Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rough-hew" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROUGH-HEW EM INGLÊS

rough-hew play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROUGH-HEW

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Rough-Hew é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo rough-hew em inglês.

O QUE SIGNIFICA ROUGH-HEW EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «rough-hew» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rough-hew no dicionário inglês

A definição de áspero no dicionário é cortar ou cortar grosseiramente sem terminar a superfície. Outra definição de rough-hew é também: roughcast. para moldar grosso ou grosseiramente.

The definition of rough-hew in the dictionary is to cut or hew roughly without finishing the surface. Other definition of rough-hew is Also: roughcast. to shape roughly or crudely.


Clique para ver a definição original de «rough-hew» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN INGLÊS DO VERBO ROUGH-HEW

PRESENT

Present
I rough-hew
you rough-hew
he/she/it rough-hews
we rough-hew
you rough-hew
they rough-hew
Present continuous
I am rough-hewing
you are rough-hewing
he/she/it is rough-hewing
we are rough-hewing
you are rough-hewing
they are rough-hewing
Present perfect
I have rough-hewed
you have rough-hewed
he/she/it has rough-hewed
we have rough-hewed
you have rough-hewed
they have rough-hewed
Present perfect continuous
I have been rough-hewing
you have been rough-hewing
he/she/it has been rough-hewing
we have been rough-hewing
you have been rough-hewing
they have been rough-hewing

PAST

Past
I rough-hewed
you rough-hewed
he/she/it rough-hewed
we rough-hewed
you rough-hewed
they rough-hewed
Past continuous
I was rough-hewing
you were rough-hewing
he/she/it was rough-hewing
we were rough-hewing
you were rough-hewing
they were rough-hewing
Past perfect
I had rough-hewed
you had rough-hewed
he/she/it had rough-hewed
we had rough-hewed
you had rough-hewed
they had rough-hewed
Past perfect continuous
I had been rough-hewing
you had been rough-hewing
he/she/it had been rough-hewing
we had been rough-hewing
you had been rough-hewing
they had been rough-hewing

FUTURE

Future
I will rough-hew
you will rough-hew
he/she/it will rough-hew
we will rough-hew
you will rough-hew
they will rough-hew
Future continuous
I will be rough-hewing
you will be rough-hewing
he/she/it will be rough-hewing
we will be rough-hewing
you will be rough-hewing
they will be rough-hewing
Future perfect
I will have rough-hewed
you will have rough-hewed
he/she/it will have rough-hewed
we will have rough-hewed
you will have rough-hewed
they will have rough-hewed
Future perfect continuous
I will have been rough-hewing
you will have been rough-hewing
he/she/it will have been rough-hewing
we will have been rough-hewing
you will have been rough-hewing
they will have been rough-hewing

CONDITIONAL

Conditional
I would rough-hew
you would rough-hew
he/she/it would rough-hew
we would rough-hew
you would rough-hew
they would rough-hew
Conditional continuous
I would be rough-hewing
you would be rough-hewing
he/she/it would be rough-hewing
we would be rough-hewing
you would be rough-hewing
they would be rough-hewing
Conditional perfect
I would have rough-hew
you would have rough-hew
he/she/it would have rough-hew
we would have rough-hew
you would have rough-hew
they would have rough-hew
Conditional perfect continuous
I would have been rough-hewing
you would have been rough-hewing
he/she/it would have been rough-hewing
we would have been rough-hewing
you would have been rough-hewing
they would have been rough-hewing

IMPERATIVE

Imperative
you rough-hew
we let´s rough-hew
you rough-hew
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to rough-hew
Past participle
rough-hewed
Present Participle
rough-hewing

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO ROUGH-HEW

rough trade
rough up
rough work
rough-and-readiness
rough-and-ready
rough-and-tumble
rough-cut
rough-dried
rough-dries
rough-dry
rough-hewn
rough-legged buzzard
rough-spoken
roughage
roughback
roughcast
roughcaster
roughen
roughened
rougher

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO ROUGH-HEW

bite off more than one can chew
cashew
chew
clerihew
eschew
fitchew
grandnephew
great-nephew
hew
Matthew
Mayhew
morphew
nephew
phew
rechew
Saint Matthew
shew
spanghew
thew
whew

Sinônimos e antônimos de rough-hew no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «ROUGH-HEW»

rough-hew rough merriam webster from with audio pronunciations word games hewed hewn hews shape timber example roughly without finishing define verb used object hewing stone smoothing collins always sentences including down remarked that there divinity which shaped ends them will wiktionary indiscretion sometimes serues well when deare plots paule should teach diuinity shapes definitions vocabulary list family sources little knew then truth

Tradutor on-line com a tradução de rough-hew em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROUGH-HEW

Conheça a tradução de rough-hew a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de rough-hew a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rough-hew» em inglês.

Tradutor português - chinês

粗HEW
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rough- hew
570 milhões de falantes

inglês

rough-hew
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

किसी न किसी कुल्हाड़ी से काटना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخام - حطب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

грубо рубить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rough- HEW
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মোটামুটি আদরা গঠন করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dégrossir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kasar-hew
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rough- hew
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

粗HEW
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거친 HEW
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Atos-hew
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đeo ssơ qua
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தோராயமான மற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खडबडीत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kabaca yapmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sbozzare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szorstki HEW
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

грубо рубати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dur - Hew
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χονδροπελεκώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

behouwen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grov HEW
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grov- HEW
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rough-hew

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROUGH-HEW»

O termo «rough-hew» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 177.502 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rough-hew» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rough-hew
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «rough-hew».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROUGH-HEW» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rough-hew» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rough-hew» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre rough-hew

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «ROUGH-HEW»

Descubra o uso de rough-hew na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rough-hew e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hamlet
When. our. deep. plots. do. fail. ;. and. that. should. teach. us. There's. a. divinity. that. shapes. our. ends,. 10. Rough-hew. them. how. we. will. 9. deep] deepe Q, Q3Q4. deare F,FS. El. Dyce ii, Huds. fall Q3Q4. fal Qs< dear F3F4, Rowe, Cald.
William Shakespeare, 2001
2
The works of William Shakespeare
And prais'd * be rashness for it," — let us know, Our indiscretion sometimes serves us well, When our dear plots do pall ; and that should teach us, There 's a divinity that shapes our ends, Rough-hew b them how we will, — Hor. That is most ...
William Shakespeare, Howard Staunton, 1864
3
Dictionary of Civil Engineering: English-French
Syn. with HEW; ROUGH-OUT ROUGH-HEW Ebaucher Work Syn. with ROUGH- OUT ROUGHING CHISEL Ebauchoir Equipment and Tools A large hand-chisel used either by the builder to cut materials such as brick, or by the stonecutter to ...
Jean-Paul Kurtz, 2004
4
The works of Shakespeare
There 's a divinity that shapes our ends, Rough-hew* them how we will, — Hor. That is most certain. Ham. Up from my cabin, My sea-gown scarf 'd about me, in the dark Grop'd I to find out them : had my desire ; Finger'd their packet ; and, ...
‎1862
5
No More Gallant a Deed: A Civil War Memoir of the First ...
He believed in an overruling Providence and frequently quoted, "There is a Divinity shapes our ends, rough hew them as we may."4 As he made the quotation that night, in the middle of a period of silent marching, it indicated that his customary ...
James A. Wright, Steven James Keillor, 2001
6
The plays (poems) of Shakespeare, ed. by H. Staunton, the ...
There 's a divinity that shapes our ends, Rough-hew* them how we will, — • Hob. That is most certain. Ham. Up from my cabin, My sea-gown scarf 'd about me, in the dark Grop'd I to find out them : had my desire ; Finger'd their packet ; and, ...
William Shakespeare, Howard Staunton, 1860
7
The Plays of William Shakespeare: With the Corrections and ...
There 's a divinity that shapes our ends, Rough-hew them how we will.2 Hor. That is most certain. Ham. Up from my cabin, My sea-gown scarf 'd about me, in the dark Grop'd I to find out them: had my desire; Finger'd their packet ; and, in fine, ...
William Shakespeare, Joseph Dennie, George Steevens, 1809
8
Select plays of William Shakespeare: With the corrections & ...
There 's a divinity that shapes our ends, Rough-hew them how we will.2 Hor. That is most certain. Ham. Up from my cabin, My sea-gown scarf 'd about me, in the dark Grop'd I to find out them : had my desire ; Finger'd their packet; and, in fine, ...
William Shakespeare, 1820
9
The plays of William Shakspeare, with the corrections and ...
There 's a divinity that shapes our ends, Rough-hew them how we will.2 Hor. That is most certain. Ham. Up from my cabin, My sea-gown scarf'd about me, in the dark Grop'd I to find out them : had my desire ; Finger'd their packet; and, in fine, ...
William Shakespeare, Joseph Dennie, Samuel Johnson, 1809
10
The Plays and Poems of William Shakspeare
I'll never follow ikypall'd fortunes more." Malone. Again, in one of Barnaby Googe's Sonnets, 1563 : " Torment my pauled spryght." Steevens. 8 There's a divinity that shapes our ends, Rough-hew them how we will.] Dr. Farmer informs me, that ...
William Shakespeare, James Boswell, Alexander Pope, 1821

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROUGH-HEW»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rough-hew no contexto das seguintes notícias.
1
The Prophets' Influence
... oracles, readers of runes, shamans and other diviners, each of whom claimed the inside track with the forces that govern fate and “shape our ends, rough-hew ... «The Jewish Press, jul 15»
2
The universe doesn't seem quite so random and pitiless when a …
Or that there is a providence that shapes our ends, rough-hew them how we will. Or is that the providence that looks after fools and drunkards? It wasn't just the ... «New Statesman, jul 15»
3
Let's emulate Diggers' sacrifice to tackle climate change
Climate change may provide the answer, rough-hew it how we will. It is our sacrificial altar. The question for us is whether we step up for small self-sacrifice now, ... «Sydney Morning Herald, abr 15»
4
The Book Quiz: beginnings, middles and ends
'There's a divinity that shapes our ends / Rough-hew them how we will...' In which Shakespeare play do these words occur? Hamlet; All's Well That Ends Well «Irish Times, abr 15»
5
Sharebot Teams with NESPOLI&Partners to 3D Print Furniture …
They used a rough-hew machine to design friezes and forms onto the wood. As you can see in the image provided, the final product turned out just perfect. «3DPrint.com, fev 15»
6
Travel: A Gift From Our Future Selves
But travel reveals this, as Persian Sa'di once too did: "There is a divinity that shapes our ends, rough-hew them how we will." In the same vein that it feeds our ... «Huffington Post India, dez 14»
7
Soap Factory in Minneapolis to celebrate 25th anniversary
Back in 1989, what is now a rough-hew home to avant garde art was still a functioning factory. "There have been a lot of changes in this building," said Ben ... «Minneapolis Star Tribune, nov 14»
8
Joyce McMillan: Can you have Hamlet without Shakespeare?
... show, there is also something in these mighty plays that transcends the detail of the original language and lives on, no matter how we rough-hew the text. «Scotsman, out 14»
9
Week in Review: December 9, 2013
In order to move goods and themselves in a hilly country largely devoid of infrastructure, people would rough-hew bicycles out of wood (pedal-less bicycles, ... «velonews.competitor.com, dez 13»
10
Former Chief Rabbi Lord Sacks
“There's a divinity that shapes our ends,” says Hamlet, “rough-hew them how we will.” Joseph's greatness was that he sensed this. Nothing in his life, he now ... «Arutz Sheva, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rough-Hew [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/rough-hew>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z