Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pleroma" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PLEROMA EM ITALIANO

ple · ro · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLEROMA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pleroma e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PLEROMA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pleroma» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Pleroma

Pleroma

O termo Pleroma geralmente se refere à totalidade dos poderes de Deus. O termo significa plenitude e é usado em contextos gnósticos e cristãos. O gnosticismo argumenta que o mundo é controlado pelos arcontes, dentre os quais algumas correntes gnósticas representam o Deus do Antigo Testamento, que detém o prisioneiro de intenção ou acidentalmente. O Paraíso Pleroma é a totalidade de tudo o que consideramos "divino", emanado por Deus, o Eterno Princípio Divino. Pleroma é muitas vezes referido como a luz "acima" de nosso mundo, ocupada por seres divinos que são autoproduzidos pelo próprio Pleroma, os Eons. Esses seres às vezes são descritos como eons, às vezes como arenas. Jesus é considerado como um intermediário que foi enviado, junto com a sua homóloga Sophia, por Pleroma para ajudar a humanidade a recuperar o conhecimento perdido de suas origens divinas e trazê-lo de volta à unidade com Pleroma. Pleroma é, portanto, um elemento central da cosmologia religiosa gnóstica. Cada Eone recebe um nome e uma contraparte feminina. Il termine Pleroma generalmente si riferisce alla totalità dei poteri di Dio. Il termine significa pienezza, e viene usato sia in contesti gnostici che in contesti cristiani. Lo gnosticismo sostiene che il mondo è controllato dagli arconti, fra i quali alcune correnti gnostiche pongono il Dio dell'Antico Testamento, che tiene l'uomo prigioniero di proposito o accidentalmente. Il Pleroma paradisiaco è la totalità di tutto ciò che consideriamo "divino", emanato da Dio, l'Eterno Principio Divino. Il Pleroma è spesso indicato come la Luce che esiste "al di sopra" del nostro mondo, occupata da esseri divini che sono autoemanati dal Pleroma stesso, gli Eoni. Questi esseri vengono a volte descritti come eoni, a volte come arconti. Gesù viene considerato come un eone intermedio che fu inviato, insieme alla sua controparte Sophia, dal Pleroma per aiutare l'umanità a recuperare la conoscenza perduta delle sue origini divine e riportarla all'unità col Pleroma. Il Pleroma è, così, un elemento centrale della cosmologia religiosa gnostica. Ad ogni Eone viene dato un nome ed una controparte femminile.

definição de pleroma no dicionário italiano

A definição de pleroma no dicionário é a filosofia gnóstica, plenitude e perfeição divina, da qual todos os seres espirituais emanam.

La definizione di pleroma nel dizionario è nella filosofia gnostica, pienezza e perfezione divina, da cui emanano tutti gli esseri spirituali.

Clique para ver a definição original de «pleroma» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PLEROMA


adroma
dro·ma
aroma
ro·ma
ateroma
a·te·ro·ma
biscroma
bi·scro·ma
ceroma
ce·ro·ma
condroma
con·dro·ma
croma
cro·ma
droma
dro·ma
encondroma
en·con·dro·ma
fibroma
fi·bro·ma
groma
gro·ma
idroma
dro·ma
igroma
gro·ma
leproma
le·pro·ma
neuroma
neu·ro·ma
scleroma
scle·ro·ma
semibiscroma
se·mi·bi·scro·ma
semicroma
se·mi·cro·ma
stroma
stro·ma
teobroma
te·o·bro·ma

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PLEROMA

plenilunio
plenipotenza
plenipotenziario
plenitudine
plenum
pleocroico
pleocroismo
pleonasmo
pleonasticamente
pleonastico
plesiosauro
plessimetria
plessimetro
plesso
pletora
pletoricamente
pletorico
plettro
pleura
pleurale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PLEROMA

adenocarcinoma
adenoma
assioma
automa
boma
carcinoma
coma
diploma
doma
eccondroma
genoma
glaucoma
idioma
melanoma
noma
poma
sarcoma
sintoma
soma
toma

