Significado de "Rechtsfrage" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE RECHTSFRAGE EM ALEMÃO

Rechtsfrage  Rẹchtsfrage [ˈrɛçt͜sfraːɡə]

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECHTSFRAGE

Rechtsfrage e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RECHTSFRAGE EM ALEMÃO

questão de direito

Rechtsfrage

O conceito da questão jurídica é importante na prática jurídica e na jurisprudência em vários contextos: ▪ O pedido de indemnização nos termos da Seção 256 I ZPO pode exigir a existência ou a inexistência de uma relação legal, mas não permitir que o tribunal esclareça questões abstratas ou meramente relacionadas , O tribunal, por exemplo, não decidirá se uma parte contratante teria o direito de rescindir um contrato e assim rescindir um contrato, desde que nenhum rescisão tenha sido declarado. Essas informações podem ser fornecidas pelos órgãos responsáveis ​​pela aplicação da lei, em particular um advogado, para o interessado. ▪ O assunto de um processo judicial só pode ser fatos, mas não questões legais. Por exemplo, "prova de compra" também pode ser fornecida. No entanto, o tribunal deve interpretar um contrato ou um documento em si. Esta não é uma "questão de fato", mas uma questão de lei que não é acessível à prova.

Der Begriff der Rechtsfrage ist in der juristischen Praxis und in der Rechtswissenschaft in verschiedenen Zusammenhängen von Bedeutung: ▪ Mit einer Feststellungsklage kann der Kläger nach § 256 I ZPO das Bestehen oder Nichtbestehen eines Rechtsverhältnisses begehren, nicht aber abstrakte oder nur gedachte Rechtsfragen vom Gericht klären lassen. Das Gericht wird beispielsweise nicht darüber entscheiden, ob eine Vertragspartei ein Kündigungsrecht hätte und damit einen Vertrag auflösen könnte, solange noch keine Kündigung tatsächlich erklärt worden ist. Eine solche Auskunft können die dazu berufenen Organe der Rechtspflege – insbesondere ein Rechtsanwalt – dem Betroffenen erteilen. ▪ Gegenstand eines gerichtlichen Beweisverfahrens können nur Tatsachen sein, nicht aber Rechtsfragen. Beispielsweise kann auch über den „Abschluss eines Kaufvertrags“ kann Beweis erhoben werden. Ein Vertrag oder eine Urkunde selbst muss das Gericht aber auslegen. Das ist also keine „Tatfrage“, sondern eine Rechtsfrage, die dem Beweis nicht zugänglich ist.

definição de Rechtsfrage no dicionário alemão

questão legal.

rechtliche Frage.

SINÔNIMOS DE «RECHTSFRAGE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Rechtsfrage» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Rechtsfrage

Fall · Verhandlung

TRADUÇÃO DE RECHTSFRAGE

Conheça a tradução de Rechtsfrage a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Rechtsfrage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rechtsfrage» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 法律观点
• Tradutor português - espanhol: punto de la ley
• Tradutor português - inglês: point of law
• Tradutor português - hindi: कानून की बात
• Tradutor português - arabe: نقطة قانونية
• Tradutor português - russo: вопрос права
• Tradutor português - português: questão de direito
• Tradutor português - bengali: আইন বিন্দু
• Tradutor português - francês: point de droit
• Tradutor português - malaio: perkara undang-undang
• alemão: Rechtsfrage
• Tradutor português - japonês: 法のポイント
• Tradutor português - coreano: 법의 포인트
• Tradutor português - javanês: titik hukum
• Tradutor português - vietnamita: điểm của pháp luật
• Tradutor português - tâmil: சட்டம் புள்ளி
• Tradutor português - marata: कायदा बिंदू
• Tradutor português - turco: yasanın noktası
• Tradutor português - italiano: cassazione
• Tradutor português - polonês: punkt prawa
• Tradutor português - ucraniano: питання права
• Tradutor português - romeno: problemă juridică
• Tradutor português - grego: νομικό ζήτημα
• Tradutor português - africâner: punt van die wet
• Tradutor português - sueco: rättsfråga
• Tradutor português - norueguês: rettsspørsmål

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RECHTSFRAGE»

Descubra o uso de Rechtsfrage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rechtsfrage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Festschrift für Rainer Hamm zum 65. Geburtstag am 24. ...

Man kann die Begriffe „Rechtsfrage" und „Tatfrage" in einem wörtlichen, aber auch in einem davon verschiedenen funktionalen Sinne verstehen. In einem wörtlichen Sinne werden sie verwendet, wenn man der Tatfrage alle Feststellungen ...

Regina Michalke, Wolfgang Köberer, Jürgen Pauly, 2008

Zur "Rechtsfrage in dem gegenwärtigen Partei-Kampfe der ...

Daher haben wir die Rechtsfrage der unirien Pfälzischen Kirche für keine so einfache erklärt; für keine, „die mit einem einfachen pro oder contra, entschieden werden kann." Wäre die Rechtsfrage eine so einfache, namentlich eine solche, wie ...

‎1869

That und Rechtsfrage im Geschworenengericht insbesondere in ...

Hugo MEYER (Ordentlicher Professor der Rechte zu Tübingen.) allerdings die Gefchworenen. wenn fie zu einem Speeialverdict greifen _. die Entfcheidung über die gefeßlichen Merkmale des fpeeiellen Thatbeftandes von fich ablehnen.

Hugo MEYER (Ordentlicher Professor der Rechte zu Tübingen.), 1860

Die Rechtsfrage Zwischen Caesar und Dem Senat

This is a reproduction of a book published before 1923.

