Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "stratagème" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STRATAGÈME EM FRANCÊS

stratagème play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRATAGÈME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Stratagème e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STRATAGÈME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «stratagème» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
stratagème

estratégia

Stratégie

A palavra estratégia é derivada dos estratos gregos, que significa "exército" e idade, que significa "conduzir" e, consequentemente, da estratégia italiana. Este termo, sempre ligado à capacidade de direcionar e coordenar ações para alcançar um objetivo, tem uma conotação tão positiva que é freqüentemente usada com grandeza de votação em áreas onde, de fato, os termos político, idéia, plano ou tática seria mais preciso e mais honesto: ▪ Inicialmente, é a arte de coordenar a ação de todas as forças da nação - políticas, militares, econômicas, financeiras , moral ... - para conduzir uma guerra, gerir uma crise ou preservar a paz. De acordo com Charles de Gaulle: "A estratégia é da responsabilidade do governo e do alto comando das forças armadas. "; ▪ Conseqüentemente e por extensão, é a arte de dirigir e coordenar ações para alcançar um objetivo. Le mot stratégie est dérivé du grec stratos qui signifie « armée » et ageîn qui signifie « conduire », et par suite de l'italien strategia. Ce terme, qui est toujours lié à l'habilité à diriger et coordonner des actions afin d'atteindre un objectif, possède une connotation tellement positive qu'il est souvent utilisé avec un peu de grandiloquence dans des domaines où en fait les termes politique, idée, concept, plan ou tactique seraient à la fois plus exact et plus honnêtes : ▪ Initialement, il s'agit de l'art de coordonner l'action de l'ensemble des forces de la nation — politiques, militaires, économiques, financières, morales… — pour conduire une guerre, gérer une crise ou préserver la paix. Selon Charles de Gaulle : « La stratégie est de la compétence du gouvernement et de celle du haut-commandement des forces armées. » ; ▪ Par suite et par extension, c'est l'art de diriger et de coordonner des actions pour atteindre un objectif.

definição de stratagème no dicionário francês

A definição de estratagema no dicionário é ardil de guerra. Um truque habilidoso que permite que alguém alcance seus fins, para obter um benefício.

La définition de stratagème dans le dictionnaire est ruse de guerre. Ruse habile permettant à quelqu'un d'arriver à ses fins, d'obtenir un avantage.

Clique para ver a definição original de «stratagème» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM STRATAGÈME


barème
barème
bohème
bohème
cinquantième
cinquantième
cinquième
cinquième
crème
crème
deuxième
deuxième
dixième
dixième
douzième
douzième
emblème
emblème
huitième
huitième
neuvième
neuvième
onzième
onzième
poème
poème
problème
problème
quatrième
quatrième
sixième
sixième
système
système
thème
thème
troisième
troisième
énième
énième

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO STRATAGÈME

strasse
strate
stratège
stratégicien
stratégie
stratégique
stratégiquement
stratégisme
stratégiste
stratification
stratifier
stratiforme
stratigraphie
stratigraphique
stratigraphiquement
stratiome
strato-cumulus
strato-nimbus
strato-volcan
stratocratie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO STRATAGÈME

blasphème
diadème
emphysème
empyème
exanthème
ingénieur-système
millième
myxoedème
nicodème
oedème
phonème
quantième
quatorzième
quinzième
septième
sème
théorème
unième
vingtième
érythème

Sinônimos e antônimos de stratagème no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STRATAGÈME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «stratagème» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de stratagème

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «STRATAGÈME»

stratagème artifice astuce combinaison combine ficelle finesse intrigue matoiserie moyen roublardise rouerie ruse subterfuge subtilité tour truc schopenhauer plan travail étymologie chaines groupe brise tempete stratagème définition tromperie feinte définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire stʁa ʒɛm masculin militaire guerre vieux merveilleux user servir figuré manœuvre habile permettant quelqu arriver fins obtenir avantage synon reverso voir aussi stratège strate stratum expression exemple usage contraire source académie française emile littré critique langue wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit bollwerk fribourg suisse octobre forecasting esplanade singapour copyright rights reserved jeanne

Tradutor on-line com a tradução de stratagème em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STRATAGÈME

Conheça a tradução de stratagème a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de stratagème a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stratagème» em francês.

Tradutor português - chinês

策略
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

táctica
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stratagem
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حيلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

уловка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estratagema
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চাকরি
260 milhões de falantes

francês

stratagème
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

helah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Trick
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

権謀
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

계략
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ploy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trò giải trí
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சூழ்ச்சியாகவே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नोकरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hile
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stratagemma
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

taktyka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виверт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ploy
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τέχνασμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slenter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ploy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

knep
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stratagème

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STRATAGÈME»

O termo «stratagème» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.673 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «stratagème» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stratagème
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «stratagème».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STRATAGÈME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «stratagème» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «stratagème» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre stratagème

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «STRATAGÈME»

Citações e frases célebres com a palavra stratagème.
1
Jean de La Fontaine
Le besoin est un docteur en stratagème.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «STRATAGÈME»