Sinônimos e antônimos de pleroma no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PLEROMA»

pleroma etimologia creatura jung termine pleroma generalmente riferisce alla totalità poteri pienezza viene usato contesti gnostici cristiani gnosticismo sostiene mondo controllato dagli arconti quali alcune correnti gnostiche documenti foto citazioni nell enciclopedia treccani botanica tessuto meristematico apice vegetativo caule della radice interposto dermatogeno quale origine corteccia luogo divulgazione gnostica sito dedicato allo studio dello cristianesimo esoterico ritorno fuoco sacro salvatore rivelato anima deve dire quando risale cielo rispondere ciascuno supremi conosciuto stessacapitolo circolo bateson nella vita messo descrizione bastoni delle pietre palle biliardo galassie scatola grandi dizionari plè teol filosofia perfezione divina emanano tutti spirituali aeon pathfinder pfsrd within

Tradutor on-line com a tradução de pleroma em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLEROMA

Conheça a tradução de pleroma a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pleroma a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pleroma» em italiano.

Tradutor português - chinês

pleroma
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pléroma
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pleroma
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pleroma
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الملأ الأعلى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Плерома
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pleroma
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pleroma
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pleroma
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pleroma
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pleroma
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

プレローマ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

플레로마
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pleroma
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Pleroma
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pleroma
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pleroma
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Pleroma
70 milhões de falantes

italiano

pleroma
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pleroma
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Плерома
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pleroma
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλήρωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Pleroma
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pleroma
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pleroma
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pleroma

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLEROMA»

O termo «pleroma» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.356 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pleroma» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pleroma
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pleroma».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PLEROMA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pleroma» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pleroma» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pleroma

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PLEROMA»

