Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "poco a poco" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA POCO A POCO

Italian.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE POCO A POCO EM INGLÊS

poco a poco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POCO A POCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Poco a poco e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA POCO A POCO EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «poco a poco» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
poco a poco

Dinâmica (música)

Dynamics (music)

Na música, a dinâmica normalmente se refere ao volume de um som ou nota, mas também pode referir-se a todos os aspectos da execução de uma determinada peça, seja estilística ou funcional. O termo também é aplicado à notação musical escrita ou impressa usada para indicar a dinâmica. As dinâmicas são relativas e não se referem a níveis de volume específicos. In music, dynamics normally refers to the volume of a sound or note, but can also refer to every aspect of the execution of a given piece, either stylistic or functional. The term is also applied to the written or printed musical notation used to indicate dynamics. Dynamics are relative and do not refer to specific volume levels.

definição de poco a poco no dicionário inglês

A definição de poco a pouco no dicionário é pouco a pouco.

The definition of poco a poco in the dictionary is little by little.

Clique para ver a definição original de «poco a poco» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO POCO A POCO

pocketful
pocketknife
pocketknives
pocketless
pocketphone
pocketsful
pockies
pockily
pockmanky
pockmantie
pockmark
pockmarked
pocky
poco
pococurante
pococuranteism
pococurantism
pococurantist
pocosin
poculiform

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO POCO A POCO

choco
coco
con fuoco
doco
joco
loco
locofoco
Orinoco
poco
rococo
suo loco
toco
un poco

Sinônimos e antônimos de poco a poco no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «POCO A POCO»

poco a poco poco lirik firefall lagu pure prairie league download lyrics richie furay senam music dynamics normally refers volume sound note also refer every aspect execution given piece either aminta famous unfolding fell love nacque petto qual radice erba suol stessa germini hotel subic hotels accommodations soporific harmonious balance nature what strive guests experience here newest safe haven merriam webster adverb ˈpō ˈpȯ little gradually direction origin costa rica monteverde reviews traveler candid photos great deals ranked wiktionary edit crescendo getting louder spanish modern situated heart santa elena means indeed this grown slowly central disbelief hizo difícil mean didn find difficult hace long home official website rights reserved operated properties management dewey avenue business

Tradutor on-line com a tradução de poco a poco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POCO A POCO

Conheça a tradução de poco a poco a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de poco a poco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «poco a poco» em inglês.

Tradutor português - chinês

POCO POCO à
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Poco a Poco
570 milhões de falantes

inglês

poco a poco
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

poco एक poco
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

و بوكو بوكو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

PocoPoco
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

poco a poco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Poco a poco
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

poco a poco
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Poco a poco
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

poco a poco
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ポコポコ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마시고마시고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Poco a poco
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

poco một poco
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Poco a poco
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पोको अ पोको
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Poko poko
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Poco a Poco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pocopoco
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Poco Poco
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Poco Poco o
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

poco a poco
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

poco poco n
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

poco a poco
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Poco a poco
5 milhões de falantes

Tendências de uso de poco a poco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POCO A POCO»

O termo «poco a poco» é bastante utilizado e ocupa a posição 27.329 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «poco a poco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de poco a poco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «poco a poco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POCO A POCO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «poco a poco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «poco a poco» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre poco a poco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «POCO A POCO»

