Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "put someone in his place" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PUT SOMEONE IN HIS PLACE EM INGLÊS

put someone in his place play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO PUT SOMEONE IN HIS PLACE

put one´s house in order
put one´s money where one´s mouth is
put one´s oar in
put one´s shirt on
put one´s shoulder to the wheel
put option
put out
put out to grass
put over
put paid to
put someone on
put someone through his paces
put someone´s back up
put someone´s nose out of joint
put something on the long finger
put that in your pipe and smoke it
put the bite on someone
put the boot in
put the cart before the horse
put the cat among the pigeons

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO PUT SOMEONE IN HIS PLACE

all over the place
another place
between a rock and a hard place
birthplace
commonplace
displace
fireplace
holy place
lace
Laplace
last resting place
marketplace
meeting place
mise en place
no place
place
pride of place
replace
someplace
take place
workplace

Sinônimos e antônimos de put someone in his place no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «PUT SOMEONE IN HIS PLACE»

put someone in his place someone place limited profile their meaning restricted list scare tactics spam retainer wordreference discussion more wiktionary third person singular simple present puts participle putting past yourdictionary something that lets another know special powerful important thinks example particular portion space whether definite indefinite extent general time specific normally occupied oxford dictionaries british world pronunciation sentences idiom usingenglish everybody there some idioms with same sense show they good thought were make humble arrogant conceited forward take usual specified position german phrasen redewendung collins always official comprehensive authoritative rely date insights into language trends place是什么意思 place在线 中国最权威最专业的海量词典 海词词典为您提供put place的在线 翻译 place的真人发音 inglés bring down size humiliate swallow pride mortify från engelska till svenska

Tradutor on-line com a tradução de put someone in his place em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PUT SOMEONE IN HIS PLACE

Conheça a tradução de put someone in his place a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de put someone in his place a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «put someone in his place» em inglês.

Tradutor português - chinês

让某人在他的地方
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

poner a alguien en su lugar
570 milhões de falantes

inglês

put someone in his place
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उसके स्थान पर किसी को रखा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وضع شخص في مكانه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поставить кого на его место
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

colocar alguém em seu lugar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কেউ তার জায়গায় রাখুন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mettre quelqu´un à sa place
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Meletakkan seseorang di tempatnya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

legte jemand an seiner Stelle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

彼の代わりに追い込む
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그의 장소 에 사람을 넣어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sijine wong ing panggonan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đặt một người nào đó trong vị trí của mình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அவரது இடத்தில் யாரோ வைக்கவும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोणीतरी त्याच्या जागी ठेवतो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yerine birini koymak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mettere qualcuno al suo posto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

umieścić kogoś na jego miejsce
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поставити кого на його місце
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pune pe cineva în locul lui
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βάλει κάποιος στη θέση του
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

het iemand in sy plek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sätta någon i hans ställe
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sette noen i hans sted
5 milhões de falantes

Tendências de uso de put someone in his place

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PUT SOMEONE IN HIS PLACE»

O termo «put someone in his place» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 176.326 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «put someone in his place» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de put someone in his place
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «put someone in his place».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PUT SOMEONE IN HIS PLACE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «put someone in his place» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «put someone in his place» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre put someone in his place

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «PUT SOMEONE IN HIS PLACE»

Descubra o uso de put someone in his place na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com put someone in his place e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chambers Universal Learners' Dictionary
See also put (someone) in his place below. 7 nc a passage in a book, esp the passage one is reading or has just read: There's something about nationalism in this book, but I can't find the place; The wind was blowing the pages of my book ...
2
Al Majaz:
.eliidJ 5Ui" Ljj lS^,i jTi He put all progressive philosophies away. .i^oxji oU..JLi.li JP j£ put someone in a bad mood U ^^wti £<y j£* tjO& Just seeing him puts me in a bad mood. •(/"V j^*" s — *** **jj put someone in his place ijyuoJl **J?y J **Jai ...
Wahab Alansari, 2005
3
The Wordsworth Dictionary of Idioms
Elizabeth McLaren Kirkpatrick, C. M. Schwarz. pride of place see pride. put ( someone) in his place to remind (someone), often in a rude or angry way, of his lower social position, or lack of importance, experience etc. He tried to tell her what to ...
Elizabeth McLaren Kirkpatrick, C. M. Schwarz, 1993
4
Chambers Idioms
pride of place see pride. put (someone) in his place to remind (someone), often in a rude or angry way, of his lower social position, or lack of importance, experience etc: He tried to tell her what to do, but she soon put him in his place. put ...
5
Idiomatic Expressions with English Grammar' 99 Ed.
... TO SILENCE — PUT SOMEBODY WISE TO — PUT SOMEBODYS BACKUP — PUT SOMEONE IN HIS PLACE — PUT SOMEONE ON — PUT SOMEONE THROUGH HIS PACE — PUT SOMETHING IN PERSPECTIVE — PUT SOMETHING ...
Cruz, Et Al
6
Idioms
Put oneself in somebodyis place: imagine yourself in another's situation or position Put yourself in her place and see what hardships she has to go through with her husband. Put someone in his place: cut someone down to size, humiliate  ...
David Copper, 2005
7
Nicolas Winding Refn and the Violence of Art: A Critical ...
Slang names for beating someone indicate precisely this: “to teach someone a lesson”; “to put the fear ofGod in someone”; “to put someone in his place”; “to do what his Daddy should have done long ago.” Again, these are symbolic, not ...
Justin Vicari, 2014
8
Corporate Fools
And, he isn't the man who should be talking to the press and the brokerage firms in the future.” “I guess I agree with you. He's been a long time personal friend and Ijust couldn't put someone in his place even when I knew he was a light weight.
Joseph L. Piot, 2007
9
Mandarin Chinese Dictionary: English-Chinese
... bu-ahi-di- fang(r) fc g_ No % ( fc ). (2) (inappropriate) bu-shi-yang- •* ^ 4 * f - PUT someone IN HIS PLACE rang . . . .-ningbai . . . ehi-shei А- *Й &••• Д.А- That will put him in hie place. Nèiyangr-yilai, jiu-kéyi-ràng- ta-míngbai ta-shi-shéi-le.
Fred Fangyu Wang, 1971
10
Speed Up Your Spanish: Strategies to Avoid Common Errors
(When Igo to the movies I always sitfar from the screen) poner a alguien en su lugar ð to put someone in his place Se ha portado mal. Necesito ponerlo en su lugar. (He has behavedbadly. I need to put him in his place) ponerse (un prenda de ...
Javier Muñoz-Basols, Marianne David, Olga Núñez Piñeiro, 2009

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PUT SOMEONE IN HIS PLACE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo put someone in his place no contexto das seguintes notícias.
1
TV, addiction fodder for Armstrong's humor
The addiction cycle and his subsequent incarceration obviously took a toll on him, but ... for when enough is enough and he has to put someone in his place. «South Bend Tribune, dez 14»
2
Fathers beware: Don't try to son your son
It means, more or less, to put someone in his place so completely that he becomes a figurative child to your metaphorical parent. Bloggers use the word all the ... «Chicago Tribune, dez 14»
3
Are Cain allegations ugly politics?
And the public humiliation that Thomas suffered remains a prime example of the liberal establishment trying to put someone in his place. Now, in an outrageous ... «CNN, nov 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Put someone in his place [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/put-someone-in-his-place>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z