Baixe o aplicativo
educalingo
ploy

Significado de "ploy" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PLOY

Originally Scot and northern English, perhaps from obsolete n sense of employ meaning an occupation.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PLOY EM INGLÊS

plɔɪ


CATEGORIA GRAMATICAL DE PLOY

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Ploy e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PLOY EM INGLÊS

Ploy

Ploy é um filme tailandês de 2007 escrito e dirigido por Pen-Ek Ratanaruang. O filme estreou durante a Quinzena dos Diretores no Festival de Cannes de 2007. O drama filme espelha a atriz tailandesa Lalita Panyopas em uma história de um casal de meia-idade que questiona seu relacionamento depois de sete anos. Ananda Everingham é caracterizada em um papel de apoio como barman. O filme continha cenas de sexo que foram exibidas em Cannes, mas devido à censura, as preocupações tiveram de ser reeditadas pelo diretor para que o filme pudesse ser exibido nos cinemas na Tailândia quando abriu lá em 7 de junho de 2007. A versão não censurada do O filme foi exibido na Tailândia no Festival de Cinema Internacional de Banguecoque de 2007.

definição de ploy no dicionário inglês

A primeira definição de estratagema no dicionário é uma manobra ou tática em um jogo, conversa, etc. estratagema; gambito. Outra definição de estratagema é qualquer negócio, trabalho, hobby, etc., com o qual está ocupado. Ploy também é uma fúria, uma escapada ou uma piada prática.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM PLOY

accloy · alloy · cloy · cloye · coemploy · counterploy · deploy · disemploy · employ · kumbaloi · loy · misemploy · overcloy · permalloy · redeploy · saveloy · sigloi · superalloy · tholoi · zircalloy

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO PLOY

ploukie · plouky · plouter · Plovdiv · plover · plovery · plow · plowable · plowback · plowboy · plower · plowhead · plowland · plowmanship · plowmen · Plowright · plowshare · plowstaff · plowter

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO PLOY

baby boy · boy · cowboy · destroy · doy · enjoy · fusible alloy · hoy · joy · ladyboy · McCoy · nimonic alloy · oy · playboy · re-employ · Roy · soy · the boy · toy · Troy

Sinônimos e antônimos de ploy no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PLOY» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «ploy» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «PLOY»

ploy · contrivance · device · dodge · gambit · game · manoeuvre · move · ruse · scheme · stratagem · subterfuge · tactic · trick · wile · movie · marketing · chava · crossword · chermarn · sentence · music · restaurant · ploy · thai · film · written · directed · ratanaruang · more · from · merriam · webster · clever · plan · used · someone · something · gain · advantage · over · full · escapade · frolic · imdb · every · expiration · date · needs · fantasies · some · than · others · violent · death · relative · brings · action · calculated · frustrate · opponent · indirectly · deviously · maneuver · typical · feign · illness · procure · medicine · then ·

Tradutor on-line com a tradução de ploy em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PLOY

Conheça a tradução de ploy a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de ploy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ploy» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

计策
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

estratagema
570 milhões de falantes
en

inglês

ploy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حيلة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

уловка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

estratagema
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চাকরি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

stratagème
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Helah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Trick
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

策略
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

계략
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Ploy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

việc làm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சூழ்ச்சியாகவே
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चाल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hile
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

stratagemma
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sztuczka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

виверт
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

truc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τέχνασμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slenter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ploy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

knep
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ploy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLOY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ploy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «ploy».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre ploy

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «PLOY»

Citações e frases célebres com a palavra ploy.
1
Bob Barr
The move to tax Internet sales, clothed as a 'fairness' issue, is the typical 'wolf-in-sheep's-clothing' ploy so often used by governments unwilling to cut expenditures to match revenues. It matters not whether its proponents have a 'D' or an 'R' after their name. It is a tax increase in either case.
2
Kiki Dee
I realised when I sang at family parties and Christmases I'd suddenly get everyone's attention, and, being the youngest of three, I thought what a brilliant attention-seeking ploy it was.
3
George Grosz
It's an old ploy of the bourgeoisie. They keep a standing 'art' to defend their collapsing culture.
4
Glenn Hoddle
As England manager I always felt we needed an extra man in midfield to retain the ball, but that was more as an attacking ploy to help create opportunities. It came from my experience playing international football in a 4-4-2 and spending half my time chasing the ball.
5
Azar Nafisi
For more than 30 years the Islamic regime and its apologists have tried to dismiss women's struggle in Iran as part of a western ploy.
6
Barbara Olson
Al Gore seems to have found a great political ploy: Picking up whatever issue he is most vulnerable on and championing the cause. Perhaps he will start to champion perjury statutes and obstruction of justice.
7
Hal Sparks
You'd think after 8 years of things called 'The Patriot Act' and 'No Child Left Behind' they would know that we have figured out the 'Call it what it ain't' PR ploy by now, but... um... no.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «PLOY»

