Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "put the kibosh on" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PUT THE KIBOSH ON EM INGLÊS

put the kibosh on play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO PUT THE KIBOSH ON

put that in your pipe and smoke it
put the bite on someone
put the boot in
put the cart before the horse
put the cat among the pigeons
put the clock back
put the fear of God into
put the finger on
put the frighteners on
put the hard word on
put the lid on
put the mockers on
put the moz on
put the nips in
put the question
put the record straight
put the wind up
put their heads together
put through
put to bed

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO PUT THE KIBOSH ON

catch on
cut one´s teeth on
go much on
latch on
not a patch on
pitch on
push on
rough on
steal a march on
switch on
wish on

Sinônimos e antônimos de put the kibosh on no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «PUT THE KIBOSH ON»

put the kibosh on kibosh etymology origin crossword clue letters idioms phrases squelch someone something veto plans hate randy doing what supposed world wide words putting none more mysterious than which most commonly encountered phrase finish puzzle tracker that have spotted over times there related clues shown below define check another such injury athletic career obscure urban stop from happening restrain term come about meaning listed several dictionaries being unknown wiktionary nonsense bosh find quotation dickens this entry slang checking restraining element only used grammarphobia blog expression vigs duke

Tradutor on-line com a tradução de put the kibosh on em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PUT THE KIBOSH ON

Conheça a tradução de put the kibosh on a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de put the kibosh on a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «put the kibosh on» em inglês.

Tradutor português - chinês

把胡说
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dado al traste con
570 milhões de falantes

inglês

put the kibosh on
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पर kibosh डाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وضع kibosh على
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прикончить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

colocar a bobagem em
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কিবশ উপর রাখা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mettre le holà sur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Letakkan kibosh pada
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

einen Riegel auf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

上終わらせるを置く
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

결정을 보자구
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sijine kibosh ing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lực xóa bỏ các
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Kibosh மீது வைத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

किबाचे वर ठेवले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kiboş koy
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mettere dato un taglio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

umieścić kibosh na
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прикінчити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pune kibosh pe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βάλει φωτιά στην
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sit die kibosh op
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sätta kibosh på
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sette kibosh på
5 milhões de falantes

Tendências de uso de put the kibosh on

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PUT THE KIBOSH ON»

O termo «put the kibosh on» é bastante utilizado e ocupa a posição 36.417 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «put the kibosh on» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de put the kibosh on
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «put the kibosh on».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PUT THE KIBOSH ON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «put the kibosh on» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «put the kibosh on» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre put the kibosh on

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «PUT THE KIBOSH ON»

Descubra o uso de put the kibosh on na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com put the kibosh on e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Dictionary of Slang and Unconventional English
Kibosh Kibosh, V., and as n in put the kibosh on, has as its main sense 'to ruin, spoil'. The latest OED Sup., 1976, offers no explanation for the word's derivation; but the very oddity and exotic feel of it have prompted several etymologies, the ...
Eric Partridge, 2006
2
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
... our heads together. put the kibosh on Restrain or check something, as in The rain put the kibosh on our beach party, or The boss put the kibosh on the whole project. The word kibosh has been used in English since the first half of the 1800s, ...
Christine Ammer, 2013
3
The Oxford Dictionary of Difficult Words
Ispeak informally; chat: she kibitzed with friends. DERIVATIVES: kib-itz-er n. Ki- bOSh |ko'baSH; 'ki,baSH| - n. (in phrase put the kibosh on) put an end to; dispose of decisively: he put the kibosh on the deal. kin-dred |'kindrid| - n. [treated as pl.] ...
Archie Hobson, 2004
4
The Big Book of Beastly Mispronunciations: The Complete ...
... note that in Canada one often hears KAHR-kee, like car key (the word was formerly sometimes spelled karkee). kibosh KY-bahsh (recommended). Now less often, ki-BAHSH. The expression to put the kibosh on (something) — meaning ...
Charles Harrington Elster, 2006
5
The Right Word in the Right Place at the Right Time: Wit and ...
And the meaning of to put the kibosh on is widely understood: “to forbid, with unmistakable conclusiveness.” But what's a kibosh? Nobody knows. It has been attributed to Yiddish and Gaelic, but with no citation. H. L. Mencken thought it was an ...
William Safire, 2007
6
Wordcatcher: An Odyssey into the World of Weird and ...
Thus, to put the kibosh on someone is declare them as good as dead. The Irish fairy tale collector Padraic Colum explains the word in a letter to etymologist and dictionary maker Charles Earle Funk: “Kibosh, I believe means the 'cap of death'  ...
Phil Cousineau, 2013
7
Oxford Thesaurus of English
noun informal 1 put the kibosh on his boss put the kibosh on the deal: put a stop to, check, curb, stop, halt, bring to an end, put an end to, nip in the bud, quash, block, cancel, scotch, thwart, frustrate, prevent, quell, suppress; informal squelch,  ...
Maurice Waite, 2009
8
The New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional ...
14, 1997 kibosh; kybosh noun 1 an end, a finish UK, 1836 Almost always heard in the context of 'put the kibosh on' or 'to'. • The mob was back at the stockyards again, so that put the kybosh on getting Out this morning — Jon Cleary, The Long  ...
Eric Partridge, Tom Dalzell, Terry Victor, 2006
9
Cassell英语常用词组用法词典
gMMt#R*M*A*H - ) to key up sin i ffi^fcli i f£±Mt(We were all keyed up for the football match. under lock and key ML LOCK kibe to gall/ tread on someone's kibes ffl'SS K wfl&ttf ; ®s»AMffi*[kibeji« kibosh * to put the kibosh on 1. H*BS[ > ( Sib (His ...
Rosalind Fergusson, 2003
10
Idiomatic Creativity: A Cognitive-linguistic Model of ...
Consequently, the semantic structure of these idioms becomes non-transparent: ( 110) put the kibosh on NP, put the mockers on NP, go for broke, come a cropper Another subset of spf-idioms reflects syntactic idiosyncracies (111). Note that ...
Andreas Langlotz, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PUT THE KIBOSH ON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo put the kibosh on no contexto das seguintes notícias.
1
Miami About to Put the Kibosh on the Miami Innovation Tower
Welp, there she blows. The City of Miami Commission has almost entirely put the kibosh, killed, vanquished, vamoosed, "don't let the screen door hit you on the ... «Curbed Hamptons, jun 15»
2
Will Donald Trump's Presidential Bid Put the Kibosh on 'Celebrity …
New York real estate mogul and "Celebrity Apprentice" star Donald Trump on Tuesday officially threw his hat into the 2016 Presidential election, bringing the ... «AdAge.com, jun 15»
3
How to put the kibosh on The Pinch
Spokane residents have contacted KXLY about an ad supplement called “The Pinch,” claiming its a waste of paper that litters neighborhoods on a weekly basis. «KXLY Spokane, abr 15»
4
Sorry Kids, IKEA Put The Kibosh On That Giant Hide-And-Seek …
The point I'm trying to make here is - other than the fact that Channel Seven needs to re-hire James Sherry and put A*Mazing back on the air but have adult ... «Pedestrian TV, mar 15»
5
St. Louis Blues must put the kibosh on odd-man rushes
ST. LOUIS -- Lately, the moments when the Blues look ready to attack have turned out to be when they're most vulnerable. Too many odd-man rushes for ... «FOXSports.com, fev 15»
6
Indonesia's fuel hike may put kibosh on 'fragile' tag
Indonesia may put the kibosh on its membership in the "fragile five," as its new president took bold action to eliminate much of the country's expensive fuel ... «CNBC, nov 14»
7
Who Put the Kibosh on the Hollywood Sex Abuse Doc 'An Open …
Movie publicists don't cancel press screenings of their films very often, and you can probably hazard a guess as to why — when you decide not to show a film to ... «Flavorwire, nov 14»
8
10 Crazy Devices the Secret Service Could Use to Put the Kibosh on
10 Crazy Devices the Secret Service Could Use to Put the Kibosh on Fence Jumping. A Secret Service police officer keeps an eye on visitors on the sidewalk in ... «Nextgov, out 14»
9
The Saturday Night Live Sketch President Obama Put The Kibosh On
Over the years, Saturday Night Live has written plenty of sketches that haven't made it to the live airing. Sometime sketches are cut in the early stages, while ... «Cinema Blend, out 14»
10
Exclusive: How the Great Don Muroco Almost Put the Kibosh on
In my mind, it was Muraco that would forever be “The Rock”, and to put that moniker on somebody else just wouldn't have been right. But, I became tortured by ... «Wrestlezone, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Put the kibosh on [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/put-the-kibosh-on>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z