Baixe o aplicativo
educalingo
pop-up

Significado de "pop-up" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE POP-UP EM INGLÊS

pop-up


CATEGORIA GRAMATICAL DE POP-UP

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Pop-Up é um verbo e também pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo pop-up em inglês.

O QUE SIGNIFICA POP-UP EM INGLÊS

Aparecer

O popup ou o pop-up podem se referir a: ▪ Bola batida, um tipo de bola de sucesso na baseball ▪ Faróis ocultos, também chamados de faróis pop-up ▪ Livro pop-up ou livros móveis ▪ Pop Up, um álbum de 2007 de Yelle ▪ Popup Camper, um tipo de veículo recreativo ▪ Restaurante pop-up, é um restaurante temporário ▪ Pop-up varejo, espaços de vendas a curto prazo ▪ Boilie, uma isca de pesca flutuante também conhecida como pop-ups ▪ Um Festival de Cinema que aparece onde ele escolhe , como o Santa Barbara 2014 Pop Up Film Festival em 23 de janeiro de 2014 no Arlington Theatre. Facebook.com/popupdoc ...

definição de pop-up no dicionário inglês

A primeira definição de pop-up no dicionário é caracterizada por ou tendo um mecanismo que aparece. Outra definição de pop-up é ter páginas que aumentam quando abertas para simular uma forma tridimensional. Pop-Up também aparece de repente quando uma opção é selecionada.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO POP-UP

PRESENT

Present
I pop-up
you pop-up
he/she/it pop-ups
we pop-up
you pop-up
they pop-up
Present continuous
I am pop-uping
you are pop-uping
he/she/it is pop-uping
we are pop-uping
you are pop-uping
they are pop-uping
Present perfect
I have pop-uped
you have pop-uped
he/she/it has pop-uped
we have pop-uped
you have pop-uped
they have pop-uped
Present perfect continuous
I have been pop-uping
you have been pop-uping
he/she/it has been pop-uping
we have been pop-uping
you have been pop-uping
they have been pop-uping

PAST

Past
I pop-uped
you pop-uped
he/she/it pop-uped
we pop-uped
you pop-uped
they pop-uped
Past continuous
I was pop-uping
you were pop-uping
he/she/it was pop-uping
we were pop-uping
you were pop-uping
they were pop-uping
Past perfect
I had pop-uped
you had pop-uped
he/she/it had pop-uped
we had pop-uped
you had pop-uped
they had pop-uped
Past perfect continuous
I had been pop-uping
you had been pop-uping
he/she/it had been pop-uping
we had been pop-uping
you had been pop-uping
they had been pop-uping

FUTURE

Future
I will pop-up
you will pop-up
he/she/it will pop-up
we will pop-up
you will pop-up
they will pop-up
Future continuous
I will be pop-uping
you will be pop-uping
he/she/it will be pop-uping
we will be pop-uping
you will be pop-uping
they will be pop-uping
Future perfect
I will have pop-uped
you will have pop-uped
he/she/it will have pop-uped
we will have pop-uped
you will have pop-uped
they will have pop-uped
Future perfect continuous
I will have been pop-uping
you will have been pop-uping
he/she/it will have been pop-uping
we will have been pop-uping
you will have been pop-uping
they will have been pop-uping

CONDITIONAL

Conditional
I would pop-up
you would pop-up
he/she/it would pop-up
we would pop-up
you would pop-up
they would pop-up
Conditional continuous
I would be pop-uping
you would be pop-uping
he/she/it would be pop-uping
we would be pop-uping
you would be pop-uping
they would be pop-uping
Conditional perfect
I would have pop-up
you would have pop-up
he/she/it would have pop-up
we would have pop-up
you would have pop-up
they would have pop-up
Conditional perfect continuous
I would have been pop-uping
you would have been pop-uping
he/she/it would have been pop-uping
we would have been pop-uping
you would have been pop-uping
they would have been pop-uping

IMPERATIVE

Imperative
you pop-up
we let´s pop-up
you pop-up
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to pop-up
Past participle
pop-uped
Present Participle
pop-uping

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO POP-UP

pop off · pop one´s clogs · pop psychology · pop quiz · pop shop · pop singer · pop socks · pop song · pop star · pop the question · pop-up book · pop-up menu · pop-up toaster · pop. · popcorn · popcorn movie · pope · pope´s eye · pope´s nose · popedom

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO POP-UP

flip-up · Johnny-jump-up · jump-up · mop-up · slap-up · slip-up · steep-up · step-up · tip-up · top-up · wrap-up

Sinônimos e antônimos de pop-up no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «POP-UP»

pop-up · campers · scary · restaurant · canopy · tent · blocker · shop · popup · could · refer · batted · ball · type · baseball · hidden · headlamps · also · called · book · movable · books · album · yelle · camper · recreational · vehicle · temporary · retail · short · term · projects · community · partnerships · education · experiences · stores · another · emerging · trend · dubbed · this · these · initiatives · have · tendency · unannounced · quickly · draw · crowds · then · disappear · magazine · world · first · live · created · stage · screen · audience · davies · symphony · hall · francisco · home · britain · thanks · crown · estate · offered · startups · golden · opportunity · most · profitable · shopping · destinations · read · more · city · after · months · hard · work · proud · present · making · fluid · thursday · july · will · celebrate · launch · london · days · detailing · restaurants · bars · shops · galleries · what · from · whatis · graphical · user · interface · display · area · usually · small ·

Tradutor on-line com a tradução de pop-up em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE POP-UP

Conheça a tradução de pop-up a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de pop-up a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pop-up» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

跳出物
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

emergente
570 milhões de falantes
en

inglês

pop-up
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पॉप अप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قفز
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