Descubra o uso de ploy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ploy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Child's ploy: an anthology of mystery and suspense stories
This mystery anthology features nineteen stories written about, or from the point of view of, children or young adults and includes works by John D. MacDonald, Graham Greene, D.H. Laurence, Katherine Mansfield, Willa Cather, and William ...
Marcia Muller, Bill Pronzini, 1984
2
I Buried Paul: McCartney's Death: Reality Or Marketing Ploy?
Capturing the nostalgic hippy mindset and fickle nature of youth, along with tidbits of historical relevance, I Buried Paul will resonate with those who lived through that magical time, and those who need to be inspired and informed about a ...
Steven Radice, 2010
3
Ploy Counter Ploy
ft- ''4 ; LOY Counter PLOY3 , 3x I' ' v j; Y. J' - v'. ; . . _'\ 'h 'P r___ Wallyfitreet W 1 'the do'i-com ; 7 'Q' 'ii _,A Novel I ' , ,1 . A < * i - 'v . . I - . 1a '77” 3'; g, Qa Id Ga htan ' '2 ' ' * Cover by:daliakaplanaltcom - Ploy COUIlt6I' Ploy Wall Street during the ...
David Gahtan, 2013
4
The Platypus Ploy
A friend's disappearance has Kylie going undercover at a private nursing clinic.
Claire McNab, 2007
5
The Scottish Ploy: A Mycroft Holmes Novel
Featuring the most intriguing sleuth to come along since Sherlock Holmes, and a supporting cast whose loyalty and intelligence are matched only by their humor and quick reaction times, the Mycroft Holmes novels appeal to new readers and to ...
Quinn Fawcett, 2001
6
The Veiled Ploy: Unmasking the Jezebel Spirit in the Church ...
How to recognize and cope with the Jezebel spirit in Christian groups.
John Paul Jackson, 2001
7
The Contract Negotiation Handbook: An Indispensable Guide ...
Regardless of the ploy, whether you realize it or not, negotiations begin the moment you open your mouth and begin talking with a vendor. As with most things in life, knowledge is power, and that especially holds true in negotiations.
Stephen Guth, 2007
8
Statistical Abstract of the United States
RETAIL TRADE: ST0REs, SALES, EMPLOYEES, AND PAY RoLL FOR EACH CITY HAVING (IN 1930) 50,000 OR MORE INHABITANTs, 1935——Continued Net Em- Pay Net Em- Pay N um- sales ploy- roll N um- sales ploy- roll City ber ( thou- ...
‎1938
9
Gen. MacArthur's Ploy: The Shaping of Japan's Constitution
MacArthur's Command, Valley tells the story from the point of view of a GHQ insider as he brings together fictional and real persons in this entertaining and educational tale which led Japan to the "Bright Life" of a new constitution.
David J. Valley, 2011
10
Transgenesis 2029: Fides
In the year 2029, the country's new, theocratic government has developed a bioengineered virus called Fides, which targets specific regions of the brain to kill anyone who doubts the beliefs of the state religion.
Anne Ploy, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLOY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ploy no contexto das seguintes notícias.
1
Ugandan MPs get bumper travel payout, critics see election ploy
KAMPALA — Ugandan members of parliament have been awarded a one-off payment of four times their monthly pay to supplement their travel ... «BDlive, jul 15»
2
Ex-Springboks coach hails All Blacks ploy
Coach Steve Hansen described the ploy as a variation of an old song but was mildly annoyed to have to bring it out earlier than this year's ... «SBS, jul 15»
3
Varoufakis 'parallel' currency ploy sparks uproar in Greece
Revelations by Greece's flamboyant former finance minister Yanis Varoufakis of secret plans for a parallel currency have sparked uproar in the ... «Yahoo News UK, jul 15»
4
Scarborough Shoal: China accused of secret ploy to 'rope off …
It seems little more than a rocky outcrop, 125 miles west of the Philippines, in the South China Sea. But Scarborough Shoal is the focus of ... «The Independent, jul 15»
5
Timing of SIFE Inquiry "a cynical ploy to benefit at the taxpayers …
The Planning Inspectorate has opened the door to delaying the SIFE Inquiry as one village group says the timing was “a cynical ploy to benefit ... «Colnbrook Views, jul 15»
6
Beacons - a new marketing ploy or big brother with bells and whistles?
Google is getting in on the beacons act. Beacons, if you don't know, are small devices that use Bluetooth to send signals to smartphones based ... «Irish Independent, jul 15»
7
Senate report a cynical ploy
In reality, the document is a cynical ploy to stir fear against Muslims for short-term political gain. The Senate's defense and security committee ... «Toronto Star, jul 15»
8
Justo confession proof of a ploy to 'sabotage' Malaysia, Utusan claims
The Edge Media Group publisher and group CEO Ho Kay Tat (pic) and Media tycoon Datuk Tong Kooi Ong were not named in the Straits ... «Malay Mail Online, jul 15»
9
First sunblock targeted at people of colour – dermatological niche or …
Latest: First sunblock targeted at people of colour – dermatological niche or marketing ploy? PZ Cussons reports drop in profits as it pays Greek ... «GlobalCosmeticsNews, jul 15»
10
Exclusive — Ted Cruz Hammers Everyone In Washington For Ex-Im …
and pretty much everyone else in Washington for hatching a ploy to try to reauthorize the Export-Import Bank, which expired about a month ago. «Breitbart News, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ploy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/ploy>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT