Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Porto Alegre" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PORTO ALEGRE

Portuguese.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE PORTO ALEGRE EM INGLÊS

Porto Alegre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PORTO ALEGRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Porto Alegre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PORTO ALEGRE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «Porto Alegre» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Porto Alegre

Porto Alegre

Porto Alegre

Porto Alegre (pronúncia portugues local: (escute); Joyful Harbor) é a capital e maior cidade do estado do Rio Grande do Sul. Fundada em 1769 por Manuel Sepúlveda, sua população de 1.509.939 habitantes (2010) torna-se a décima cidade mais populosa do país e o centro da quarta área metropolitana do Brasil, com 4.405.760 habitantes (2010). A cidade é a capital do sul de um estado brasileiro. Porto Alegre foi fundado em 1769 por Manuel Jorge Gomes de Sepúlveda, que usou o nome fictício ou pseudônimo José Marcelino de Figueiredo (nome fictício), para esconder sua identidade; mas a data oficial é 1772 com o ato assinado por imigrantes dos Açores, Portugal. No final do século 19 a cidade recebeu muitos imigrantes de outras partes do mundo, particularmente da Alemanha, Itália e Polônia. A grande maioria da população é de ascendência européia. A cidade fica na margem oriental do Rio Guaíba (Lago de Guaíba), onde cinco rios convergem para formar a Lagoa dos Patos, uma gigantesca lagoa de água doce navegável até mesmo pelo maior dos navios. Porto Alegre (local Portuguese pronunciation: ( listen); Joyful Harbour) is the capital and largest city in the Brazilian state of Rio Grande do Sul. Founded in 1769 by Manuel Sepúlveda, its population of 1,509,939 inhabitants (2010) makes it the tenth most populous city in the country and the centre of Brazil's fourth largest metropolitan area, with 4,405,760 inhabitants (2010). The city is the southernmost capital city of a Brazilian state. Porto Alegre was founded in 1769 by Manuel Jorge Gomes de Sepúlveda, who used the fictitious name or pseudonym José Marcelino de Figueiredo (fictitious name), to hide his identity; but the official date is 1772 with the act signed by immigrants from the Azores, Portugal. In the late 19th century the city received many immigrants from other parts of the world, particularly from Germany, Italy, and Poland. The vast majority of the population is of European descent. The city lies on the eastern bank of the Rio Guaiba (Guaiba Lake), where five rivers converge to form the Lagoa dos Patos (Lagoon of the Ducks), a giant freshwater lagoon navigable by even the largest of ships.

definição de Porto Alegre no dicionário inglês

A definição de Porto Alegre no dicionário é um porto em S Brasil, capital do estado do Rio Grande do Sul: o principal porto interior do país; o principal centro comercial da S Brasil, com duas universidades. Pop: 3 795 000.

The definition of Porto Alegre in the dictionary is a port in S Brazil, capital of the Rio Grande do Sul state: the country's chief inland port; the chief commercial centre of S Brazil, with two universities. Pop: 3 795 000.

Clique para ver a definição original de «Porto Alegre» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO PORTO ALEGRE

Portnet
Porto
Porto Novo
Porto Rican
Porto Rico
Porto Velho
portobello
Portobelo

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO PORTO ALEGRE

adventure
agriculture
Aire
anywhere
architecture
are
arriere
as it were
as you were
aware
be sure
canaigre
eagre
maigre
maugre
meagre
more
ogre
Tigre
to be sure

Sinônimos e antônimos de Porto Alegre no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «PORTO ALEGRE»

Porto Alegre porto alegre weather crime ramsey trees street time zone airport beaches local portuguese pronunciation listen joyful harbour capital largest city brazilian state grande founded manuel sepúlveda population inhabitants makes tenth host fifa cities travel guide wikitravel open source featuring information attractions hotels restaurants nightlife tips more reliable prefeitura municipal serviços conta água alvarás feiras licitações mapas horários ônibus processos impostos icms iptu esgoto iluminação também current wednesday july long tourism things tripadvisor reviews making your best resource portoalegre social inclusionprofessional inclusion wagons carts conductors restriction movement carried became socceroos find cool change lonely planet banks huge freshwater lagoa patos southern important port player mercosul forecast conditions today tonight plus doppler radar sergio koreisha

Tradutor on-line com a tradução de Porto Alegre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PORTO ALEGRE

Conheça a tradução de Porto Alegre a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de Porto Alegre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Porto Alegre» em inglês.

Tradutor português - chinês

阿雷格里港
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Porto Alegre
570 milhões de falantes

inglês

Porto Alegre
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पोर्टो एलेग्रे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بورتو أليغري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Порту-Алегри
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Porto Alegre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পোর্টো আলেগ্রে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Porto Alegre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Porto Alegre
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Porto Alegre
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ポルトアレグレ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

포르투 알레그레
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Porto Alegre
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Porto Alegre
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போர்டோ அலெக்ரே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पोर्टो अलेग्रे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Porto Alegre
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Porto Alegre
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Porto Alegre
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

порту -Алегрі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Porto Alegre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Πόρτο Αλέγκρε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Porto Alegre
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Porto Alegre
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Porto Alegre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Porto Alegre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PORTO ALEGRE»

O termo «Porto Alegre» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 13.587 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Porto Alegre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Porto Alegre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «Porto Alegre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PORTO ALEGRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Porto Alegre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Porto Alegre» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre Porto Alegre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «PORTO ALEGRE»

