Significado de "question of law" no dicionário inglês

PRONÚNCIA DE QUESTION OF LAW EM INGLÊS

question of law

O QUE SIGNIFICA QUESTION OF LAW EM INGLÊS

Questão da lei

Question of law

Na jurisprudência, uma questão de direito é uma questão que deve ser respondida pela aplicação de princípios legais relevantes, por uma interpretação da lei. Tal questão é distinta de uma questão de fato, que deve ser respondida por referência a fatos e provas e inferências decorrentes desses fatos. As respostas às questões de direito geralmente são expressas em termos de princípios legais amplos e são capazes de serem aplicadas em muitas situações, em vez de serem dependentes de circunstâncias particulares ou situações factuais. Uma resposta a uma questão de direito aplicada aos fatos particulares de um caso é muitas vezes referida como uma "conclusão da lei". Para ilustrar a diferença: ▪ Pergunta de fato: O Sr. e a Sra. Jones deixaram sua casa de criança de 10 anos sozinha com seu bebê por 4 dias? ▪ Pergunta da lei: deixar um bebê com uma criança de 10 anos por 4 dias corresponde à definição legal de negligência infantil? Enquanto as questões de fato são resolvidas por um juiz de fato, que no sistema de direito comum geralmente é um júri, questões de direito são sempre resolvidas por um juiz ou equivalente.

In jurisprudence, a question of law is a question which must be answered by applying relevant legal principles, by an interpretation of the law. Such a question is distinct from a question of fact, which must be answered by reference to facts and evidence, and inferences arising from those facts. Answers to questions of law are generally expressed in terms of broad legal principles, and are capable of being applied to many situations, rather than being dependent on particular circumstances or factual situations. An answer to a question of law as applied to the particular facts of a case is often referred to as a "conclusion of law". To illustrate the difference: ▪ Question of fact: Did Mr. and Mrs. Jones leave their 10 year-old child home alone with their baby for 4 days? ▪ Question of law: Does leaving a baby with a 10-year old child for 4 days fit the legal definition of child neglect? While questions of fact are resolved by a trier of fact, which in the common law system is often a jury, questions of law are always resolved by a judge, or an equivalent.

TRADUÇÃO DE QUESTION OF LAW

Conheça a tradução de question of law a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de question of law a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «question of law» em inglês.

• Tradutor português - chinês: 法律问题
• Tradutor português - espanhol: cuestión de derecho
• inglês: question of law
• Tradutor português - hindi: कानून का सवाल
• Tradutor português - arabe: مسألة القانون
• Tradutor português - russo: Вопрос о законе
• Tradutor português - português: questão de direito
• Tradutor português - bengali: আইন প্রশ্ন
• Tradutor português - francês: question de droit
• Tradutor português - malaio: Persoalan undang-undang
• Tradutor português - alemão: Rechtsfrage
• Tradutor português - japonês: 法律問題
• Tradutor português - coreano: 법의 질문
• Tradutor português - javanês: Pitakonan saka hukum
• Tradutor português - vietnamita: câu hỏi của pháp luật
• Tradutor português - tâmil: சட்டத்தின் கேள்வி
• Tradutor português - marata: कायद्याचा प्रश्न
• Tradutor português - turco: Hukuk sorunu
• Tradutor português - italiano: questione di diritto
• Tradutor português - polonês: pytanie prawne
• Tradutor português - ucraniano: Питання про закон
• Tradutor português - romeno: problemă de drept
• Tradutor português - grego: νομικό ζήτημα
• Tradutor português - africâner: regsvraag
• Tradutor português - sueco: rättsfråga
• Tradutor português - norueguês: rettsspørsmål

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «QUESTION OF LAW»

Descubra o uso de question of law na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com question of law e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Sourcebook of Canadian Media Law

Whether the words or images or sounds complained of are reasonably capable of a defamatory meaning in their natural and ordinary meaning, that is, of being defamatory, is a question of law for the judge. Whether the words, images or ...

Robert Martin, Stuart Adam, 1994

Patent Law Essentials: A Concise Guide

... and others "questions of fact" for the jury.24 For example, anticipation is a question of fact for the jury,25 but obviousness is a question of law for the judge. 26 Claim interpretation is a question of law,27 but infringement is a question of fact.w ...

Alan L. Durham, 1999

The Inherent Right of Self-Defence in International Law

This book unravels the legal and factual complications that have obscured the answer to this question.

Murray Colin Alder, 2012

Basic Tort Law: Cases, Statutes, and Problems

The . . . question of foreseeability can be relevant both to the element of duty (the existence of which is a question of law) and the element of proximate causation ( the existence of which is a question of fact). The temptation therefore is to merge  ...

Arthur Best, David W. Barnes, 2007

Law and the Question of the Animal: A Critical Jurisprudence

It is a challenging task indeed to engage with the manifold interactions between human social construction, living bio-materiality and the polyphony of complexities attending the question of law and its constitutive role, but the book you hold in ...

Yoriko Otomo, Edward Mussawir, 2013

Federal Administrative Law

Questions of Law [13.22] A question of law may arise in the making of a decision. This may be a question about the substantive law or the procedural law of the decision. Generally, where a party makes a major submission to a decision maker ...

Christopher Enright, 2001

Law, Violence, and the Possibility of Justice

The result is a remarkable volume that stimulates us to reconsider connections that we too often leave unexplored. "This volume performs an important function.

Austin Sarat, 2001

Judicial Review and Compliance with Administrative Law

Be that as it may, the courts are capable of applying differing standards to their exercise of this power of interference. Two approaches seem to be present in the case law. First, the courts have treated as a question of law the application of ...

Simon Halliday, 2004

Foundations of Law: Cases, Commentary and Ethics

Distinguishing fact from law is not a simple matter. Generally, facts are concerned with what happened—answers to the questions of who, when, what, and how. These are questions or issues of fact. A question of law involves the application or ...

Carol Bast, Ransford Pyle, 2010

The Anatomy of Tort Law

As a result, when a court answers a question of law in a tort case, it will be concerned not only with the impact of that answer on the dispute before it, but also with its impact on other similar disputes which may already have arisen or which may ...

Peter Cane, 1997