Descubra o uso de pleroma na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pleroma e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'immaginazione gnostica. Gnosticismo, mandeismo e ...
Innanzi tutto, la definizione di Scholem del pleroma gnostico come "la 'pienezza', la sfera luminosa della divinità con le sue potestà, i suoi eoni, arconti e dominazioni",21 denota un fraintendimento potenziale del concetto, in quanto Scholem ...
Nathaniel Deutsch, 2001
2
Contro le eresie
Perché - secondo loro - è dopo che è uscito dal Pleroma che egli ha formato la loro Madre. Se dunque ciò che è fuori dal Pleroma è - secondo loro - ignoranza di tutte le cose; e se il Salvatore è uscito dal Pleroma per formare la loro Madre: di ...
Ireneo di Lione (sant'), Augusto Cosentino, 2009
3
L'antropologia dopo l'antropologia
La prospettiva fatta propria dalle scienze della natura ci ha spinto verso questa metafisica e ha indirizzato tutti i nostri sforzi a sviluppare strumenti e categorie adatti a descrivere il Pleroma e a cercare di ridurre la Creatura all'aspetto della ...
Alberto M. Sobrero, 1999
4
Gloria. Una estetica teologica
Questo sa ogni sano pensiero religioso. E questo è anche l'originario concetto ( gnostico) del Pleroma 139, che non significa una pienezza in sé limitata del mondo delle idee, ma quella pienezza che, come dice Paolo, riempie tutto in tutto .
Hans U. von Balthasar, 1985
5
L'insediamento umano: ecologia e sostenibilità
Nel pensiero di Gregory Bateson si fa spesso riferimento ai due concetti di origine junghiana di Pleroma e Creatura. L'epistemologo americano ci rammenta che per Pleroma si deve intendere «il mondo materiale, caratterizzato dalle ...
Claudio Saragosa, 2005
6
Rallentare. L'uomo è in bilico?
Carlo Moiraghi. rare nelle manifestazioni del vivere via via prende a differenziarsi e individuarsi. È dunque nell'omogenea sorgiva sconosciuta commista luminosa matrice, nel pleroma, che si radicano e sostengono quelle cascate di ...
Carlo Moiraghi, 2007
7
Dizionario di psicologia
pleroma;. it. pleroma). Término frecuente en la bibliografía gnóstica, donde se utiliza para indicar la plenitud del ser divino que, en su omnicomprensión, encierra en sí todas sus emanaciones. C.G. Jung adopta este concepto como expresión ...
Umberto Galimberti
8
La cristologia adamitica: tentativo di recupero del suo ...
L'Eone Horos (ovvero: Limite, Termine, Misura), incontrato durante la risalita di Sapienza verso l'origine del Pleroma, la preserva dal dissolvimento sbarrandole la strada verso l'Ogdoade e impedendole così di giungere alla comprensione del  ...
Mauro Gagliardi, 2002
9
Protestantesimo e filosofia in Hegel
Tale surplus si annuncia90 nell'amore, pleroma della legge91, e, in modo più determinato, come si vedrà, nella "cena d'amore", consumata da Gesù con i suoi discepoli, prima di morire in croce. "Poiché gli imperativi morali presuppongono ...
Fortunato Maria Cacciatore, 2003
10
La Civiltà cattolica
La salvezza, per lo gnostico, è un «ritorno a Sé» e quindi un diventare quello che già si è: un essere divino, appartenente al pleroma divino, che, caduto prigioniero della materia, ritorna là da dove era disceso e dunque ritorna al suo Sé Ma ...
‎2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLEROMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pleroma no contexto das seguintes notícias.
1
I soliti gnostici colpiscono ancora: “Jupiter” è una boiata pazzesca
Da qui i miei sbadigli al cinema, davanti ai soliti gnostici e al solito pleroma e alla solita scintilla divina e al solito demiurgo funesto. Tornato a ... «Il Foglio, fev 15»
2
Il Cristo di cui parla il New Age è il Gesù dei Vangeli?
... il corpo di Gesù Cristo non sarebbe stato materiale, ma energetico e impassibile, e il Cristo disceso dal pleroma divino nel Giordano avrebbe ... «Aleteia, fev 14»
3
Philip K. Dick: le stigmate di Valis
... della pienezza, il Pleroma; il tempo per lo gnostico non è un circolo come nell'ellenismo pagano, né una linea retta come nel cristianesimo: è ... «Carmilla, dez 13»
4
Luc Besson adatterà il fumetto Valerian, Insane Jane e Tom Corbett …
Bluewater Productions via Movieweb ha annunciato una nuova partnership con la casa di produzione indipendente Pleroma Entertainment. «IlCinemaniaco, jul 12»
5
Si allarga lo spread tra Cacciari e l'italiano
«Anche questo mandatum è pleroma, non katalysis della Legge, salvezza del nomos stesso nel suo radicale rinnovarsi». «Il Signore si ... «Il Fatto Quotidiano, nov 11»
6
Gnosticismo e Buddismo in The Matrix
Oltre a questo dio supremo esistono altri esseri divini minori nel pleroma (nella dottrina gnostica, pienezza e perfezione divina, da cui emanano tutti gli esseri ... «Paperblog, ago 11»
7
La rivoluzione femminista e la riforma della giustizia. Un Discorso …
Di qui, conseguentemente, la sua ambivalenza nei confronti della madre (esser come lei oppure diversa e, quindi, uscire dal pleroma, ... «Notizie Radicali, jul 11»
8
Benedetto Calati: uomo di Dio, amico degli uomini
... sensibilità e secondo la chiamata particolare ricevuta dallo Spirito, il pleroma, cioè la pienezza del “ritorno al paradiso” e della carità perfetta. «Città Nuova, mar 11»
9
Il seducente veleno delle antiche eresie cristiane
... filosofi, i quali rimasero incantati dai miti della Pistis Sophia, del Pleroma, delle Ipostasi degli Arconti, dell'Autogenerato e del Demiurgo. «Dazebao l'informazione on line, nov 09»
10
La letteratura fantasiosa degli gnostici
Lo gnostico Valentino, che fondò a Roma una sua scuola, si sbizzarrì nel predicare che il Pleroma, ovvero l'unione degli Eòni (cioè le divinità ... «Dazebao l'informazione on line, set 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pleroma [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pleroma>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z