Baixe o aplicativo
educalingo
put words into someone's mouth

Significado de "put words into someone's mouth" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PUT WORDS INTO SOMEONE'S MOUTH EM INGLÊS

put words into someone's mouth


O QUE SIGNIFICA PUT WORDS INTO SOMEONE'S MOUTH EM INGLÊS

definição de put words into someone's mouth no dicionário inglês

A definição de colocar palavras na boca de alguém no dicionário é representar, muitas vezes imprecisa, o que alguém disse. Outra definição de colocar palavras na boca de alguém é dizer a alguém o que dizer.


PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO PUT WORDS INTO SOMEONE'S MOUTH

put the nips in · put the question · put the record straight · put the wind up · put their heads together · put through · put to bed · put to death · put to flight · put to sea · put to shame · put to the torch · put two and two together · put up · put up the shutters · put up to · put up with · put upon · put wise · put-down

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO PUT WORDS INTO SOMEONE'S MOUTH

Bournemouth · cottonmouth · Dartmouth · down in the mouth · down-in-the-mouth · Falmouth · from hand to mouth · have a big mouth · look a gift-horse in the mouth · Monmouth · mouth · Plymouth · Portsmouth · run off at the mouth · south · the horse´s mouth · vermouth · Weymouth · word of mouth · word-of-mouth · Yarmouth

Sinônimos e antônimos de put words into someone's mouth no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «PUT WORDS INTO SOMEONE'S MOUTH»

put words into someone's mouth · into · words · much · love · someone · trance · scare · tactics · mouth · restricted · list · fear · down · with · blowing · smoke · else · idioms · usage · notes · sometimes · used · form · also · word · cambridge · american · copyright · collins · official · comprehensive · authoritative · rely · date · insights · language · trends · macmillan · claim · that · said · particular · thing · although · they · have · mean · what · meant · chinese · correct · tell · think · want · thefreedict · football · buddy ·

Tradutor on-line com a tradução de put words into someone's mouth em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PUT WORDS INTO SOMEONE'S MOUTH

Conheça a tradução de put words into someone's mouth a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de put words into someone's mouth a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «put words into someone's mouth» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

把话说到别人的嘴
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

poner palabras en la boca de alguien
570 milhões de falantes
en

inglês

put words into someone´s mouth
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

किसी के मुंह में शब्द डाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وضع الكلمات في فم شخص ما
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

складывать слова в чужой рот
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

colocar palavras na boca de alguém
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কারো মুখের মধ্যে শব্দ করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mettre des mots dans la bouche de quelqu´un
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Letakkan kata-kata ke dalam mulut seseorang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

setzen Worte in den Mund jemand
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

誰かの口の中に言葉を入れる
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

사람의 입으로 단어를 넣어
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Sijine tembung menyang cangkeme wong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đặt lời vào miệng của một ai đó
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒருவரின் வாயில் வார்த்தைகளை வை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

एखाद्याच्या तोंडी शब्द लिहा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Kelimeleri ağzına koy
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

mettere le parole in bocca a qualcuno
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

umieścić słowa w czyjeś usta
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

складати слова в чужій рот
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pune cuvintele în gura cuiva
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βάλει λόγια στο στόμα κάποιου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

woorde in iemand se mond
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sätta ord i någons mun
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sette ord inn i noens munn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de put words into someone's mouth

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PUT WORDS INTO SOMEONE'S MOUTH»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de put words into someone's mouth
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «put words into someone's mouth».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre put words into someone's mouth

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «PUT WORDS INTO SOMEONE'S MOUTH»

Descubra o uso de put words into someone's mouth na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com put words into someone's mouth e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oxford Dictionary of English Idioms
'Beautiful' is not the word for it. put the hard word on: see HARD. put words into someone's mouth: see MOUTH. say the word: see sAY. someone's word is law someone must be obeyed without question. wool woolly word work someone's ...
John Ayto, 2010
2
The Chambers Dictionary
... on my word on my honour, truly; pass one's word to make a promise: put in a good word for to make commendatory mention of (someone) in a quarter where it will do him or her good; put words into someone's mouth to attribute or supply to ...
Allied Chambers, 1998
3
Chambers Idioms
... something pleasant to someone (about someone else): John's going to put in a good word for me in the hope that his boss will give me a job. put words into ( someone's) mouth to say or suggest that (someone) has said something which they ...
4
Conceptualizations and Mental Processing in Language
The extent of entry into the container may vary, as can be seen from put words into someone's mouth and force/ram/thrust something down someone's throat. The extent of entry here correlates inversely with the subtlety of the agent's action .
Richard A. Geiger, Brygida Rudzka-Ostyn, 1993
5
Cassell英语常用词组用法词典
to put into words Jfl cTSf^ft to put the hard word on JHL HARD to put words into someone's mouth -fSafi ^1 JUttA ; iglSit!!aft«A^»;f®.t.S(rm afraid you've put words into your son's #±"E ! ) to say the word 1. Jt9r ; [hJE 2. "ft "ft— 7 (Just vuv r/ie Hort/  ...
Rosalind Fergusson, 2003
6
The Wordsworth Dictionary of Idioms
... something pleasant to someone (about someone else): John's going to put in a good word for me in the hope that his boss will give me a job. put words into ( someone's) mouth to say or suggest that (someone) has said something which they ...
Elizabeth McLaren Kirkpatrick, C. M. Schwarz, 1993
7
Of Methods, Monarchs, and Meanings: A Sociorhetorical ...
3) The formulaic expression "put words into someone's mouth" narrates Joab's activity.30 In most cases, a superior usually instructs a subordinate. At the same time, the bearers of the words are persons of authority." In the Book of Numbers, ...
Gina Hens-Piazza, 1996
8
Advanced Learner's Dictionary
put words Into someone's mouth to anticipate, especially wrongly, what someone is going to say; represent, especially falsely, what someone has said. straight from the horse's mouth (of information) directly from the source; first-hand.
Turton, 1998
9
Middle English Dictionary
in honde, put (a country) into (someone's) possession; ~ in mouth, put (words) into (someone's) mouth; ~ into ginne, lead (an anima1) into a trap; ~ on hors, put ( sb.) on horseback; ~ out of bende, unshackle (sb.),free (sb.) from bondage; ~ to ...
Hans Kurath, Robert E. Lewis, 1968
10
English at Work
The clerk paid a heavy price for not being able to keep his head in an emergency . to put words into someone's mouth: to prompt. The union leaders put words into the mouth of the members to prepare them for a confrontation. to bite someone's  ...
Sumita Roy
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Put words into someone's mouth [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/put-words-into-someones-mouth>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT