Baixe o aplicativo
educalingo
recusant

Significado de "recusant" no dicionário inglês

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RECUSANT

From Latin recūsāns refusing, from recūsāre from re- + causārī to dispute, from causa a cause.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE RECUSANT EM INGLÊS

ˈrɛkjʊzənt


CATEGORIA GRAMATICAL DE RECUSANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Recusant pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RECUSANT EM INGLÊS

Recusancy

Na história da Inglaterra e do País de Gales, o recusancy foi o estado daqueles que se recusaram a atender serviços anglicanos; Esses indivíduos eram conhecidos como recusantes. O termo, que deriva, em última instância, do recusar latino foi usado pela primeira vez para se referir àqueles que permaneceram leais à Igreja Católica Romana e não compareceram aos serviços da Igreja da Inglaterra, com um estatuto de 1593 determinando as penalidades contra os "recusantes Popish". Os "Atos de Recusação" começaram durante o reinado de Elizabeth I e foram revogados em 1650. Eles impuseram vários tipos de castigos aos que não participaram de atividades religiosas anglicanas, como multas, confisco de propriedade e prisão. Apesar de sua revogação, as restrições contra os católicos romanos ainda estavam em vigor até a completa Emancipação católica em 1829. Em alguns casos, aqueles que aderiram ao catolicismo enfrentaram a pena capital e vários católicos ingleses e galês executados nos séculos XVI e XVII foram canonizados pela Igreja Católica como mártires cristãos.

definição de recusant no dicionário inglês

A primeira definição de recusante no dicionário é um católico que não atendia os serviços da Igreja da Inglaterra, como era exigido por lei. Outra definição de recusante é qualquer pessoa que se recuse a se submeter à autoridade. Recusant também se recusa a atender serviços da Igreja da Inglaterra.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM RECUSANT

accusant · Besant · brisant · cicatrisant · cicatrizant · cognisant · cognizant · complaisant · doesn´t · hasn´t · isn´t · omnipresent · peasant · pheasant · pleasant · present · rousant · unpleasant · wasn´t · wisent

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO RECUSANT

recurring · recurring decimal · recurringly · recursion · recursion clause · recursion formula · recursive · recursive function · recursive subroutine · recursively · recursiveness · recurvate · recurve · recurvirostral · recusal · recusance · recusancy · recusation · recuse · recut

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO RECUSANT

anticonvulsant · antidepressant · conversant · croissant · depressant · discussant · en passant · golden pheasant · immunosuppressant · incessant · Maupassant · Ouessant · passant · pissant · puissant · sant · soi-disant · Stuyvesant · suppressant · versant

Sinônimos e antônimos de recusant no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «RECUSANT»

recusant · class · light · destroyer · sspx · sigil · history · sentence · meaning · families · england · rolls · wales · recusancy · state · those · refused · attend · anglican · services · these · individuals · were · recusant · merriam · webster · time · about · thereby · committed · statutory · oxford · dictionaries · british · world · pronunciation · example · sentences · reference · content · postal · address · mass · fund · please · consider · making · small · paypal · donation · viva · cristo · clicky · define · refusing · submit · comply · more · translations · wiktionary · jump · navigation · search ·

Tradutor on-line com a tradução de recusant em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RECUSANT

Conheça a tradução de recusant a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.

As traduções de recusant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «recusant» em inglês.
zh

Tradutor português - chinês

recusant
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

recusant
570 milhões de falantes
en

inglês

recusant
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बाग़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المتمرد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мятежному
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

recusant
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ধর্মবিষয়ে অস্বীকারকারী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

réfractaire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Recusant
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

recusant
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

反抗的な
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

복종을 거부하는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Recusant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

recusant
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பிடிவாதமான அடிபணிய மறுக்கிற
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पुनरावृत्त
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

recusant
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

recusant
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

recusant
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бунтівному
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

recusant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

recusant
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

weigeraar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

recusant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

recusant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de recusant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RECUSANT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de recusant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «recusant».

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre recusant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «RECUSANT»

Descubra o uso de recusant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com recusant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
English recusant literature, 1558-1640
i 558- i 640 Selected and Edited by D. M. ROGERS Volume 203 JOHN MARTIAL A Replie to M. Calf hills Blasphemous Answer 1566 A Replie to M. Calf hills Blasphemous Answer 1566 ENGLISH RECUSANT LITERATURE.
‎1566
2
Welsh recusant writings
For more than a hundred years after the accession of Elizabeth in 1588, the publication of Catholic books was prohibited by law. Geraint Bowen's book is the first to be published on writing by Welsh recusants.
Geraint Bowen, 1999
3
Recusant History
A journal of research in Post-Reformation Catholic history in the British Isles.
‎2006
4
Francis Tregian, 1548-1608: Elizabethan Recusant, a Truly ...
Francis Tregian owned estates in Cornwall, and held a high place in court at the beginning of the reign of Elizabeth I. He made no secret of his Catholic faith.
Raymond Francis Trudgian, 1998
5
Catholic Gentry in English Society: The Throckmortons of ...
CHAPTER 5 Agnes Throckmorton: A Jacobean Recusant Widow Jan Broadway Recusant gentlewomen have long been recognised as having played a pivotal role in the preservation of the Catholic religion within early modern England.
Peter Marshall, Geoffrey Scott (OSB.), 2009
6
Shakespeare, Puritan and Recusant
This historic book may have numerous typos, missing text or index. Purchasers can download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. 1897. Not illustrated. Excerpt: .
Thomas Carter, 2009
7
The Seventeenth-Century Tradition: A Study in Recusant Thought
A Study in Recusant Thought George Henry Tavard. CHAPTER ELEVEN THE RECUSANTS AND LATER THEOLOGY The preceding chapters have shown us the English Recusants as a highly articulate and diversified group of churchmen  ...
George Henry Tavard, 1978
8
Historical Collections Of Private Passages of State, Weighty ...
Sir Thomas Ridley Knight, Justice of Peace, his Wife a Popish Recusant, and eldest Son. Sir Ralph Cony er s Knight, Justice of Peace, his Wife a Popish Recusant. James Law/on Esquire, a Justice of Peace, and one of the Captains of the ...
John Rushworth, 1721
9
Dismembered Rhetoric: English Recusant Writing, 1580 to 1603
" While the official rhetoric denied the power and centrality of these texts, they were consumed by Catholic, church-papist, and Anglican, providing matter for later, more famous writers such as John Donne, Ben Jonson, and Henry Constable.
Ceri Sullivan, 1995
10
The Reports of Sir Edward Coke, Knt: In Thirteen Parts
Edward Basset, that by the words and intention of the said Argnments as branch of the statute, no person is disabled to grant the next p0X^ rs avoidance, but he who is a popish recusant convict; and therefore the words are, " every person or ...
Sir Edward Coke, John Henry Thomas, John Farquhar Fraser, 1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RECUSANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo recusant no contexto das seguintes notícias.
1
New Jamestown Discovery Reveals the Identities of Four Prominent …
Gabriel Archer's father was among the Catholics, called a “recusant” and cited in court for failing to attend Anglican services. Archer had learned resistance at ... «Smithsonian, jul 15»
2
England is getting less Irish by the day
Three major demographic groups, the old recusant families, the converts and the numerically dominant Irish, between them set the tone for English Catholicism ... «Catholic Herald Online, jun 15»
3
Women building a library in exile
(Until now this had been called Recusant History, a delightfully quirky title, adjusted after 64 years to something wider but more accurate.) The continuity of ... «Telegraph.co.uk, mai 15»
4
Catholicism Before and After 1963
Waugh recounts the life and war career of Guy Crouchback, scion of an ancient Recusant family. Guy's wife Virginia has left him, and he has returned from ... «First Things, jan 15»
5
Ex-Archbishop of Canterbury Rowan Williams turns playwright after …
I think Shakespeare did have a recusant Catholic background. My own hunch though is that he didn't go to church much.” Archbishop Williams was confirmed on ... «WalesOnline, jan 15»
6
Guy Fawkes, Islamists, converts, and terrorism: some things never …
... by York Minster, but when his mother was widowed and married into a staunchly recusant family from the West Riding, Fawkes converted to Catholicism. «Telegraph.co.uk, nov 14»
7
Bishop follows Francis with plans for plain ministry
Bishop Arnold said he would be examining options about whether to live at Wardley Hall, a sixteenth-century recusant home standing on the site of a earlier ... «The Tablet, out 14»
8
The History of England Volume III: Civil War by Peter Ackroyd - book …
Oliver Cromwell, with his Puritan grit and fear of recusant Catholicism, inevitably takes up much of the action. So great was the Protector's anti-papist animus that ... «The Independent, set 14»
9
Shakespeare at 450: Slaying the Anti-Catholic Dragons
His mother's family was one of the most notoriously defiant of all the recusant Catholic families in England. Several of Shakespeare's cousins lost their lives for ... «National Catholic Register, abr 14»
10
JEAN-PIERRE MERCIER RECUSANT A M. LE PEN LA POSTURE...
JEAN-PIERRE MERCIER RECUSANT A M. LE PEN LA POSTURE... 11 avril 2014 | Par Brigitte pascall. RUE 89 : JEAN-PIERRE MERCIER RECUSANT A M. LE ... «Le Club de Mediapart, abr 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Recusant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/recusant>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT