Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "romantic" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ROMANTIC

From French romantique, from obsolete romant story, romance, from Old French romansromance.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ROMANTIC EM INGLÊS

romantic  [rəʊˈmæntɪk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROMANTIC

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Romantic pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ROMANTIC EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «romantic» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Romance

Romance

Romance ou romântico geralmente se refere ao romance, o amor enfatizando a emoção sobre a libido. Também pode se referir a ... Romance or romantic usually refers to Romance, love emphasizing emotion over libido. It may also refer to...

definição de romantic no dicionário inglês

A primeira definição de romântico no dicionário é de, relacionada, imbuída ou caracterizada por romance. Outra definição de romantismo é evocação ou dado a pensamentos e sentimentos de amor, especialmente amor idealizado ou sentimental. O romântico também é impraticável, visionário ou idealista.

The first definition of romantic in the dictionary is of, relating to, imbued with, or characterized by romance. Other definition of romantic is evoking or given to thoughts and feelings of love, esp idealized or sentimental love. Romantic is also impractical, visionary, or idealistic.

Clique para ver a definição original de «romantic» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM ROMANTIC


antiromantic
ˌæntɪrəʊˈmæntɪk
chiromantic
ˌkaɪrəʊˈmæntɪk
geomantic
ˌdʒiːəʊˈmæntɪk
hydromantic
ˌhaɪdrəʊˈmæntɪk
hyperromantic
ˌhaɪpərəʊˈmæntɪk
mantic
ˈmæntɪk
myomantic
ˌmaɪəʊˈmæntɪk
necromantic
ˌnekrəʊˈmæntɪk
ornithomantic
ˌɔːnɪθəˈmæntɪk
postromantic
ˌpəʊstrəʊˈmæntɪk
preromantic
ˌpriːrəʊˈmæntɪk
pyromantic
ˌpaɪrəʊˈmæntɪk
sciomantic
ˌsaɪəˈmæntɪk
semantic
sɪˈmæntɪk
spodomantic
ˌspɒdəˈmæntɪk
superromantic
ˌsuːpərrəʊˈmæntɪk
theomantic
ˌθɪəˈmæntɪk
ultraromantic
ˌʌltrəˌrəʊˈmæntɪk
unromantic
ˌʌnrəʊˈmæntɪk
zoomantic
ˌzəʊəˈmæntɪk

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO ROMANTIC

romans-fleuves
Romansch
Romansh
romantic comedy
romantic fiction
romantic involvement
romantic lead
romantic love
Romantic Movement
romantical
romanticality
romantically
romanticisation
romanticism
romanticist
romanticization
romanticize
romanticized

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO ROMANTIC

antic
Atlantic
authentic
Battle of the Atlantic
cantic
Corybantic
frantic
gigantic
mid-Atlantic
North Atlantic
obscurantic
pedantic
quantic
sonantic
South Atlantic
sycophantic
the Atlantic
transatlantic
unpedantic
Vedantic
West Atlantic

Sinônimos e antônimos de romantic no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ROMANTIC» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «romantic» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de romantic

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «ROMANTIC»

romantic amorous charming chimerical colourful quixote dreamer dreamy exaggerated exciting exotic extravagant fabulous fairy tale fanciful fantastic fascinating fictitious fond glamorous high flown icky romantic merriam webster relating involving between people making someone think suitable thinking about doing saying things define pertaining nature characteristic suggestive world adventure rinkworks being hard work some other aren that need this guide woman urban person believes romanticism which like philosophy life romantics castles churches circles refereed

Tradutor on-line com a tradução de romantic em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROMANTIC

Conheça a tradução de romantic a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de romantic a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «romantic» em inglês.

Tradutor português - chinês

浪漫的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

romántico
570 milhões de falantes

inglês

romantic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रोमांटिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رُومانْسيّ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

романтический
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

romântico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রোমান্স
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

romantique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Romansh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

romantisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ロマンチックな
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

로맨틱한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Basa Romansh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lãng mạn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரோமென்ஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रोमन्स
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Romansh
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

romantico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

romantyczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

романтичний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

romantic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρομαντικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

romantiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

romantisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

romantisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de romantic

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROMANTIC»

O termo «romantic» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.760 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «romantic» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de romantic
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «romantic».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROMANTIC» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «romantic» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «romantic» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre romantic

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «ROMANTIC»

Citações e frases célebres com a palavra romantic.
1
Gioconda Belli
There is nothing quixotic or romantic in wanting to change the world. It is possible. It is the age-old vocation of all humanity.
2
Jacqueline Bisset
I've done five films directed by women. I did like it. They had qualities, particularly in the romantic tenderness of scenes. I felt sometimes they were a little bit soft, but maybe they were clever to get the guys working the way they wanted them to.
3
Spencer Boldman
I like doing something romantic with a girl on Valentine's Day, like making her dinner and keeping it simple. The more quality time, the better.
4
Nathaniel Branden
Romantic love can be terrifying. We experience another human being as enormously important to us. So there is surrender - not a surrender to the other person so much as to our feeling for the other person. What is the obstacle? The possibility of loss.
5
Suzanne Brockmann
The lust and attraction are often a given in a romance novel - I want to dig into the elements of true friendship that form a foundation for a solid, gonna-last-forever romantic relationship.
6
Pierce Brown
I've always looked at independent booksellers in a romantic light.
7
Candace Camp
There are several authors who are also lawyers - and not only the ones who write legal thrillers. There are other attorneys who write romantic fiction, and I know of at least one who writes young adult books.
8
Shane Carruth
I find 'Fatal Attraction' really romantic. I really like the seduction. Almost every time I see it, I'm surprised when it goes dark. I know that's the claim to fame, but I key into how genuinely romantic it is.
9
Rosario Dawson
There are so many different reasons as to why I love riding trains. But I think ultimately it's the romantic feeling of it. There's something about it that just transports me into old films.
10
Andre Dubus III
I got a degree in sociology, didn't read much fiction in college, and I was a pretty political, left-wing type of guy. I wanted to do some kind of work in social change and make things better for the poor man, and I was very romantic and passionate about it.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «ROMANTIC»

