Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "amorous" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AMOROUS

From Old French, from Medieval Latin amōrōsus, from Latin amor love.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AMOROUS EM INGLÊS

amorous  [ˈæmərəs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMOROUS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Amorous e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AMOROUS EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «amorous» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
amorous

Relacionamento íntimo

Intimate relationship

Um relacionamento íntimo é uma relação interpessoal que envolve intimidade física ou emocional. A intimidade física é caracterizada pelo apego romântico ou apaixonado ou atividade sexual. Embora o termo relacionamento íntimo geralmente implique a inclusão de uma relação sexual, o termo também é usado como um eufemismo para um relacionamento estritamente sexual. As relações íntimas desempenham um papel central na experiência humana em geral. Os seres humanos têm um desejo geral de pertencer e amar, o que geralmente é satisfeito dentro de um relacionamento íntimo. Esses relacionamentos envolvem sentimentos de gostar ou amar uma ou mais pessoas, romance, atração física ou sexual, relações sexuais, ou suporte emocional e pessoal entre os membros. Os relacionamentos íntimos permitem uma rede social para que as pessoas formem fortes anexos emocionais. An intimate relationship is an interpersonal relationship that involves physical or emotional intimacy. Physical intimacy is characterized by romantic or passionate attachment or sexual activity. While the term intimate relationship commonly implies the inclusion of a sexual relationship, the term is also used as a euphemism for a relationship that is strictly sexual. Intimate relationships play a central role in the overall human experience. Humans have a general desire to belong and to love, which is usually satisfied within an intimate relationship. These relationships involve feelings of liking or loving one or more people, romance, physical or sexual attraction, sexual relationships, or emotional and personal support between the members. Intimate relationships allow a social network for people to form strong emotional attachments.

definição de amorous no dicionário inglês

A primeira definição de amoroso no dicionário é inclinada para ou mostrando amor ou desejo. Outra definição de amoroso está apaixonada. Amorous também é ou se relaciona com o amor.

The first definition of amorous in the dictionary is inclined towards or displaying love or desire. Other definition of amorous is in love. Amorous is also of or relating to love.

Clique para ver a definição original de «amorous» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM AMOROUS


clamorous
ˈklæmərəs
decamerous
dɪˈkæmərəs
dimerous
ˈdɪmərəs
glamorous
ˈɡlæmərəs
glamourous
ˈɡlæmərəs
heptamerous
hɛpˈtæmərəs
hexamerous
hɛkˈsæmərəs
humerus
ˈhjuːmərəs
humorous
ˈhjuːmərəs
innumerous
ɪnˈjuːmərəs
monomerous
mɒˈnɒmərəs
nonglamorous
ˌnɒnˈɡlæmərəs
numerous
ˈnjuːmərəs
octamerous
ɒkˈtæmərəs
pentamerous
pɛnˈtæmərəs
tetramerous
tɛˈtræmərəs
timorous
ˈtɪmərəs
tumorous
ˈtjuːmərəs
ultraglamorous
ˌʌltrəˈɡlæmərəs
unglamorous
ʌnˈɡlæmərəs

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO AMOROUS

amoretto
amorini
amorino
amorism
amorist
amoristic
amornings
amorosa
amorosity
amoroso
amorously
amorousness
amorphism
amorphous
amorphously
amorphousness
amort
amortal
amortisable
amortisement

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO AMOROUS

carnivorous
dangerous
decorous
dolorous
herbivorous
hypochlorous
indecorous
insectivorous
malodorous
microporous
nonporous
phosphorous
porous
rancorous
rigorous
sonorous
splendorous
stertorous
traitorous
vaporous
vigorous

Sinônimos e antônimos de amorous no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AMOROUS» EM INGLÊS

As seguintes palavras no dicionário inglês têm um significado semelhante ou idêntico a «amorous» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em inglês de amorous

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «AMOROUS»

amorous affectionate amatory ardent attached doting enamoured erotic fond impassioned love lovesick loving lustful passionate tender narcissist sentence jesse boykins antonym fugax fable eddy relationship intimate amorous merriam webster having showing strong full strongly moved especially define inclined disposed disposition expressing letter pertaining attracted indicative glance associated with wiktionary breezes blowing from beds iris quickened breath their perfume crimson cardinal winging through foliage tanagers oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences

Tradutor on-line com a tradução de amorous em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMOROUS

Conheça a tradução de amorous a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de amorous a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «amorous» em inglês.

Tradutor português - chinês

多情
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

amorosa
570 milhões de falantes

inglês

amorous
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कामुक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عاطفية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

влюбчивый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

amorosa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কামার্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

amoureux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Amorous
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verliebt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

好色な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사랑
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Amorous
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ham mê
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மோகங்கொண்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मोहक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aşık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

amoroso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

miłosne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

влюблива
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

amoros
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ερωτικές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verlief
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

amorous
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

amorøs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de amorous

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMOROUS»

O termo «amorous» é bastante utilizado e ocupa a posição 52.868 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «amorous» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de amorous
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «amorous».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AMOROUS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «amorous» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «amorous» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre amorous

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «AMOROUS»

Citações e frases célebres com a palavra amorous.
1
Leslie Charteris
About the Saint's amorous adventures, by the way, I can't speak so brazenly.
2
Marie Corelli
Fancy your having no sunshine in London yesterday! Here it was glorious, like full summer, and I sat up with the window wide open, listening to the discourse of two amorous thrushes.
3
Andre Maurois
Men and women are not born inconstant: they are made so by their early amorous experiences.
4
Matthew Prior
Fantastic tyrant of the amorous heart. How hard thy yoke, how cruel thy dart. Those escape your anger who refuse your sway, and those are punished most, who most obey.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «AMOROUS»

Descubra o uso de amorous na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com amorous e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Life of an Amorous Woman: And Other Writings
Ihara Saikaku "wrote of the lowest class in the Tokugawa world -- the townsmen who were rising in wealth and power but not in official status."--P. [4] of cover.
井原西鶴, Ivan I. Morris, 1963
2
An Amorous History of the Silver Screen: Shanghai Cinema, ...
The first volume in the new and groundbreaking series Cinema and Modernity, An Amorous History of the Silver Screen is an innovative—and well illustrated—look at the cultural history of Chinese modernity through the lens of this seminal ...
Zhang Zhen, 2005
3
Amorous Acts: Lacanian Ethics in Modernism, Film, and Queer ...
This book moves debates well beyond the familiar ruts of Hegel, Saussure and sexual difference in which Lacan's thought has become mired.
Frances L. Restuccia, 2006
4
The life of an amorous man
First published in 1682, The Life of an Amorous Man depicts the pursuits and follies of the most glorious age of Japan, when wealthy commoners could rise above the warrior caste and indulge in the free and easy life of Japan's pleasure ...
Saikaku Ihara, 1964
5
The Amorous Busboy of Decatur Avenue: A Child of the Fifties ...
The comedian traces his rise from a New York City youth of the 1950s and 1960s to a stage and film star, describing his childhood antics as a young class clown, his Jewish heritage, and his professional achievements.
Robert Klein, 2005
6
Amorous Things
You may think you're alone, but you never are. Despite your lies, regardless of your misgivings, someone is always there to love you.In this collection of short stories, Kody Boye opens your mind to the power of love.
Kody Boye, 2012
7
Amorous Nightmares of Delay: Selected Plays
This volume brings together twenty-four of Frank O'Hara's plays, from one act dramas to brief "eclogues.
Frank O'Hara, 1978
8
Amorous Liaisons / Naked Ambition (Mills & Boon Blaze) (Lust ...
Amorous Liaisons Sarah Mayberry Rugged artist Max has always loved Maddy’s company – and craved her body!
Sarah Mayberry, Jule McBride, 2010
9
The amorous flea: a musical comedy based on Molière's School ...
The Washington Theater Club presents Charles Goff in "The Amorous Flea," (based on Moliere's "School for Wives"), book by Jerry Devine, music and lyrics by Bruce Montgomery, directed by William Francisco.
Bruce Montgomery, Jerry Devine, 1964
10
Amorous Adventures of a Time Traveller
In this novel, Ben Foxe travels to Australia in the early 19th Century, gets shipwrecked, and has to make his way back to England.
David Pope, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMOROUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo amorous no contexto das seguintes notícias.
1
How attraction can be affected by scents
A study by American neurologist Dr Alan Hirsch demonstrates that men feel decidedly more amorous when exposed to the smell of chocolate ... «Courier Mail, jul 15»
2
Bring on the dancing horses
As groups of visitors gather by his stall and pose for photos he becomes positively amorous. When I approach the horse expecting similar ... «Stuff.co.nz, jul 15»
3
Anyone looking for a job? Male strippers in high demand in Ireland
Tommy also said the ladies can get a bit overly amorous after a few drinks. "They can get a bit touchy-feely, but the guys don't mind, it's all good clean fun.". «JOE, jul 15»
4
Gawker — and First Amendment — may receive body blow from …
Or will the jurors conclude that Hogan couldn't have any legitimate right to hide the amorous adventures he bragged about elsewhere and that ... «The Conversation US, jul 15»
5
'Poldark' Recap: Season 1, Part 3
He's going to do the honorable thing, even if it seems rushed and not terribly amorous. Eleanor Tomlinson as Demelza Carne: (C) Robert ... «Wall Street Journal, jul 15»
6
Hazelnut farmers use pheromones to confuse moths, save orchards …
McKenzie River Valley farmers are learning how to confuse amorous filbert moths — in order to reduce the hazelnut industry's use of pesticides ... «The Register-Guard, jul 15»
7
Is Brynne Edelsten BACK with troubled ex-boyfriend Big Red Ra?
The pair put on an amorous display and happily cosied up for a happy snap, fuelling speculation they may have rekindled their romance. «Woman's Day, jul 15»
8
Burr: A little Ticklenaked fun
Although a bit disappointed that Ticklenaked wasn't the result of an amorous affair between some early Ryegate inhabitants, I was finally ... «Barre Montpelier Times Argus, jul 15»
9
The Internet - Ego Death
... Ego Death is an LP of sincerity, boldly naked candor and amorous wanting. There's a certain wary, grating grisliness to the music that's also, ... «HipHopDX, jul 15»
10
From Masinde Muliro Gardens to Manchester park: Hot weather …
Police in Greater Manchester were called out twice to reports of over-amorous couples getting carried away on Friday, one pair in a telephone ... «SDE Entertainment News, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Amorous [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/amorous>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z