Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "run away with" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RUN AWAY WITH EM INGLÊS

run away with play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA RUN AWAY WITH EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «run away with» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de run away with no dicionário inglês

A primeira definição de fugir no dicionário é fugir ou fugir. Outra definição de fugir é fazer com; roubar. Fugir com é também para escapar do controle de.

The first definition of run away with in the dictionary is to abscond or elope with. Other definition of run away with is to make off with; steal. Run away with is also to escape from the control of.


Clique para ver a definição original de «run away with» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO RUN AWAY WITH

run a bath
run across
run after
run along
run amok
run around
run away
run close
run counter to
run down
run for it
run in
run into
run its course
run of the mill
run off
run off at the mouth
run off with
run on
run out

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO RUN AWAY WITH

all up with
along with
be done with
come up with
could do with
deal with
do away with
get away with
have nothing to do with
have to do with
in line with
in with
keep pace with
keep up with
put up with
take up with
to begin with
to do with
to start with
up with
with

Sinônimos e antônimos de run away with no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «RUN AWAY WITH»

run away with away from home never found want without getting caught your life lyrics with song kanye west idioms phrases phrase what does expression mean definitions largest idiom macmillan define meaning more feeling cambridge audio pronunciation idea runs merriam webster take haste secretly especially steal outshine others theatrical performance carry drive beyond collins always american point given expected grade haskell least will shut down money think koshika destination wedding elopements elopementsevery bride wished somewhere middle process that just gone ahead eloped running hiking adventures alaska everyone time another

Tradutor on-line com a tradução de run away with em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RUN AWAY WITH

Conheça a tradução de run away with a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de run away with a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «run away with» em inglês.

Tradutor português - chinês

私奔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

huir con
570 milhões de falantes

inglês

run away with
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दूर से चलाने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يهرب مع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

убежать с
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fugir com
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সঙ্গে চালানো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

s´enfuir avec
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Lari dengan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

laufen weg mit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

離れと実行
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거리 와 실행
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mlayu karo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chạy đi với
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஓடிவிடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सह पळून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kaçmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scappare con
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uciec z
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

втекти з
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fugi cu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρέξει μακριά με
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hardloop weg met
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

springa iväg med
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

løpe vekk med
5 milhões de falantes

Tendências de uso de run away with

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUN AWAY WITH»

O termo «run away with» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.554 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «run away with» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de run away with
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «run away with».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RUN AWAY WITH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «run away with» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «run away with» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre run away with

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM INGLÊS COM «RUN AWAY WITH»

Citações e frases célebres com a palavra run away with.
1
Lolo Jones
Maybe there's a little girl who thinks she can be an Olympic athlete, and she sees all the things I struggled through to get here. Yeah, I didn't walk away with a medal or run away with a medal, but I think there's lessons to be learned when you win and lessons to be learned when you lose.
2
Haley Reinhart
Depth on different levels is so important to me. You look at a band like The Beatles, all their material has so much depth to it. And I want people to be able to run away with my melodies and get lost in them and take the lyrics and be able to relate to them.
3
John Schlesinger
I have a feeling he felt Jon Voight had run away with the film, which he didn't, though he was brilliant in it, in a much less easy part. I just don't know what had got into him, but something had.

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «RUN AWAY WITH»

Descubra o uso de run away with na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com run away with e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Run Away With Me
Hell in paradise, Hell on Earth Brianna and Kaye are not your average girls.
Dashaun Charmin, 2011
2
Run Away with My Heart
Run Away with My Heart shares the emotional journey that author Suzette Carluccio took to get her daughter the help she needed in order to turn her life around. This memoir presents the perspective of a mother whose daughter, Brie, has ...
Suzette Carluccio, 2014
3
From the Mixed-Up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler
When suburban Claudia Kincaid decides to run away, she knows she doesn't just want to run from somewhere, she wants to run to somewhere -- to a place that is comfortable, beautiful, and, preferably, elegant.
E.L. Konigsburg, 2010
4
Run Away with Purpose: Retreat Guide
" Success can be yours, but what is success to you? This book is about taking the time to determine where you are in life and what is important to you.
Linda A. Bamford, 2009
5
An abridgment of Ainsworth's dictionary: English and Latin : ...
V Ten months art run away, Decern menses abie- runL To run away with one's money, Peeu- niiiui alirujui tollere, vet consumere. With a virgin, Virginem rape re , abrlpere, abrucen-, aspor- tare. With the prtiut nf a thing, Laude m, t-t I glnrinm, ...
Robert Ainsworth, Thomas Morell, John Carey, 1837
6
Nuevo Método del Doctor Enrique Ollendorff para aprender a ...
Will the robber have run away with my money and goods?— He will have run away with them.— Would that nobleman have run away with my daughter? —lie would have run away with her. Did you keep away from hiin?— I always keep away ...
H. G. Ollendorff, 1851
7
Thesavrvs Lingvae Latinae Compendiarivs Or, A Compendious ...
To run away with the praife of a thing, Lau- dem *i/ gloiiam at ujus rei iîbi veudicaie, lu- nw'f, ofctinere, adifpilci. To run away with a cenctit, or opinion, Gpi- nicne aliqua rapi vi/abduci. To run away from the fuh]e8 in hand, D'gre d or, ßu\, 3 . ab ...
Robert Ainsworth, 1751
8
I'll Run Away with You
The mother of twins, Ana and Luiz Santos, is too busy to play with them so they decide to run away.
John Wiley & Sons Australia, Limited, Mary Irene Richmond, 1982
9
Death Wind
Allie's life has just taken a turn for the worse.
William Bell, 2005
10
An Appeal from the Absurdities and Contradictions which ...
"Whichever did the action of running away with the other, is the agent or nominative word; and the one run away with, is the object !" Let us now see how the compiler comes out with this dignified illustration ! 1. The boat was carried off by the ...
James Brown (grammarian.), 1850

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUN AWAY WITH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo run away with no contexto das seguintes notícias.
1
Watch Carly Rae Jepsen's Jet-Setting, Personal 'Run Away With Me …
A departure from her celebrity-filled "I Really Like You" video starring Tom Hanks and Justin Bieber, "Run Away With Me" has a more personal, cinéma vérité feel ... «RollingStone.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Run away with [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/run-away-with>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z