Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "imposer" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPOSER EM INGLÊS

imposer  [ɪmˈpəʊzə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPOSER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Imposer e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMPOSER EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «imposer» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de imposer no dicionário inglês

A primeira definição de impostor no dicionário é alguém ou algo que estabelece como algo a ser obedecido ou cumprido; Enforcer. Outra definição de impostor é alguém que se obriga a outro ou a outros. Imposer também é alguém que aproveita, como de uma pessoa ou qualidade.

The first definition of imposer in the dictionary is someone or something that establishes as something to be obeyed or complied with; enforcer. Other definition of imposer is someone who forces on another or others. Imposer is also someone that takes advantage of, as of a person or quality.


Clique para ver a definição original de «imposer» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM IMPOSER


apposer
əˈpəʊzə
bulldozer
ˈbʊlˌdəʊzə
closer
ˈkləʊzə
cocomposer
ˌkəʊkəmˈpəʊzə
composer
kəmˈpəʊzə
decomposer
ˌdiːkəmˈpəʊzə
deposer
dɪˈpəʊzə
disposer
dɪsˈpəʊzə
exposer
ɛksˈpəʊzə
mariposa
ˌmærɪˈpəʊzə
Mendoza
mɛnˈdəʊzə
noncomposer
ˌnɒnkəmˈpəʊzə
opposer
əˈpəʊzə
photocomposer
ˌfəʊtəʊkəmˈpəʊzə
poser
ˈpəʊzə
proposer
prəˈpəʊzə
reposer
rɪˈpəʊzə
Rosa
ˈrəʊzə
supposer
səˈpəʊzə
transposer
trænsˈpəʊzə

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO IMPOSER

imposable
impose
imposing
imposing stone
imposing table
imposingly
imposingness
imposition
impossibilism
impossibilist
impossibilities
impossibility
impossible
impossible figure
impossibleness
impossibly
impost
imposter
imposthumate
imposthumation

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO IMPOSER

brownnoser
chooser
cooser
discloser
encloser
groser
hoser
incloser
loser
money-loser
nooser
noser
proser
rooser
vote-loser

Sinônimos e antônimos de imposer no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «IMPOSER»

imposer download anglais acrobat imposer posed establish apply compulsory levy impose make prevail authority define something borne endured obeyed fulfilled paid taxes personal définition conjugaison dans contraindre wiktionary plural imposers century york conjugation also appendix french verbs définitions larousse retrouvez mais également ainsi expressions conjuguer monde verbe toutes formes gratuitement reverso meaning imposé imploser example oxford dictionaries from with phrases examples pronunciation verb conjugations about learn conjugate regular wordreference forums pour discuter voir composées exemples poser questions gratuit merriam webster middle latin imponere literally upon perfect indicative imposui ponere more position first known indicatif subjonctif impératif infinitif conditionnel participe

Tradutor on-line com a tradução de imposer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPOSER

Conheça a tradução de imposer a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de imposer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imposer» em inglês.

Tradutor português - chinês

imposer
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Imposer
570 milhões de falantes

inglês

imposer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

imposer
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفارض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

верстальщик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imposer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

imposer
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

imposeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Imposer
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

imposer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

imposer
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

imposer
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Imposer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

imposer
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

imposer
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घातक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Imposer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Imposer
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nakładającego
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

верстальник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Imposer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

imposer
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

imposer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Imposer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

imposer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imposer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPOSER»

O termo «imposer» é bastante utilizado e ocupa a posição 31.527 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «imposer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imposer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «imposer».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPOSER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «imposer» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «imposer» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre imposer

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «IMPOSER»

Descubra o uso de imposer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imposer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Taxing Charities, Imposer Les Organismes de Bienfaisance: ...
For many years, the determination of which organizations should qualify for the significant tax benefits accorded to "registered charities" ( "organismes de bienfaisance enregistres") under the Canadian Income Tax Act has been based, in all ...
Kathryn Chan, 2006
2
The Royal Dictionary, French and English, and English and ...
0£y» Imposer (mettre) une Taxe sut quelqu'un on fur quelque chose, fo impose, fo lay Os /ef .« lix Kfon «il or a fii >.£. Impoler (c« mettn) quelqu'un à U taille, (o mal :c ont Habit to tki Lani-tax. Imposer lc nom ou un nom, (douuer le uom) fe A ivs ...
Abel Boyer, 1729
3
Theories of Information Behavior
It describes and explains the imposed information-seeking process as comprised of six stages that follow the query from its initiation, transfer to, and trans- action by the imposer's agent and ends with the imposer's evaluation of the agent's ...
Karen E. Fisher, Sanda Erdelez, Lynne McKechnie, 2005
4
Boyer's French Dictionary: Comprising All the Additions and ...
Imposer, in-pô-za, v. a. to impose or lay on; {in printing) to impose; (un nom, lenom) to give. Imposer un crime à quelqu'un, to lay a crime to one, charge one with a crime. Imposer une taxe sur, to impose or lay a tax upon. Imposer quelqu' un à la ...
Abel Boyer, 1839
5
Dictionnaire FRANÇAIS-TSHILUBA et TSHILUBA-FRANÇAIS
v.t. obliger, kubambidikila; imposer les mains, kutenteka bianza; frapper d‟un impôt, kufundila mulambo ... kanemu; en imposer à qln, kukemesha muntu; imposer le silence, kupuwisha, kupudikija; 2. v.pr. s‟imposer (=être nécessaire), kuikala ...
Mathieu Kayoka Mudingay
6
Royal Dictionary English and French and French and English ...
task, imposcr une amends, une ta'c/ie. 'I'o — a tribute on a conquered province, imposer tin tribiit sur une province conquise. I To Intros: [to place over by authority or force], imposer, fairc reoevoir, fair: uccueil/ir, d'autorite', de force. He wanted ...
Charles Fleming, J. Tibbins, 1857
7
History of the Secession church
Secondly, the oath is adapted to serve another purpose too, and that is to satisfy the imposer what the religious sentiments of the swearer really are. The swearer upon this head declares, that he professes and allows with his heart the true ...
John McKerrow, 1841
8
Motivation in Grammar and the Lexicon
The doer prototypically performs some sort of action imposed upon him by the imposer. This explains why a deontic interpretation of (3) is strange at best:4 (3) You must find yourself in trouble again soon. In performing an advised or enforced ...
Klaus-Uwe Panther, Günter Radden, 2011
9
The Confessional, Or a Full and Free Inquiry Into the Right, ...
" any uncertainty, concerning' the meaning of " any expressions in the Engagement, consult the " Imposers, and govern yourself by their inter- M pretation." Cases might have happened, where the intention of the imposer was doubtful, and ...
‎1767
10
The French Teacher: Being a New and Methodized Plan of ...
Imposer, en imposer. Imposer se prend en bonne part ; il s'emploie pour signifier inspirer du respect, causer de l'admiration, prendre sur quelqu'un un certain ascendant, qui, en lui faisant illusion, l'empêche de juger, comme il voudrait, ...
‎1830

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPOSER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo imposer no contexto das seguintes notícias.
1
Nautilus Plus plie sous la pression des réseaux sociaux et change …
Au besoin, si un second gel devait s'imposer pour un membre, Nautilus promet d'évaluer «la situation cas par cas». Se disant «très sensible à ... «Le Huffington Post Quebec, jul 15»
2
Saad Hariri à Michel Aoun : Des propos apaisants, mais pas de …
Dans les deux cas, il s'agit d'une image négative alors que Saad Hariri a plus que jamais besoin d'imposer sa stature et son leadership au ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
3
Violences en Algérie Ghardaïa: La paix par la force
De son côté, le Premier ministre qui s'est rendu sur place a promis d'imposer et d'instaurer la paix et le calme par la force. Il a demandé aux ... «L'Économiste, jul 15»
4
Mercato - Chelsea : Une recrue de José Mourinho pourrait rebondir …
... russes aimeraient se faire prêter Juan Cuadrado, arrivé à Chelsea l'hiver dernier pour 35M€ mais qui n'aura jamais réussi à s'imposer chez ... «Le 10 Sport, jul 15»
5
TTIP approved? Greek democracy eviscerated? Something is rotten …
The EU is in danger of being nothing more than a dictatorial neoliberal imposer of austerity, uncaring about the impacts of large corporations ... «The News Hub, jul 15»
6
Les petits SUV poursuivent leur ascension
... rythme très soutenu dans les prochaines années. Notamment en France qui va s'imposer comme la principale terre d'accueil des petits SUV. «Le Monde, jul 15»
7
Thierry Henry futur papa : Sa belle Andrea enceinte de leur second …
... de la finale entre Novak Djokovic et Roger Federer, qui a vu le premier s'imposer et ainsi conserver son titre sur la pelouse londonienne. «Pure People, jul 15»
8
Jeroen Dijsselbloem maintenu à la tête de l'Eurogroupe
... laisser mettre sur la touche, réputé très à l'écoute de ses interlocuteurs, il réussit à s'imposer et à faire oublier son surnom de "Dijsselbourde" ... «lalibre.be, jul 15»
9
Entre soulagement et colère, les Grecs très divisés sur l'accord …
Ils comptent imposer leur politique aux gouvernements d'une Europe censément unie", ajoute ce journal. Alexis Tsipras souligne à l'inverse ... «TF1, jul 15»
10
Abdeldjelil Bouzidi . expert financier «Se réformer pour éviter les …
Il suffirait pourtant d'imposer ces activités (à 20% par exemple) et menacer de déchéance de la nationalité grecque tous ceux qui chercheraient ... «El Watan, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imposer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/imposer>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z