всплывающий
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

menu instantâneo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পপ-আপ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fenêtre intempestive
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Pop timbul
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Pop-up
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ポップアップ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

팝업
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Pop-up
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thông điệp bật lên
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பாப் அப்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पॉप-अप
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

aniden belirmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

finestra pop-up
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wyskakujące okienko
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

спливаюче вікно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fereastră tip pop-up
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρισδιάστατο βιβλίο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pop -up
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

popupp-
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hurtigmeny
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pop-up

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POP-UP»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pop-up
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «pop-up».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre pop-up

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «POP-UP»

Citações e frases célebres com a palavra pop-up.
1
Drew Barrymore
I'm such an avid magazine reader - music, art, beauty magazines - and I found that food and restaurants were pouring into everything I cared about. Whether it was the pop-up concept, or some mysterious mini-mall restaurant, I got swept up in the sexy romance of the food movement.
2
Caroline Rhea
I'd like a pop-up magazine with 45 articles on Russell Crowe. I'm like a teenager. I'd have 'Teen Beat' if I could, for grown-ups.
3
Miles Teller
I don't know if there's an actors' slow-pitch softball league I could join. My agency has a team, but they say it would be a conflict of interest for the people they rep to play because I could hit a pop-up and they'd have to drop it on purpose.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «POP-UP»

Descubra o uso de pop-up na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pop-up e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Pop-Up Book of Phobias
Pop-up illustrations capture the nature of common phobias, including the dentist's drill, heights, flying, and spiders
Gary Greenberg, Matthew Reinhart, 1999
2
ABC3D
Each letter of the alphabet is introduced in the style of three-dimensional pop-up designs.
Marion Bataille, 2008
3
The Pop-Up Book: Step-by-Step Instructions for Creating Over ...
Introduces paper cutting and folding techniques for making pop-ups, offers advice on creating original designs, and shows a variety of pop-ups
Paul Jackson, 1993
4
Moby-Dick: A Pop-up Book
A three-dimensional graphic novel brings to life the story of mad whaling captain Ahab and his obsession with the indestructible white whale.
Sam Ita, 2007
5
Pop-up and movable books: a bibliography
Ranging from Victorian picture stories to Disney classics and contemporary works on environmental issues.
Ann Rothwell Montanaro, 1993
6
Game of Thrones: A Pop-up Guide to Westeros
Visually spectacular and enthrallingly interactive, Game of Thrones: A Pop-Up Guide to Westeros sets a new standard for pop-up books and perfectly captures the epic scope and imagination of the series.
Matthew Christian Reinhart, 2014
7
Elements Of Pop Up: Elements Of Pop Up
Here at last is the definitive book on how to make a pop-up.
James Diaz, 1999
8
America's National Parks, a Pop-Up Book
Your favorite national parks rise up in spectacular three-dimensional scenes in his spectacular book. Go on a coast-to-coast journey to 18 of our most-visited parks, six of them as stunning pop-ups.
‎2013
9
Pop-up Paper Engineering: Cross-curricular Activities in ...
The techniques of creating pop-up forms are demonstrated in a series of practical lessons. The book also suggests ways in which pop-up forms can be used to enrich the study of English and art, and contains illustrations of childrens work.
Paul Johnson, 1992
10
Architecture: Pop-up Book
"The Architecture pop-up book is a magnificent three-dimensional journey through the history of the art of building construction.
Pavel Popov, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POP-UP»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pop-up no contexto das seguintes notícias.
1
Skingraft Opens Pop-Up in the Mission, Natch
"We decided on San Francisco for the pop-up location because it's always been our dream to return home with the Skingraft vision," says ... «Racked NY, jul 15»
2
Party in PHS Pop-Up Gardens in August
Anyone who spends summers in the city knows a simple fact: Pop-up beer gardens are a thing. This year, the Pennsylvania Horticultural ... «Philly.com, jul 15»
3
Lend Lease plans NOMA pop-up restaurant at Barangaroo
The developer and Tourism Australia has secured Danish chef Rene Redzepi, of Copenhagen's NOMA restaurant, to launch a pop-up eatery ... «The Australian, jul 15»
4
Pestle: Thai pop-up from Smoking Goat chef will serve sourdough …
Thai noodles called khanom jeen that are traditionally fermented for 205 hours will be a focal point at new pop-up Pestle, which is being ... «Evening Standard, jul 15»
5
Unilever gives London the 'Make My Magnum' treatment with …
The 'Make my Magmum' experience has arrived in London in the shape of a personalised Magnum-making pop-up store, as Florence Howell, ... «Marketing, jul 15»
6
Police warn of pop-up web scam targeting Apple devices
POLICE have issued an alert about a scam where victims, using the internet, receive pop-ups which inform them that their device has a virus or ... «Cornish Guardian, jul 15»
7
Marc Vetri and Georges Perrier delight at pop-up dinner
Marc promised this would not be the last of his collaborative pop-up dinners (dubbed Enoteca at Vetri), so Philadelphia foodies be savy with ... «Philly.com, jul 15»
8
Triangle Food Truck News: Pop-up dinners coming to Berkeley Cafe
Each Tuesday a food truck chef will takeover the kitchen and present a menu similar to what is found at a pop-up dinner. The food trucks ... «WRAL.com, jul 15»
9
Video: Festival pop-up concerts staged
A thrilling performance by the Flanders Symphony Orchestra and pianist Freddy Kempt brought the curtain down on a record-breaking 65th ... «Lynn News, jul 15»
10
Pop-up farmers market in Aurora focuses on healthy eating
Stopping at the pop-up market, Aurora resident Norma Peterson juggled several large green peppers to make good on a request from her ... «Chicago Tribune, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pop-Up [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/pop-up>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT