Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "meagre" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MEAGRE

From Old French maigre,from Latin macer lean, poor.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MEAGRE EM INGLÊS

meagre  [ˈmiːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MEAGRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Meagre e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MEAGRE EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «meagre» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de meagre no dicionário inglês

A primeira definição de escassez no dicionário é deficiente em quantidade, qualidade ou extensão. Outra definição de escassez é fina ou emaciada. É escasso demais a riqueza ou a força.

The first definition of meagre in the dictionary is deficient in amount, quality, or extent. Other definition of meagre is thin or emaciated. Meagre is also lacking in richness or strength.


Clique para ver a definição original de «meagre» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM MEAGRE


amiga
æˈmiːɡə
Antigua
ænˈtiːɡə
beleaguer
bɪˈliːɡə
biga
ˈbiːɡə
bigha
ˈbiːɡə
bodega
bəʊˈdiːɡə
eager
ˈiːɡə
geropiga
ˌdʒɛrəʊˈpiːɡə
intriguer
ɪnˈtriːɡə
leaguer
ˈliːɡə
overeager
ˌəʊvərˈiːɡə
quadriga
kwɒˈdriːɡə
reneguer
rɪˈniːɡə
Riga
ˈriːɡə
Seeger
ˈsiːɡə
Talabriga
ˌtæləˈbriːɡə
uneager
ʌnˈiːɡə
Vega
ˈviːɡə
viga
ˈviːɡə

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO MEAGRE

meadow pipit
meadow rue
meadow saffron
meadowland
meadowlark
meadowsweet
meadowy
Meads
meagerly
meagerness
meagrely
meagreness
meal
meal moth
meal ticket
meal-less
mealer
mealie
mealie meal
mealie pap

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO MEAGRE

adventure
agriculture
Aire
anywhere
architecture
are
arriere
as it were
as you were
aware
be sure
canaigre
eagre
maigre
maugre
more
ogre
Porto Alegre
Tigre
to be sure

Sinônimos e antônimos de meagre no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MEAGRE» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «meagre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de meagre

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «MEAGRE»

meagre bony deficient emaciated exiguous gaunt hungry inadequate insubstantial lank lean little measly paltry pathetic poor puny scant scanty scraggy scrawny scrimpy skimpy skinny slender slight small spare sparse meagre oxford dictionaries british world example sentences reference content richness fertility vigor feeble soil eroded plain having flesh middle megre from french define quantity quality lacking fullness salary fare harvest wiktionary plural meagres comparative meagrer superlative meagrest given piece cake that swallowed bite collins always describe amount something critical because very enough adjective audio more amounts numbers macmillan what longman contemporary provides support resources those vocabulary definitions with migrant worker parents better have chunk pork others bring potato vegetable learner clear related words grammar usage notes advanced wordreference ˈmiːɡə extent strength etymology century find answer search language along mark

Tradutor on-line com a tradução de meagre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MEAGRE

Conheça a tradução de meagre a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de meagre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «meagre» em inglês.

Tradutor português - chinês

数量很少的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

escaso
570 milhões de falantes

inglês

meagre
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अल्प
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الهزيلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скудные
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escasso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুর্বর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

maigre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sedikit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kläglich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ほんの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

빈약한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Banget
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thanh đạm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெறும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अल्प
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yetersiz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

misero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mizerne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мізерні
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

slabă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πενιχρό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

karige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

magra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

magre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de meagre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MEAGRE»

O termo «meagre» se utiliza regularmente e ocupa a posição 63.601 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «meagre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de meagre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «meagre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MEAGRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «meagre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «meagre» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre meagre

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM INGLÊS COM «MEAGRE»

Citações e frases célebres com a palavra meagre.
1
Ahmed Ben Bella
When someone came to ask us for help, it was sacred. We did not even think twice. We helped them, even if we had only meagre means; we offered them arms, a little bit of money, and in occasion, men.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «MEAGRE»

Descubra o uso de meagre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com meagre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Meagre Tarmac: Stories
An Indo-American Canterbury Tales, by a North American master of short fiction.
Clark Blaise, 2011
2
The Meagre Harvest: The Australian Women's Movement, 1950s-1990s
Gisela Kaplan traces the story of post-war Australian feminism, highlighting the ambivalence about/to lesbian, migrant and Aboriginal women.
Gisela T. Kaplan, 1996
3
Survival on Meagre Resources: Hadendowa Pastoralism in the ...
This is the first comprehensive study of Hadendowa Beja pastoralism in Sinkat Province, Eastern Suda. The book discusses the effects of the drought in the 1980s and shows the strategies for survival and for pastoral rehabilitation.
Leif O. Manger, 1996
4
Present market situation and prospects of meagre ...
This is what will most likely happen if the coming increased production converges towards favourable markets like Spain, Italy and Portugal.
Marie-Christine Monfort, General Fisheries Commission for the Mediterranean (Food and Agriculture Organization of the United Nations), Food and Agriculture Organization, 2010
5
General Topology: Chapters 5-10
of the form A X B is almost open if and only if either both A and B are almost open or one of them is meagre [use Q off)]. 7) A topological space X is said to be non- meagre if it is not meagre relative to itself. a) X is non-meagre if and only if every  ...
N. Bourbaki, 1998
6
Combinatorial Set Theory: With a Gentle Introduction to Forcing
Now, a subset of '"w is called meagre if it is contained in the union of countably many nowhere dense sets. For example C0 is meagre. Since the closure of a nowhere dense set is nowhere dense, we find that every meagre set is contained in ...
Lorenz J. Halbeisen, 2011
7
Canadian Journal of Mathematics
LEMMA 3.1. Suppose that Sy, T^ for i,j 6 {0, 1} are pairwise disjoint Borel subsets ofXUY for which Sy C Xy, Ty C Yy andfySy = Ty. Then X - \JI :J<2 Sy and Y — |J/. - <2 Ty cannot both be meagre. Proof. Suppose otherwise for a contradiction.
8
Seafood Research from Fish to Dish: Quality, Safety and ...
Sensory analysis The sensory panel was trained according to Carbonell and others (2002). Dorsal fillets were cut from each meagre. The parts close to the head and the tail, respectively, were removed to obtain portions of approximately 6x3 ...
Joop B. Luten, 2006
9
Information and Randomness: An Algorithmic Perspective
A set which is not meagre is called a second Baire category set. A dense set is a set whose closure is equal to the whole space. Passing to complements we get co-rare, co-meagre. co-dense sets. Intuitively, the properties of being rare.
Cristian Calude, 2002
10
Sets and Extensions in the Twentieth Century
He then shows that if M is a standard model of ZFC such that Statement 13 holds for F = NN∩M then the union of all meagre Borel sets in M is meagre. Bartoszynski's Theorem follows from this by realizing that if κ < add(N) and X is a family ...
‎2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MEAGRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo meagre no contexto das seguintes notícias.
1
Nigerian Refugees Move From Volatile Border in Cameroon
Locals have been sharing their meagre resources with them, including water and food. UNHCR teams are unable to access the border area for ... «AllAfrica.com, jul 15»
2
Neo Bankside: how Richard Rogers's new 'non-dom accom' cut out …
The development is garnished with the usual meagre concession to public amenities – a small area closed to the public at 8pm. Photograph: ... «The Guardian, jul 15»
3
Anorexic Shannon Finan was denied treatment because her BMI …
By the time she was 18, she was surviving on meagre rations of fruit and veg each day - and claims she begged her GP for help after losing two ... «Daily Mail, jul 15»
4
Sonia Gandhi signals Congress's intent: 'First resignations, then …
Since Congress has a meagre 44 MPs in the Lok Sabha, Sonia has instructed all members to be present to ensure that the party's feeble voice ... «Times of India, jul 15»
5
Casualties in the War: New Research Confirms Vaccines Do Have a …
The government spent a ridiculous £1.2 billionpeddling Big Pharma's rubbish swine flu vaccine but fought tooth and nail over a meagre ... «Center for Research on Globalization, jul 15»
6
Investments in Punjab dip by 93% in 8 years: Assocham
... of Rs 36,650 crore in 2007-08 which has declined to a meagre Rs 2,600 crore in 2014-15, registering a fall of around 93%," the study said. «Times of India, jul 15»
7
HUL Q1 profit flat, sales weak despite higher ad spend
Net profit grew a meagre 0.22% to Rs.1,059.14 crore in the three months ended 30 June from Rs.1,056.85 crore a year ago, the company said ... «Livemint, jul 15»
8
Opinion: Too few women on Osheaga stages
In total, 252 male artists comprised 86 per cent of all performers, while 41 female artists comprised a meagre 14 per cent. Friday, July 31: 40 ... «Montreal Gazette, jul 15»
9
Yemen's footballers, winning against the odds
After years of scraping by as professionals on meagre salaries and largely being ignored, the players were at last celebrities. Journalists jostled ... «Middle East Eye, jul 15»
10
Does this exiled winger deserve another chance at Chelsea?
But for a player who once cost the Blues a meagre £9million, qualifies as home-grown – both under the current system and Greg Dyke's ... «FootballFanCast.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Meagre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/meagre>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z