Descubra o uso de romantic na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com romantic e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Romantic Irony
This is the first collaborative international reading of irony as a major phenomenon in Romantic art and thought.
Frederick Garber, 1988
2
The Romantic Conception of Life: Science and Philosophy in ...
In this wide-ranging work, Robert J. Richards shows how the Romantic conception of the world influenced (and was influenced by) both the lives of the people who held it and the development of nineteenth-century science.
Robert J. Richards, 2002
3
Romantic Prose Fiction
In this volume a team of three dozen international experts presents a fresh picture of literary prose fiction in the Romantic age seen from cross-cultural and interdisciplinary perspectives.
Gerald Ernest Paul Gillespie, Manfred Engel, Bernard Dieterle, 2008
4
Romantic Comedy: Boy Meets Girl Meets Genre
Romantic Comedy offers an introduction to the analysis of a popular but overlooked film genre. The book provides an overview of Hollywood's romantic comedy conventions, examining iconography, narrative patterns, and ideology.
Tamar Jeffers McDonald, 2013
5
The Romantic Ideology: A Critical Investigation
Claiming that the scholarship and criticism of Romanticism and its works have for too long been dominated by a Romantic ideology—by an uncritical absorption in Romanticism's own self-representations—Jerome J. McGann presents a new, ...
Jerome J. McGann, 1985
6
Dynamics of Romantic Love: Attachment, Caregiving, and Sex
A theoretically and empirically rich exploration of universal questions, this book examines the interplay of three distinct behavioral systems involved in romantic love.
Mario Mikulincer, Gail S. Goodman, 2006
7
1001 Ways to Be Romantic
A completely new edition of the classic bestseller, with advice on romance on a budget, do's and don'ts, weird and wacky romance, and monogamy, not monotony. 2-color. Cartoon illustrations.
Gregory J. P. Godek, 2000
8
The Psychology of Romantic Love: Romantic Love in an ...
Originally published in 1980, this updated edition of The Psychology of Romantic Love explores the nature of romantic love on many levels-the philosophical, the historical, the sociological, and the physiological.
Nathaniel Branden, 2008
9
The Reading Nation in the Romantic Period
This 2004 book investigates how the national culture can be understood through a study of books that were read.
William St. Clair, 2004
10
Opium and the Romantic Imagination
Opium / Kunst / Geschichte (19. Jh.).
Alethea Hayter, 1968

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROMANTIC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo romantic no contexto das seguintes notícias.
1
Report: Nobel winner Vargas Llosa confirms new romantic tie
MADRID (AP) — Nobel-winning author Mario Vargas Llosa has reportedly confirmed his romantic involvement with Isabel Preysler, the former wife of singer ... «U.S. News & World Report, jul 15»
2
Montgomery judge who had romantic relationship with felon to retire
Montgomery County Circuit Court Judge Audrey Creighton, who was at the center of a controversy last year over her romantic relationship with a convicted felon, ... «Washington Post, jun 15»
3
Humans Seem Hard-Wired for Multiple Romantic Relationships
A new research review article suggests the human brain has been designed to rebound from past romantic relationships. That is, our psyche can handle falling ... «PsychCentral.com, mar 15»
4
Toy Story 4 will 'be a romantic comedy' and follow new storyline
What Owen said: ''Toy Story 3 represents a virtuoso performance by the Pixar team, led by director Lee Unkrich (the codirector of Toy Story 2 and Finding Nemo) ... «Entertainment Weekly, mar 15»
5
Toy Story 4 Isn't a Continuation, Will be a Romantic Comedy
By Luke KarmaliToy Story 4 won't continue the previous trilogy and will be pitched as a romantic comedy, rather than exploring the relationships between kids, ... «IGN, mar 15»
6
Mega Buzz: Will Ryan's Romantic Woes Continue on The Following?
Given his romantic track record, one might think that The Following's Ryan Hardy (Kevin Bacon) would be ready to give up the dating game for good. But Season ... «TV Guide, fev 15»
7
Australia warns women IS no 'romantic adventure'
"So their attitude towards women is utterly appalling and so young women shouldn't be led to believe that there's some romantic adventure attached to ... «Yahoo News, fev 15»
8
Forever Stars Discuss Henry and Jo's Romantic Future: It's Probably …
There's something about a crime procedural that seems to drive shippers wild. Castle and Beckett, Booth and Brennan and now, Forever's Henry (Ioan Gruffudd) ... «TV Guide, fev 15»
9
PICTURED: Johnny Depp weds Amber Heard in romantic beach …
THEY tied the knot earlier this month in front of just 50 friends and family, but fans had to wait until today to get their first glimpse of Johnny Depp and Amber ... «Express.co.uk, fev 15»
10
Hugh Grant bids a (somewhat) fond farewell to romantic comedies
Hugh Grant, it turns out, has never liked romantic comedies very much. “Never been my particular sort of film,” he said, in a telephone interview from New York ... «The Seattle Times, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Romantic [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/romantic>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z