-line com a tradução de pleroma em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLEROMA

Conheça a tradução de pleroma a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de pleroma a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pleroma» em inglês.

Tradutor português - chinês

pleroma
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pleroma
570 milhões de falantes

inglês

pleroma
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pleroma
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الملأ الأعلى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Плерома
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pleroma
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pleroma
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pleroma
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pleroma
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pleroma
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

プレローマ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pleroma
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pleroma
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pleroma
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pleroma
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्लारोमा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Pleroma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pleroma
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

plhrwma
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Плерома
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pleroma
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλήρωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pleroma
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pleroma
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pleroma
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pleroma

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLEROMA»

O termo «pleroma» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 112.762 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pleroma» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pleroma
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «pleroma».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PLEROMA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pleroma» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pleroma» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre pleroma

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «PLEROMA»

Descubra o uso de pleroma na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pleroma e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pleroma: Reading in Hegel
Tracing the genealogy and unfolding of Hegel's thought into his mature works, the author analyzes the violent transformations which Hegel's philosophy has uncovered and caused in the structure of philosophical terms and in the terms under ...
Werner Hamacher, 1998
2
The Pleroma: An Essay on the Origin of Christianity
" Arguing that Christianity was derived not from Judaism but was the legitimate result of "the religious development of mankind," the author presents his case, in this work first published in 1909, for the "gentile character" of ...
Paul Carus, 2007
3
Origins of the Kabbalah
The concept of the pleroma, the divine "fullness," occupies a central position in the thought of the ancient Gnostics. This concept has two shades of meaning: sometimes the "fullness" is the region of the true God himself, and sometimes it is the ...
Gershom Scholem, Gershom Gerhard Scholem, Raphael Jehudah Zwi Werblowsky, 1990
4
Hard Sayings of the Bible
The term translated "full inclusion" is the Greek word pleroma. The ASV renders this term by "fulfillment" or "fullness." In Romans 11:25 the same expression is used again, but this time in connection with the Gentiles. Here the RSV renders it as ...
Walter C. Kaiser, Jr., Peter H. Davids, F. F. Bruce, 2009
5
The Epistle to the Romans
The Greek word is pleroma, and it denotes "full measure," "completeness."31 Like hettema, the "fullness" denoted by pleroma is sometimes understood in a qualitative sense — "fulfillment," "completeness" (cf. NASB) — and sometimes a ...
Douglas J. Moo, 1996
6
Teilhard de Chardin, The Divine Milieu Explained: A ...
Here are short descriptions of those terms in Teilhard's thought: Pleroma refers to the process involved in achieving the fullest development of the Cosmic Christ. It is a term that emphasizes process and development. If the pleroma idea were ...
Louis M. Savary, 2007
7
A Short History of the Early Church
The Pleroma Gnosticism begins with belief in a God who originally existed alone. He is variously called the Unknown Father, the Abyss, the Unbegotten. Sometimes he is represented as having a female companion called Silence. He did not ...
Harry R. Boer, 1976
8
Liber Novus
qualities. No one is in it, for he would then be distinct from the Pleroma, and would possess qualities that would distinguish him as something distinct from the Pleroma. “In the Pleroma there is nothing and everything. It is fruitless to think about ...
C. G. Jung, Sonu Shamdasani, 2012
9
The One Mind: C.G. Jung and the Future of Literary ...
defines the unus mundus as “undifferentiated consciousness,” unus mundus and pleroma appear to be synonyms. Whereas Segal focuses on the relationship between pleroma/creatura and the psyche, I am more interested in the fact that ...
Matthew A. Fike, 2013
10
A Recursive Vision: Ecological Understanding and Gregory Bateson
Whereof also he distinguisheth qualities of the pleroma which are not. He distinguisheth them out of his own nature ... speaking from the ground of our own distinctiveness and concerning our own distinctiveness. (Jung 1965: 380) Bateson, ...
Peter Harries-Jones, 1995

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLEROMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pleroma no contexto das seguintes notícias.
1
Satan Bound and Loosed
... this also to the New Testament's emphasis on the “fulfillment” of the times (Mark 1:15; verb is pleroo; Galatians 4:4, using the noun pleroma). «First Things, jul 15»
2
REVIEW: Vajra – 'Pleroma'
I've never found myself a fan of bands like Lacuna Coil and Evanescence and as you probably noticed immediately, both of those bands are ... «Under the Gun Review, fev 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pleroma [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/pleroma>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z