Descubra o uso de poco a poco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com poco a poco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Poco a Poco: Workbook/Laboratory Manual
The POCO A POCO workbook/lab manual, which is carefully integrated with the textbook, provides additional practice in developing vocabulary and grammar usage, listening comprehension, reading skills, and writing skills.
James M. Hendrickson, Paul J. Hoff, 1998
2
A First Book of Classical Music
(diminuendo e ritardando) poco a poco, gradually quieter and slower D. C. al Fine (da capo alßne), return to the beginning, then go to the sign "Fine" (end) dolce, gently, sweetly espressivo, espr., expressive fme, end f (forte), loud ff ( fortissimo) ...
Bergerac, 2000
3
Diccionario Español-inglés
4 de a poco : little by little 5 hace poco : not long ago 6 poco a poco : little by little 7 dentro de poco : shortly, in a little while 8 por •— : nearly, almost podar vt : to prune, to trim poder1 {58} v aux 1 : to be able to, can <no puede hablar : he can't  ...
Merriam-Webster, Inc, 1998
4
"Singing Forgetting" for Chamber Orchestra
Chung Shih Hoh. I. FI. II. Alt.Fl./ FI. I. CI. II. CI. / Bs. CI. I. Bsn. II. Bsn. Cel., Pno. Vln. l Via. Db. I. Hn. II. Hn. I. Tpt. II. Tpt. I. Tbn. II. Tbn. Vibr. . Mar. Vln.2 3==i= -m--m--m- (p poco a poco cresc. . . .) I. Bsn. II. Bsn. Cel. Pno. Vln.l Via. Db. I.
Chung Shih Hoh, 2006
5
Jazz Composition and Arranging in the Digital Age
>A Tptl Flg Hm cresc poco a poco > Tpt 2, Flg Hm cresc poco a poco ----Tpt 3, Flg Ilrn > . cresc poco a poco ----Tpt 4, F] g Hrn > > creso poco a poco ---->A . Tbn l cresc poco a poco ----> > Tbn 2 cresc poco a poco ----> Tbn 3 cresc poco a poco  ...
Richard Sussman, Mike Abene, 2012
6
Four Saints in Three Acts
... poco a poco cresc. poco a poco PP cresc. poco a poco cresc. poco a poco cresc. poco a poco Five an a- dopt- ed son. Six a par- lor. cresc. poco a poco cresc. poco a poco cresc. poco a poco cresc. poco a poco Ob. CI. in Bt Bn. Hn. i, 2 in F.
Virgil Thomson, Gertrude Stein, Hugh Wiley Hitchcock, 2008
7
Concert Music for School Orchestra
Evangelos C. Sembos. The Unknown Hero - Page 7 of 11 А A. Fl. poco a poco ralentando .................................. .. Hn. V poco a poco ralentando ................................. . .. Timp. poco a poco ralentando .................................. .. Perc. Neo a poco ...
Evangelos C. Sembos, 2007
8
Music Notation: Theory and Technique for Music Notation
Ouvert Parlando Pavilions en Voir Perdendo Pesante Peu Piacere, a Piacevole Piano Pianissimo Pieno Piu Piu allegro Piu mosso Piu tosto Pizzicato Plus Poco Poco a poco Poco piu mosso Poco meno Poco piu Poi Pointe d'archet, ...
Mark McGrain, 1986
9
Sinfonietta for fourteen players or chamber orchestra, 2000
Fi. Ob. Bsn Hn Vin1 Vin2 Vin3 Vin4 ' ir ~ W-: Via 1 if Via 2 i4 -J' Vc. 1 Vc. 2 Db. Aiiegro J. = 88 Vin 1 Vin 2 Vin3 Vin. poco a poco dim. moito f ohof BB ~* * *- * poco a poco dim. j j J J.J J «j » — » »~~» ж poco a poco dim. J. JW ^ poco a poco dim.
‎2003
10
Anthology for Music in Western Civilization
m P poco a poco cresc. VA y Prop - ter quod et P poco a poco (resa Prop - ter quod et P poco a poco cresc. Prop - ter quod et m ' . lum prop -ter P po o aopoco CI'eSC. i > cis. Prop - ter quod et De - us ex - al - ta - vit il - lum 25 ff ,__\ > y p B mf  ...
Timothy Roden, Craig Wright, Bryan Simms, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POCO A POCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo poco a poco no contexto das seguintes notícias.
1
Y Nicolás Otamendi llegó el primero a Paterna
... el resto de compañeros han ido llegando poco a poco para participar en la última sesión de entrenamiento antes de marcharse a Alemania. «Superdeporte, jul 15»
2
México supera 3-1 a Jamaica y gana su séptima Copa de Oro
Pero poco a poco el "Tri" se plantó mejor en el terreno y tomó el control de las acciones a partir del despliegue de Guardado y Jonathan dos ... «La Prensa Gráfica, jul 15»
3
Calciomercato Juventus/ News, Tiozzo: Draxler grande talento …
Un rinforzo ideale da inserire poco a poco per sostituire adeguatamente i difensori centrali che cominciano ad avere una certa età. «Il Sussidiario.net, jul 15»
4
Sola Y Feliz
Lo que no es conveniente es colgarse del brazo de cualquiera para llenar un vacío, porque será falso y poco a poco se caerá la simulación. «La Tribuna.hn, jul 15»
5
Swing abre en Achumani un espacio para las artes
La estructura es una casa que, poco a poco, está siendo adecuada para satisfacer las necesidades de los usuarios. Por el tamaño de la ... «La Razón, jul 15»
6
El clásico para tantear
Pero el equipo del colombiano poco a poco comienza a adaptarse mejor a la idea de juego. “Quiero que tratemos el balón bien, a ras de piso, ... «Periódico La República, jul 15»
7
Rementeria desvela que la recaudación fiscal es inferior a las …
En este sentido, apuntó que “es cierto que la economía va a ir poco a poco in crescendo, que va a mejor, se está generando empleo, pero ... «Deia, jul 15»
8
Análisis - Blues and Bullets - Episode 1
Poco a poco fueron experimentando, le dieron un nuevo toque cinematográfico a sus juegos, dejaron a un lado los puzles, y tras algún que ... «Vandal, jul 15»
9
Spa. Servicios en expansión
Que cuando entre un cliente aquí perciba un lugar único, poco a poco han ido incrementando los espacios, pero siempre hay que buscar la ... «Periódico AM, jul 15»
10
Los fichajes del fútbol base del Barcelona tampoco podrán jugar …
Pero, poco a poco, comenzaron a aparecer las dudas. Se requirió a la FIFA un pronunciamiento oficial al respecto y, por si acaso, se dieron ... «Sport, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Poco a poco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/poco-a-poco>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z