Descubra o uso de stratagème na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stratagème e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L’Heureux stratagème: Nouvelle édition augmentée
Nouvelle édition augmentée Marivaux, Pierre de. L'HEUREUX STRATAGÈME Comédie en trois actes Marivaux 1733 Retour à la liste des titres Pour toutes remarques ou suggestions: ...
Marivaux, Pierre de, 2014
2
Arthur Schopenhauer - Oeuvres:
La dialectique éristique La base de toute dialectique Stratagème I L'extension Stratagème IIL'homonymie Stratagème IIILagénéralisation des arguments adverses Stratagème IV Cacher son jeu Stratagème VFaux arguments Stratagème ...
Arthur Schopenhauer, 2013
3
Stratagème
Avec ce roman mêlant réalité et fantastique, Jacques Vallée apporte sa contribution au débat, en s'interrogeant sur ce que nous appelons " la réalité ".
Jacques Vallée, 2006
4
Jeanne d'Arc, le stratagème: document
Et si Jeanne d'Arc, l'héroïne de nos livres d'histoire, petite bergère qui prit la tête d'une troupe de soudards, libéra Orléans et fit couronner roi Charles VII à Reims, n'avait jamais existé ?
François Ruggieri, 2011
5
Le stratagème de Dorinda
Fille du marquis de Heywood, la ravissante Dorinda a du sang royal dans les veines.
Barbara Cartland, 2008
6
Bibliothèque historique et militaire
Quand on voudra s'emparer d'un poste par stratagème , on agira donc comme le fait un athlète prudent. Il cherche à porter des coups terribles à son adversaire ; mais il ne songe pas moins à éviter ceux que son adversaire lui porte.
François Charles Liskenne, Jean-Baptiste B. Sauvan, 1840
7
Dictionnaire de l'Académie française
Vieux, nouveau , merveilleux stratagème. Trouver un stratagème. Usert se servir de stratagème. Il k pr,nd Apurement pour Finesse, tour d'adresse, subtilité, surprise dont on use dfins toutes sortes d'affaires. Inventer un stratagème. Se servir ...
Académie française, 1811
8
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Strasboctrg, est aussi le nom d'une petite ville d'Allemagne , dans le Brandebourg, fur les frontières de la Poméranie. STRASSE -, substantif féminin. Bourg ou rebut de la foie. STRATAGÈME i substantif masculin. Strcuagana. Ruse de guerre.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
Vieux, nouveau, merveilleux stratagème. Trouver un stratagème. User, se servir de stratagème. Il se prend figurément pour Finesse, tour 'd'adresse, subtilité, surprise dont on lise dans toutes sortes d'affaires. Inventer un stratagème. Seseivir ...
10
Cyberattaque et cyberdéfense
La prudence s'impose parfois. Il est même envisageable de ne pas lancer une opération qui aurait été préparée, dans le doute des effets produits, sur l'autre et sur soi-même. Stratagème 14 : « Emprunter un cadavre pour y loger une âme » 90 ...
VENTRE Daniel

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STRATAGÈME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stratagème no contexto das seguintes notícias.
1
Deschamps attend "de l'adrénaline"
Une manière de s'enlever de la pression, un stratagème vieux comme le monde… "Il y a aussi la Suède, la Biélorussie et la Bulgarie, qui ne ... «beIN SPORTS Actualité des sports, jul 15»
2
Deux Béninois accusés d'avoir détourné 2,3 milliards FCFA d'un …
Ce stratagème a été mis en place avec la complicité de fonctionnaires du ministère de l'Energie et de l'Eau », souligne la même source «Agence de Presse Africaine, jul 15»
3
Astérix : un 36eme album inspiré de "La Guerre des Gaules"
Par quel stratagème César va-t-il encore essayer d'arriver à ses fins ? Enfin, oui il y aura des batailles; ils le confirment. Oui il y aura des ... «Stars Actu, jul 15»
4
Tremplin Jazz…Raven prend son envol !
Si on est attentif aux textes comme dans Chercheur d'Orage ou Stratagème, on comprend l'univers de l'artiste, du poète même « …Non, non ... «ciaovivalaculture, jul 15»
5
Chaînes de Ponzi : la « Madoff Academy » a fait école
... un élément indispensable pour que le stratagème fonctionne. Seulement 17% des instigateurs de ces fraudes avaient déjà été condamnés ... «Les Échos, jul 15»
6
Un butin de 113.000 euros en pillant des machines à café
Au total, son stratagème lui aurait permis de se constituer un trésor de plus de 110.000 euros. L'homme est un ancien employé d'une société ... «BFMTV.COM, jul 15»
7
Legends of Tomorrow : Qui est Vandal Savage ?
... grâce à un stratagème rondement mené. Voilà pourquoi il est l'un des vilains les plus puissants de DC Comics. C'est pourquoi, chez MCM.fr, ... «MCM News, jul 15»
8
Un butin de 110.000 euros en pillant... les machines à café ?
C'est un stratagème finement élaboré qui se serait presque avéré payant sans un banal contrôle routier qui tourne mal. Un homme de 39 ans ... «TF1, jul 15»
9
Régionales: mieux vaut Létard que jamais
On peut donc se demander avec quel stratagème Valérie Létard compte convaincre les électeurs de lui faire à nouveau confiance, et les ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
10
Xavier Dupont de Ligonnès serait-il sorti de sa cachette?
Mais rien n'est encore sûr et il pourrait s'agir d'une (très) mauvaise blague ou peut-être d'un stratagème pour détourner l'attention des ... «Ados.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stratagème [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/stratageme>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z