Baixe o aplicativo
educalingo
Quasimodo

Significado de "Quasimodo" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA QUASIMODO

From the opening words of the Latin introit for that day, quasimodo geniti infantes as new-born babies.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE QUASIMODO EM INGLÊS

ˌkwɔːzɪˈməʊdəʊ


CATEGORIA GRAMATICAL DE QUASIMODO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Quasimodo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA QUASIMODO EM INGLÊS

Quasimodo

Quasimodo é um personagem fictício na novela The Hunchback of Notre-Dame de Victor Hugo. Quasimodo nasceu com um corcunda e temido pelas pessoas da cidade como uma espécie de monstro, mas encontra o santuário em um amor improvável que é cumprido apenas na morte. O papel de Quasimodo tem sido desempenhado por muitos atores nas adaptações de filmes e estágios, incluindo Lon Chaney, Sr. e Charles Laughton, bem como Tom Hulce na adaptação animada da Disney de 1996. Em 2010, um pesquisador britânico encontrou evidências sugerindo que havia um escultor de pedra de corcunda da vida real que trabalhava em Notre Dame durante o mesmo período, Victor Hugo estava escrevendo o romance e eles podem ter se conhecido.

definição de Quasimodo no dicionário inglês

A definição de Quasimodo no dicionário é um personagem na novela de Notre-Dame de Paris de Victor Hugo, um grotesco acompanhante da catedral de Notre Dame. Outra definição de Quasimodo é. Salvatore. 1901-68, poeta italiano, cujo trabalho inicial expressa idéias e técnicas simbolizadoras. Seu trabalho posterior está mais preocupado com questões políticas e sociais: Prêmio Nobel de literatura 1959.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM QUASIMODO

alfredo · Colorado · commodo · comodo · condo · dado · dildo · dodo · libido · mondo · Orlando · perdendo · privado · quomodo · Ricardo · secondo · shadow · Toledo · UNIDO · window

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO QUASIMODO

Quashi · Quashie

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO QUASIMODO

as dead as a dodo · can-do · Delgado · do · dorado · Hokkaido · how do · how do you do · how-do-you-do · Ido · Jodo · Leonardo · Machado · passado · Perdido · pseudo · to-do · tornado · well-to-do · will do

Sinônimos e antônimos de Quasimodo no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «QUASIMODO»

Quasimodo · quasimodo · disease · person · sunday · quotes · wilson · voice · creator · crossword · meaning · fictional · character · novel · hunchback · notre · dame · victor · hugo · born · with · feared · berlin · startseite · live · watch · stream · vorschau · royal · southern · brotherhood · blues · rock · luka · bloom · disneywiki · main · protagonist · uncovered · tate · archives · telegraph · hunched · back · deformed · face · tragic · hero · hunch · always · imdb · movies · celebs · more · trips · tours · bruges · home · practical · info · information · mail · contact · project · european · research · funded · commission ·

Tradutor on-line com a tradução de Quasimodo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE QUASIMODO

Conheça a tradução de Quasimodo a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de Quasimodo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Quasimodo» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

卡西莫多
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Quasimodo
570 milhões de falantes
en

inglês

Quasimodo
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Quasimodo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كواسيمودو
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Квазимодо
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Quasimodo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Quasimodo
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Quasimodo
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Quasimodo
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Quasimodo
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

クァジーモド
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

콰지모도
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Quasimodo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Quasimodo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உள்ளது Quasimodo
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

क्युसिमोदो
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Quasimodo
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Quasimodo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Quasimodo
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Квазімодо
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Quasimodo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Quasimodo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Quasimodo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Quasimodo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Quasimodo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Quasimodo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUASIMODO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Quasimodo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «Quasimodo».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre Quasimodo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «QUASIMODO»

Descubra o uso de Quasimodo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Quasimodo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Complete Poems
Poetry by the Nobel Prize-winning Italian author explores themes such as love, childhood, death, solitude, and myth
Salvatore Quasimodo, Jack Bevan, 1984
2
Victor Hugo's The Hunchback of Notre Dame: Adapted and ...
Slowly, QUASIMODO turns and the MOB gets a good look. The sight is so distressing, the CITIZENS give a communal gasp and look away. Then, slowly, the MOB turns back for a better look] CITIZEN 1. It's Quasimodo. [QUASIMODO grins at ...
Tim Kelly, 1992
3
The Hunchback of Notre Dame
Quasimodo had saved Esmeralda from being hanged. He took her to his room in Notre Dame. This would now be her room. Esmeralda felt safe for the first time in many days. She thanked Quasimodo for saving her life. Quasimodo brought ...
Victor Hugo, 2008
4
Encyclopedia of Contemporary Italian Culture
Born in Modica, Sicily, Quasimodo attended technical schools in Palermo and Messina, where he founded the short-lived monthly Nuovo Giornale Letterario ( New Literary Journal), before transferring to the Polytechnic University of Rome in ...
Gino Moliterno, 2002
5
Encyclopedia of Italian Literary Studies
Further Reading Amoroso, Giuseppe (editor), Quasimodo e il post-ermetismo, Modica: Centro Nazionale Studi-Salvatore Quasimodo, 1989. Baroni, Giorgio, Tempo e tempo. Ungaretti e Quasimodo, Milan: ISU Universita` Cattolica, 2002.
Gaetana Marrone, Paolo Puppa, 2006
6
The Hunchback of Notre-Dame
He caught the arm which held the cutlass, crying, " Quasimodo !" — forgetful, in this moment of distress, that Quasimodo was deaf. In the twinkling of an eye, the priest was stretched on the floor, and felt a leaden knee pressing upon his breast.
Victor Hugo, Frederic Shoberl, 1834
7
Angela's Ashes: A Memoir
We call him Quasimodo because he has a hump on his back like the one on the hunchback of Notre Dame, whose real name we know is Charles Laughton. Quasimodo has nine sisters and it is said his mother never wanted him but that was ...
Frank McCourt, 1998
8
Masterpieces of French Literature
Hugo focuses on revealing the soul that is confined in the deformed body through Quasimodo's attentiveness to Esmeralda's wants and needs, without ever a chance of being loved in return. The beast reappears with the attack by the Truands, ...
Marilyn S. Severson, 2004
9
Twentieth-century Italian Literature in English Translation: ...
BrownJiLIN 6027 QUASIMODO, Salvatore [Poems. Selections. English and Italian] The selected writings of Salvatore Quasimodo. Edited and translated from the Italian by Allen Mandelbaum. New York: Farrar, Straus & Cudahy, l960.
Robin Healey, 1998
10
The Facts on File Companion to World Poetry: 1900 to the Present
SALVATORE. (1901–1968) Italian poet, critic, translator, and Nobel Prize winner in literature in 1959, Quasimodo was born on August 20, 1901, at the dawn of the 20th century in the town of Modica, just outside of Ragusa, Sicily. As a child he ...
R. Victoria Arana, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUASIMODO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Quasimodo no contexto das seguintes notícias.
1
Wanted: Cork Quasimodo for iconic Shandon bells
The iconic bells of Shandon are a-pealing for their very own Quasimodo-in-chief, according to a jobs advert for a 'Tower Manager' which has been published ... «Irish Examiner, jul 15»
2
Quasimodo, the World's Ugliest Dog Got a Bizarre Late Night …
This year's honor went to a 10-year-old, three-legged mixed breed named Quasimodo. To celebrate, Jimmy Kimmel treated Quasimodo to a full tail to paw ... «Zimbio, jul 15»
3
Meet the World's Ugliest Dog Winner, Quasi Modo, Live on 'GMA'
And we say that with great love and affection for Quasimodo because of the UYZ. ... Mona would the name Quasimodo and when you think you know you don't ... «ABC News, jun 15»
4
Asides: Rebuilding a mission, rescuing Quasimodo and spurring …
Last August, Lianne Hughes was volunteering at the Muskingum County Dog Pound when the dog, now named Quasimodo, was found on the side of a road in ... «Pittsburgh Post-Gazette, jun 15»
5
Dog Quasimodo with deformed legs gets surgery after donations
Quasimodo was born with a genetic defect of his wrist joint and spent most of his first three years tied to his owner's porch on a short chain before he was ... «Daily Mail, jun 15»
6
Dog With Deformed Legs Dumped on Road, Strangers Donate …
Quasimodo the dog has not had an easy life. Born with deformed legs, he had to crawl on his elbows to get around. His owner decided he was too much trouble ... «NBC New York, jun 15»
7
Pittsburgh nonprofit flying bow-legged dog home after surgery
Since his birth three years ago, Quasimodo has been unable to walk, run or play like a regular dog. But today, he'll go where few dogs before him have gone: ... «Pittsburgh Post-Gazette, jun 15»
8
Sound advice from Quasimodo, Beethoven
Greg Dean as Quasimodo, in this scene from Catastrophic Theatre's production of "The Hunchback Variations." (For the Chronicle/Gary Fountain, April 5, 2015). «Houston Chronicle, abr 15»
9
'The Hunchback of Notre Dame' review: Disney's dark, angst-ridden …
Early on in “The Hunchback of Notre Dame” audiences are told that tortured bell-ringer Quasimodo was given his name as a cruel joke. It means “half-formed.”. «New York Daily News, mar 15»
10
Crawley Town confirm kit-man Marco Quasimodo's exit
CRAWLEY Town have confirmed that kit-man Marco Quasimodo has left the club this week. Quasimodo has been with the club for a number of years, but left ... «Crawley News, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quasimodo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/quasimodo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT