Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "un poco" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE UN POCO EM INGLÊS

un poco  [ʊn ˈpəʊkəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UN POCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Un poco e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM UN POCO


Bioko
baɪˈəʊkəʊ
choko
ˈtʃəʊkəʊ
coco
ˈkəʊkəʊ
cocoa
ˈkəʊkəʊ
iroko
ɪˈrəʊkəʊ
loco
ˈləʊkəʊ
locofoco
ˌləʊkəʊˈfəʊkəʊ
moko
ˈməʊkəʊ
Orinoco
ˌɒrɪˈnəʊkəʊ
pakoko
ˈpɑːkəʊkəʊ
poco
ˈpəʊkəʊ
rococo
rəˈkəʊkəʊ
smokeho
ˈsməʊkəʊ
smoko
ˈsməʊkəʊ
toco
ˈtəʊkəʊ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO UN POCO

un-American
un-Americanism
un-come-at-able
un-English
un-get-at-able
un-made-up
UNA
una corda
unabashed
unabashedly
unabated
unabatedly
unabating
unabbreviated
unabetted
unabiding
unabjured
unable
unabolished

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO UN POCO

Blanco
Cerro de Pasco
chico
choco
cisco
co
con fuoco
disco
doco
eco
Franco
joco
Mexico
Monaco
morocco
New Mexico
poco a poco
Puerto Rico
San Francisco
suo loco

Sinônimos e antônimos de un poco no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «UN POCO»

un poco poco amor lyrics italian todo loca spanish meaning music wiktionary from jump navigation search edit adverb alternative form central little vino wine extraño strange used express disbelief hizo difícil reverso arabic french chinese biological station chocó biology internship abroad ecuador south america offers internships volunteering tropical ecology courses thesis what wikianswers hablo tambien also speak does mean means very this locally owned family

Tradutor on-line com a tradução de un poco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE UN POCO

Conheça a tradução de un poco a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de un poco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «un poco» em inglês.

Tradutor português - chinês

联合国POCO
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Un Poco
570 milhões de falantes

inglês

un poco
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संयुक्त राष्ट्र POCO
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الامم المتحدة بوكو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ООН Poco
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

un poco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অ পোকো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

un poco
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Un poco
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

un poco
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

国連のポコ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유엔 도 마시고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Un poco
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

un poco
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஐ.நா.
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अन पोको
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Un poco
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Un poco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

un poco
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ООН Poco
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ONU Poco
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

un poco
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

un poco
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

un poco
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

un poco
5 milhões de falantes

Tendências de uso de un poco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «UN POCO»

O termo «un poco» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.893 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «un poco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de un poco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «un poco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «UN POCO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «un poco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «un poco» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre un poco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «UN POCO»

Descubra o uso de un poco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com un poco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Bit of Everything Spanish(Un Poco de Todo)
This book is a unique resource for anyone wishing to bring a foreign language into the classroom. The teacher does not need to speak Spanish in order to use this resource to it's fullest. The book is divided into thirteen units.
Liza Sernett, 1992
2
Charlemos un poco
Charlemos Un Poco 3/e helps students to develop practical communicative skills while exposing them to Hispanic culture through authentic nonliterary and literary readings.
Rosa Fernández, Debra Andrist, Jackie Jarest, 1995
3
Diccionario Español-inglés
... pqcos que quedan : one of the remaining few: • 2 un poco : a little, a bit <un poco de vino : a little wine> <un poco extrano : a bit strange 3 a ~ Mex (used to express disbelief) <^a poco no se te hizo diffcil? : you mean you didn't find it difficult?
Merriam-Webster, Inc, 1998
4
La Dieta de 17 Dias: Un plan del doctor para resultados rápidos
8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. Creo que el acondicionamiento y la pérdida de peso son muy importantes. A. Sí B. Un poco C. No sé. D. Creo que no. Estoy decidida a comer de una manera más saludable. A. Sí B. Un poco C. No sé. D. Creo que no.
Dr. Mike Moreno, 2011
5
New Method of Learning to Read, Write, and Speak the Spanish ...
Un poco, (after a verb.) Un poco de, (before a noun.) Un cuarto pequeño. Un poco de vino. Unos pocos amigos. Unos cuantos amigos. Solo un poco Solamente un poco. Muy poco. Solo pocos. Solamente unos cuantos. Muy pocos . No mucho.
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1851
6
Ollendorff's New Method of Learning to Read, Write, and ...
Demasiados, sobrados. V. tiene demasiado vino. V. tiene demasiados libros. Bastante, bastantes. Bastante dinero. Bastantes cuchillos. Pequeño. Poco, pocos . Unos pocos, unos cuantos. Un poco, (after a verb.) Un poco de, (before a noun.)  ...
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1849
7
Ollendorff's New Method of Learning to Read, Write, and ...
Bastantes cuchillos. Pequeno. Poco, pocos. linos pocos, unos cuantos. Vn poco, (after a verb.) Un poco de, (before a noun.) Un cuarto pequeno. Un poco de vino. Unos pocos amigos. Unos cuantos amigos. Solo un poco. Solamente un poco ...
Mariano Velázquez de la Cadena, Theodore Simonné, Heinrich Gottfried Ollendorff, 1848
8
Contributions to The Textual Criticism of the Divina Commedia
Et riposato alquanto &c. 21. Et poi che riposato il c. L K. Et riposato un poco il c. L FtyuMt 10.33.43.44.46.68.94.95.98. Quando ebbi riposato il c. 1. Ri 101. Quando ebbi posato il c. L g. Quand' io ei posato un poco &c. 0A*. Quando posato un ...
9
PíCara Historia De Las Memorias De Don Hilario, Hombre Con ...
Y no era la magia lo que lo alteraba, era que estaba entrando en un trance mental que lo perturbaba, pero sin él saber lo que pasaba, algo así como un viaje a su interior y puede que hasta un poco más adentro, buscando no sé qué, a Dios ...
Félix Cantú Ortiz, 2011
10
Pragmatics of Conditional Marking: Implicature, Scalarity, ...
“Your brother has worked a little, he deserves praise." —» B: No ha trabajado un poco sino poquísimo, no merece nada. “He hasn't worked a little but (rather)very little, he doesn't deserve anything.' (58b) A: Tu hermano ha trabajado un poco, ...
Scott Schwenter, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «UN POCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo un poco no contexto das seguintes notícias.
1
Con un poco de bricolaje tu smartphone también podrá generar …
Hace unos meses que Microsoft nos sorprendió con sus Hololens pero en este segmento también hay soluciones que son más de "andar por casa". Es el caso ... «Xataka, ago 15»
2
¿Y quién no está un poco TOCado?
Hubo un tiempo en que Damián Alcolea se frotaba las manos con lejía tan fuerte que le sangraban. Caminaba por la calle saltando los pasos de peatones ... «El Mundo, ago 15»
3
Barovero: "Nos faltó un poco de creatividad"
El arquero de River habló tras igualar ante Tigres, destacó el flojo funcionamiento ofensivo y manifestó que lograron un buen resultado. «Fox Sports Latin America, jul 15»
4
Benítez: "Tenemos que mejorar un poco en defensa"
Somos un equipo que va a hacer goles, tenemos que atacar, pero también mejorar ese poco en defensa que nos falta", aseguró el técnico madrileño en una ... «La Prensa Gráfica, jul 15»
5
Sergio Pérez termina un poco decepcionado
SILVERSTONE, REINO UNIDO (05/JUL/2015).- Para el piloto Sergio Pérez, de la escudería Force India, terminar en el noveno puesto en el Gran Premio de ... «Informador.com.mx, jul 15»
6
Estela Carlotto: Scioli inquieta un poco porque tuvo empatía con …
En un reportaje que hoy publica el diario Perfil, Carlotto añadió respecto a Scioli: "Inquieta un poco porque tuvo antes empatía con líneas, también del ... «lanacion.com, jun 15»
7
"Fue un poco loco que me pidiera la selfie, ja"
"Fue un poco loco que me pidiera la selfie, ja”. Messi se acostumbró a ser Messi. Aunque igual hay algunas situaciones que aún lo sorprenden. Una vez creyó ... «Olé, jun 15»
8
Cambiar de canal con la mente está ahora un poco más cerca
Es un clásico: estar tumbado en el sofá, el mando de la televisión no aparece y pensar “Ah, si pudiese cambiar de canal con la mente”. Eso es, más o menos, ... «Gizmodo en Español, jun 15»
9
Nadal: 'Tengo que jugar un poco más agresivo'
El tenista español Rafa Nadal ha reconocido que deberá "jugar un poco más agresivo" ante el australiano Bernard Tomic en cuartos del torneo ATP 250 de ... «MARCA.com, jun 15»
10
Papa bromea con obispos de Puerto Rico: Un poco de vino para …
Entonces, tomemos el almuerzo y será más relajada y un poco de vino les va a ... Francisco les entregó un discurso en el que les recuerda que la Iglesia "no ... «Rome Reports, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Un poco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/un-poco>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z