Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "put someone through his paces" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PUT SOMEONE THROUGH HIS PACES EM INGLÊS

put someone through his paces play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO PUT SOMEONE THROUGH HIS PACES

put one´s oar in
put one´s shirt on
put one´s shoulder to the wheel
put option
put out
put out to grass
put over
put paid to
put someone in his place
put someone on
put someone´s back up
put someone´s nose out of joint
put something on the long finger
put that in your pipe and smoke it
put the bite on someone
put the boot in
put the cart before the horse
put the cat among the pigeons
put the clock back
put the fear of God into

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO PUT SOMEONE THROUGH HIS PACES

anthraces
belt-and-braces
boraces
braces
cephalothoraces
embraces
go places
Graces
high places
hold all the aces
hydrothoraces
hyraces
in someone´s good graces
kick over the traces
picnic races
prothoraces
races
terraces
the races
thoraces

Sinônimos e antônimos de put someone through his paces no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «PUT SOMEONE THROUGH HIS PACES»

put someone through his paces someone through their paces reverso meaning also bite give test ability pace determine rate which group runs walks proceeds some other tureng turkish meanings result category general kimsenin collins always official comprehensive authoritative rely date with insights into language trends download thai idiom ทำให้ แสดงความสามารถ แสดง ความสามารถ reverse search following words were found doing odge german translations jemanden herz nieren prüfen insert special characters wordreference keep proceed same speed nombre posesivo spanish them somebody puts your แปลว่า หมายความว่า ความหมาย ตัวอย่างประโยค longdo popthai output move mouse

Tradutor on-line com a tradução de put someone through his paces em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PUT SOMEONE THROUGH HIS PACES

Conheça a tradução de put someone through his paces a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de put someone through his paces a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «put someone through his paces» em inglês.

Tradutor português - chinês

有人提出通过他的步伐
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

poner a alguien a través de sus pasos
570 milhões de falantes

inglês

put someone through his paces
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

किसी को अपने माध्यम से ज्ञान प्राप्त डाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وضع شخص ما عن طريق تسير له
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поставить кого через его шагов
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

colocar alguém através de seus passos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তার পেসেস মাধ্যমে কেউ রাখুন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mettre quelqu´un par ses allures
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Letakkan seseorang melalui langkahnya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

legte jemand durch seine Schritte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

誰かに彼のペースを介して置く
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사람을 자신의 보를 통해 넣어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sijine wong liwat paces
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đặt một người nào đó thông qua các bước của mình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அவரது வேகத்தை யாரோ வைத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोणीतरी त्याच्या पावलांखाली ठेवतो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Adımını atarak birini koymak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mettere qualcuno attraverso i suoi passi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

umieścić kogoś przez jego kroków
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поставити кого через його кроків
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pune cineva prin pași sale
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βάλει κάποιος μέσω των ρυθμών του
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sit iemand deur ´n fiksheidstoets
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sätta någon genom hans steg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sette noen gjennom sine skritt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de put someone through his paces

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PUT SOMEONE THROUGH HIS PACES»

O termo «put someone through his paces» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 192.230 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «put someone through his paces» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de put someone through his paces
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «put someone through his paces».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre put someone through his paces

EXEMPLOS

7 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «PUT SOMEONE THROUGH HIS PACES»

Descubra o uso de put someone through his paces na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com put someone through his paces e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Guide To English Usage
Phrase : To put someone through his paces = to make someone demonstrate his skill • Pilots were put through their paces before allowing them to go on actual job . Pachyderm n animal with hard, thick skin viz. elephant rhyno, etc. Pacify v to ...
B.b.sinha, 2009
2
Wisdom of the Masters
It was in one of these classes that I first saw St. Germain put someone through his paces. It was one of my meditation students, and he was all intellect. Sandy was an extremely loving and big hearted man but valued his intelligence above all ...
Carol Sydney, 2001
3
Englesko-srpski Frazeološki Rečnik: L-Z
... x During the early part of the Korean war the cooks and office workers of the U.S. Army were put to use in battle. x I wish you'd put the lawn mower to use! x I hope you can put these old clothes to use. to put someone through his paces v.
Živorad Kovačević, 1997
4
朗文现代英汉双解词典
4 put someone through it in/m/ to give someone a severe test of courage or ability (-ft: i(- A)«*A««fl*aHfH —see also put someone through his paces' (6) putting green /'pAlirj.grin; 'pAtiq grim/ n (in the game of golf) a smooth grassy area ...
普罗克特 (Procter, Paul), 1988
5
English proverbs and expressions with Afrikaans equivalents
To put someone through his paces: To test some- one's ability or qualifications | Kyk wat iemand kan doen; iemand sy passies laat maak. pack To pack someone off: To send someone away | Iemand wegstuur; iemand in die pad steek. packing  ...
N. G. Sabbagha, Matthys Stefanus Benjamin Kritzinger, 1991
6
Czech-English idioms and figurative expressions
... they'll make you carry the cow 3596 poděs kook 3597 podfuk con game; contrick; fiddle. razzle-dazzle 3598 podívat se někomu na zoubek put someone through his paces; take someone s measure; put someone to the test 3599 podívat se ...
Libushe Zorin-Obrusníková, Zorin Libushe, 1997
7
The Zodiac Family: How Astrology Can Help You Understand and ...
Beyond falling back on intuition, Julia Parker has produced an intelligent and often amusing zodiacal guide to making informed decisions for all parents concerned about bringing out the best in their child.
Julia Parker, 1991

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Put someone through his paces [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/put-someone-through-his-paces>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z