Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "reposer" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REPOSER EM INGLÊS

reposer  [rɪˈpəʊzə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REPOSER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Reposer e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REPOSER EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «reposer» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de reposer no dicionário inglês

A definição de reposer no dicionário é alguém que relaxa ou fica em repouso.

The definition of reposer in the dictionary is someone who relaxes or lies at rest.


Clique para ver a definição original de «reposer» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM REPOSER


apposer
əˈpəʊzə
bulldozer
ˈbʊlˌdəʊzə
closer
ˈkləʊzə
cocomposer
ˌkəʊkəmˈpəʊzə
composer
kəmˈpəʊzə
decomposer
ˌdiːkəmˈpəʊzə
deposer
dɪˈpəʊzə
disposer
dɪsˈpəʊzə
exposer
ɛksˈpəʊzə
imposer
ɪmˈpəʊzə
mariposa
ˌmærɪˈpəʊzə
Mendoza
mɛnˈdəʊzə
noncomposer
ˌnɒnkəmˈpəʊzə
opposer
əˈpəʊzə
photocomposer
ˌfəʊtəʊkəmˈpəʊzə
poser
ˈpəʊzə
proposer
prəˈpəʊzə
Rosa
ˈrəʊzə
supposer
səˈpəʊzə
transposer
trænsˈpəʊzə

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO REPOSER

reportorial
reportorially
reposal
repose
reposedly
reposedness
reposeful
reposefully
reposefulness
reposit
reposition
repositor
repositories
repository
repossess
repossession
repossession man
repossession order
repossessor
repost

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO REPOSER

brownnoser
chooser
cooser
discloser
encloser
groser
hoser
incloser
loser
money-loser
nooser
noser
proser
rooser
vote-loser

Sinônimos e antônimos de reposer no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «REPOSER»

reposer meaning lauriers anglais roues yeux paix conjugation reposer french verb conjugations about learn conjugate regular reverso also repose reposé pied example conjugaison verbe conjuguer définition indicatif subjonctif impératif infinitif conditionnel participe wiktionary plural reposers appendix verbs trésor langue française informatisé digitized oxford dictionaries from with phrases examples pronunciation tous temps masculin voix active resting state being

Tradutor on-line com a tradução de reposer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REPOSER

Conheça a tradução de reposer a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de reposer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «reposer» em inglês.

Tradutor português - chinês

reposer
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reposer
570 milhões de falantes

inglês

reposer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

reposer
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

reposer
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

reposer
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reposer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

reposer
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

maison repose
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Repositori
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

reposer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

reposer
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

reposer
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Reposer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

reposer
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

reposer
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रेपोझर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

reposer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

reposer
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

reposer
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

reposer
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reposer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

reposer
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

reposer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

reposer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

reposer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de reposer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REPOSER»

O termo «reposer» é bastante utilizado e ocupa a posição 37.334 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «reposer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de reposer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «reposer».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REPOSER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «reposer» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «reposer» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre reposer

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «REPOSER»

Descubra o uso de reposer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com reposer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire FRANÇAIS-TSHILUBA et TSHILUBA-FRANÇAIS
v.t.indir. reposer sur, kuladila pa, kueyemena pa, kusombela pa; 3. v.i. reposer, kulala tulu; kulala, kuikisha; laisser reposer un liquide, kulekela maayi alala; faire reposer son cheval, kuikishisha kabalo kende; 4. v. pr. se reposer (=se délasser),  ...
Mathieu Kayoka Mudingay
2
Dictionnaire Hébreu-Français,
10, (elle empêcha les oiseaux) de se reposer sur leurs corps; 1в«ч пгпач Nomb. 10. 36, lorsque l'arche s'arrêtait, il disait ; того nann Gen. 8. 4, l'arche s'arrêta; wtojj I Sam. 25. 9, ils s'arrêtèrent, c.-à-d. ils cessèrent de parler; в^мгЬ» tm nrn Is. 7.
Nathaniel Philippe Sander, Isaac Trénel, 1859
3
Passe-Partout 3 - Teacher's Book
page 45. Then refer them to the visuals which match those used on the flashcards, before talking them through ATTENTION and focusing on t£ reposer, chez toi and the additional response Oui, bien sûr. Finally, get them to produce dialogues ...
Lawrence Briggs, Daphne Philpot, Judy Somerville, 1998
4
An Oral System of Teaching Living Languages
VOUS ARRÊTEZ-VOUS pour vous reposer ou pour vous amuser ? (to stop. — reflec.) N'avez-vous pas envie de vous arrêter un peu pour vous reposer? Ne ferons-nous pas bien de nous arrêter un peu pour nous reposer? Ne ferez-vous pas ...
Jean Manesca, John Manesca, 1843
5
Jan Van Ruusbroec: The Sources, Content, and Sequels of His ...
Ce qui change de l'une à l'autre c'est la prise de conscience: le mystique voit cet ' ordre' (ordinancie) (B 190, W 109), c'est lui qui a appris à 'se sentir reposer', comme il est dit dans un passage sur 'l'inconstance chez les hommes justes' qui  ...
Paul Mommaers, N. de Paepe, 1984
6
French-english Anglias-francais Mini Dictionary
♢—ness л (bonne) réaction /. rest1 (rest) я (repose) repos m; (support) support m. to have or take а г. se reposer: to set or put s.o.'s mind at г tranquilliser qn: to come to т. (of bailete) s'immobiliser; (of bird, eyes) se poser (on sur), г. home ...
7
Questmyre: Robin's Awakening
The king sat on the proffered chair then nodded solemnly at the Reposer to continue. “Let'sjust get on with this. This isthe latest birthing in history! How could it have come so late?!” He looked incredibly angry. Taking adeep breath to control ...
HaaJar Johnson
8
A New French and English Dictionary
To take rest, prendre du repos, se reposer. Their lancet in the rest, leurs lances en arret. To Rest, va. reposer, faire reposer, appuyer. To Rest, vn. reposer, dormir , sommeiller; être dans le tombeau ; être tranquille, être suns mouvement ...
William Cobbett, 1833
9
Surgery for Sleep Disordered Breathing
Woodson [832] treated 14 primary snorers with the ReposeR system. The AHI was at 9.2 preoperatively, and rose nonsignificantly to 15.6 two months after surgery. The other respiratory parameters also showed no statistically significant  ...
Karl Hörmann, Thomas Verse, 2010
10
Allons-y!: Le Français par etapes
VERBESZ se lever, se coucher, prendre le petit déjeuner, déjeuner, dîner, se reposer, se promener, faire du sport, (se) téléphoner. The immediate future of a pronominal verb is formed in the same way as the immediate future of any other ...
Jeannette Bragger, Donald Rice, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REPOSER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo reposer no contexto das seguintes notícias.
1
Base de données dans le cloud : IBM va se reposer sur Compose
Un an après l'acquisition de Cloudant, IBM s'intéresse à un autre spécialiste de la gestion de bases de données dans le cloud. Publicité. Big Blue annonce ... «ITespresso.fr, jul 15»
2
Barça : Luis Enrique « Messi doit se reposer »
La saison de Messi a été très longue et nécessite de se reposer. Il n'est pas aux États-Unis parce qu'il a besoin de vacances. Peu importe la tournée. Je préfère ... «FootEspagnol.fr, jul 15»
3
Face au sida, l'Afrique du Sud ne doit pas se reposer sur ses lauriers
Nous n'avons pas le temps de nous reposer sur nos lauriers », estime le quotidien. Le pays prend la question de l'épidémie de sida très au sérieux. En mai, un ... «Les Échos, jul 15»
4
Campagne de sécurité routière 2015 « Avant d'en perdre des bouts …
La campagne 2015 de la SAAQ Avant d'en perdre des bouts, arrêtez-vous pour vous reposer vise à conscientiser tous les conducteurs québécois aux dangers ... «Zone911, jul 15»
5
Manchester United, De Gea est à Madrid… "pour se reposer"
David De Gea a été aperçu à l'aéroport de Barajas de Madrid mais a indiqué être là pour "pour se reposer un peu." La reprise de l'entraînement de Manchester ... «Goal.com, jul 15»
6
Pommes de terre : laisser reposer la terre
Nous laissons toujours reposer la terre une ou plusieurs années après l'avoir cultivée, explique Gautier Dublet. On la retourne vers le mois d'octobre ou ... «l'avenir.net, jun 15»
7
Je voudrais être un homme. Juste un moment. Pour me reposer.
Je voudrais pouvoir sortir le soir sans me poser de question, dans la tenue que j'ai mise, pas provocante, parce que les hommes ça ne provoque pas. «Le Huffington Post, jun 15»
8
Un cimetière pour reposer avec son animal
En Allemagne, deux cimetières permettent aux amoureux des animaux d'être enterrés avec leurs animaux de compagnie. Beaucoup de personnes ont peur de ... «DirectMatin.fr, jun 15»
9
"Defour doit se reposer": pas sûr que ces photos plaisent à Wilmots
Dans la sélection de Marc Wilmots en vue des matches contre la France le dimanche 7 juin et le Pays de Galles le 12 juin, on a pu découvrir deux nouveaux ... «RTL info, jun 15»
10
«La France ne peut pas se reposer sur des avantages acquis»
«La France ne peut pas se reposer sur des avantages acquis». Interview. Dans «Génération tonique» (Editions Plon), l'investisseur français David Baverez ... «Le Progrès, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Reposer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/reposer>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z