Theodor Mommsen, 2012

Arbeitsrecht

Eine Rechtsfrage ist eine Frage, welche die Wirksamkeit, den Geltungsbereich, die Anwendbarkeit oder den Inhalt einer Norm zum Gegenstand hat.74 Es ist nicht erforderlich, dass eine Rechtsfrage mit Ja oder Nein beantwortet wird. Es gibt ...

Klaus Hümmerich, 2008

Gründlich-verfaßte Erläuterung über eine zweyfache ...

Legislator Eccleiiafticus caufam talem ad Examen judiciale deduftam non fe- cundum Leges 5 fed fecundum Decre- torum Statuta traftare. SDaljero ftante hac Authoritate Ca- nonum in ber шИг$спЪеп ЭКeф^Гафe über t)ie ©öiiiöf eit (bid) ...

‎1782

§§ 542-591

So muss die vom BGH zu entscheidende Rechtsfrage klärungsfähig und klärungsbedürftig sein und ihre Klärung muss auch zu erwarten sein 2°. Im einzelnen bedeutet Klärungsfähigkeit der Rechtsfrage, dass die Revision überhaupt statthaft ...

‎2005

Bundesverfassungsgerichtsgesetz: Mitarbeiterkommentar und ...

auch nur inzident, etwa bei Prüfung der Sachurteilsvoraussetzungen - verfassungsrechtliche Ausführungen zur Begründung der Rechtsfrage anstellt; diese werden vom BVerfG als Letztinterpreten des Grundgesetzes voll überprüft und ggf.

Dieter C. Umbach, Dr. Thomas Clemens, Franz-Wilhelm Dollinger, 2005

J. D. H. Temme und das preußische Strafverfahren in der ...

Die Trennung von Tat- und Rechtsfrage Ein weiterer Kritikpunkt Temmes an der Institution der Schwurgerichte hatte mit dem Verhältnis zwischen Richter und Geschworenen zu tun. So war er der Auffassung, gegen die Einführung von ...

Karoline Peters, 2010

Das französische Produkthaftungsrecht und die bei ...

An dieser Einordnung der Rechtsfrage ändert sich auch nichts dadurch, daß sich der Zweit- /Nacherwerber womöglich auf eine „Vertragskonstruktion" nach ausländischem Recht beruft. Es führt zu schiefen, wenn nicht gar zu falschen ...

Michael Schley

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RECHTSFRAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rechtsfrage no contexto das seguintes notícias.

Päckli kam nicht rechtzeitig an Haftet die Post bei Verspätung?

«Beobachter»-Ratgeber «Rechtsfragen im Alltag» von Dominique Strebel: Hier bestellen. Beobachter. Aber Achtung: Die beschriebene gesetzliche Regelung ... «BLICK.CH, dez 16»

Rechtsfrage: Was mache ich mit der Kaution?

Endlich habe ich wieder einen mir vertrauenswürdigen Mieter gefunden und ihm eine Wohnung vermietet. Da auf das Mietverhältnis das Mietrechtsgesetz ... «DiePresse.com, nov 16»

BFH zu Grenzen der Pflicht zur Vorlage von Rechtsfragen an den ...

Ein Senat des BFH kann ungeachtet früherer abweichender Entscheidung eines anderen Senats zu einer bestimmten Rechtsfrage ohne Anfrage bei diesem ... «DATEV eG, nov 16»

BFH: Grenzen der Pflicht zur Vorlage von Rechtsfragen an den ...

Ein Senat des BFH kann ungeachtet früherer abweichender Entscheidung eines anderen Senats zu einer bestimmten Rechtsfrage ohne Anfrage bei diesem ... «SIS tagesaktuell, nov 16»

Rechtsfrage: Wie komme ich in den USA zu meinem Eigentum?

Rechtsfrage: Wie komme ich in den USA zu meinem Eigentum? 02.11.2016 | 12:07 | (DiePresse.com). Teil zwei unserer Serie über den Erwerb von ... «DiePresse.com, nov 16»

Rechtsfrage: Wie kaufe ich eine Immobilie in den USA?

Rechtsfrage: Wie kaufe ich eine Immobilie in den USA? 27.10.2016 | 11:34 | (DiePresse.com). Teil eins unserer Serie über den Erwerb von Ferienimmobilien ... «DiePresse.com, out 16»

Rechtsfrage: Wer zahlt beim Fruchtgenuss?

Meine Mutter hat mir vor Jahren ein Haus geschenkt. Sie hat jedoch ein Wohnrecht (Fruchtgenussrecht) und wohnt auch laufend in diesem Haus. Nun erwartet ... «DiePresse.com, out 16»

Rechtsfrage: Darf ich aus drei Zimmern vier machen?

Ich würde gerne in meiner Mietwohnung ein paar Arbeiten durchführen, insbesondere eine Rigipswand aufstellen. Im Mietvertrag steht diesbezüglich nichts. «DiePresse.com, out 16»

Rechtsfrage zur Unfallversicherung: Was passiert, wenn Kunden ...

Wer Leistungen aus einer Unfallversicherung beantragt und mehrere Unfallversicherungs-Verträge hat, muss sie alle angeben. Was passiert, wenn man das ... «DAS INVESTMENT.com, set 16»

Rechtsfrage: Kann ich mich gegen Hundegebell wehren?

Rechtsfrage: Kann ich mich gegen Hundegebell wehren? 01.09.2016 | 10:53 | (DiePresse.com). Seitdem mein Nachbar einen zweiten Hund gekauft hat, bellen ... «DiePresse.com, set 16»