Descubra o uso de Porto Alegre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Porto Alegre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Militants and Citizens: The Politics of Participatory ...
" "This is far and away the best work on governance in Porto Alegre, the paradigmatic case for contemporary democratic participation. It will be read and reread by researchers and activists alike.
Gianpaolo Baiocchi, 2005
2
The Porto Alegre Experiment: Learning Lessons for Better ...
Indeed, it has been something of a noted success and hailed as such by a number of international bodies that can scarcely be suspected of left-leaning sympathies. The 'popular' management of Porto Alegre was considered by the UN to be ...
Marion Gret, Yves Sintomer, 2005
3
Olhares Sobre a Experiência Da Governança Solidária Local Do ...
The practice The initial experience of implementing the LSGP in the 17 regions of Porto Alegre Mari Perusso Coordinator of the Unesco/Porto Alegre City Hall Technical Cooperation Agreement for implementing of the Local Solidary ...
World Conference on Development of Cities, Jandira Feijó, 2008
4
The Rough Guide to South America
truer flavour of Rio Grande do Sul, visit the Serra Gaiicha, a range a couple of hours north of Porto Alegre that is populated with the descendants of German and Italian immigrants and which offers several national parks. And for the classic  ...
Rough Guides, 2004
5
Weekly World News
"There is no other explanation," Dr. Atello told newsmen in Porto Alegre, Brazil. " Flight records show that the aircraft left Aachen, West Germany, on Remains of 88 passengers & 4- man crew found on aircraft — with dead pilot still at the ...
6
The Global Resistance Reader
Source: Michael Hardt (2002), 'Porto Alegre: Today's Bandung?', New Left Review 14, pp. 112 118 Rather than opposing the World Social Forum in Porto Alegre to the World Economic Forum in New York, it is more revealing to imagine it as ...
Louise Amoore, 2005
7
Encyclopedia of Latin American Literature
Died in Porto Alegre, 28 November 1975. Selected Works Novels Clarissa, Porto Alegre, Brazil: Globo, 1933 Caminhos cruzados, Porto Alegre, Brazil: Globo 1935 ; as Crossroads and Destinies, translated by L.C. Kaplan, London: Arco, 1956; ...
Verity Smith, 1997
8
Radicals in Power: The Workers' Party and Experiments in ...
TWO Making Participation Work in Porto Alegre Benjamin Goldfrank § PORTO Alegre 's now famous experiment with the participatory budget (PB) initially gave little indication that it would endure, let alone become an international model.
Gianpaolo Baiocchi, 2003
9
Deepening Democracy: Institutional Innovations in Empowered ...
The experiment in participatory governance in Porto Alegre, Brazil stands apart from many other similar attempts to institute civic governance in Brazil and Latin America. Its breadth and scope distinguish it from other efforts, past and present,  ...
Archon Fung, Erik Olin Wright, Rebecca Abers, 2003
10
Brasile
Tra i locali più noti segnaliamo il Dado Pub (%3395 1468; Rua Fernando Gomes 80) e il Bar do Goethe (%3222 2043; Rua 24 de Outobro 112). A Porto Alegre la comunità omosessuale ha una vita sociale particolarmente attiva; uno dei locali ...
Regis St. Louis, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PORTO ALEGRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Porto Alegre no contexto das seguintes notícias.
1
China To Sell Corn Reserves Soon, Analyst Says
China To Sell Corn Reserves Soon, Analyst Says. Luis Vieira 07/27/2015 @ 10:54am Agricultural freelance reporter from Porto Alegre, Brazil. Editor of ... «Agriculture.com, jul 15»
2
Tim Vickery's Notes from South America: Tigres can make …
There was every danger, then, that Tigres would be seriously undercooked for the match in Porto Alegre – a view which seemed more than ... «World Soccer, jul 15»
3
Alternative Rock Band The Maine Returns to Rio de Janeiro
... shows in Rio de Janeiro on July 31st; in São Paulo on both August 1st and 2nd; in Porto Alegre on August 4th; and in Curitiba on August 5th. «The Rio Times, jul 15»
4
Ex-Brazil striker in Al-Nasr's sights
Meanwhile the Porto Alegre outfit are understood to be in talks with Mexico's Queretaro over the sale of 27-year-old central defender Ernando. «Business Standard, jul 15»
5
Unemployment in Brazil rises for 6th straight month
... conditions in the country's six largest metropolitan areas — Sao Paulo, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Salvador, Recife and Porto Alegre. «India.com, jul 15»
6
Tigres vs. Internacional Preview: Crucial Match In Mexico (1-2 agg.)
Internacional of Porto Alegre travel to San Nicolás in the second leg of a crucial Copa Libertadores semifinal between Tigres of Mexico. «VAVEL.com, jul 15»
7
Mayors Endorse UN Sustainability Goals at Vatican
The Vatican invited some 60 mayors (from as far away as Porto Alegre, Brazil and Bojonegoro, Indonesia) to commit to fighting climate change, ... «ABC News, jul 15»
8
Locarno: 'Fait Vivir,' 'Home,' 'Fusileros' Set for Match Me!
Porto Alegre-based, Tokyo Filmes' Paola Wink will talk up “Until the Way,” Davi Pretto's follow-up to memorable Berlin 2014 docu/fiction portrait ... «Variety, jul 15»
9
Brazil: The Political Cost of Corruption
Demonstrators protest Brazilian President Dilma Rousseff's administration in Porto Alegre on April 12. (JEFFERSON BERNARDES/AFP/Getty ... «STRATFOR, jul 15»
10
Gremio confirm Rhodolfo move to Besiktas
Rhodolfo was appointed captain of Gremio earlier this year and made 63 appearances for the Porto Alegre club after his 2013 arrival from Sao ... «Daijiworld.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Porto Alegre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/porto-alegre>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z