Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sackcloth" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SACKCLOTH EM INGLÊS

sackcloth  [ˈsækˌklɒθ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SACKCLOTH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Sackcloth e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SACKCLOTH EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «sackcloth» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sackcloth

Sacola

Sackcloth

Sackcloth é um termo que denotou originalmente um tecido grosseiramente tecido, geralmente feito de cabra. Mais tarde, significou também uma peça de vestuário feita de tal pano, que foi principalmente usado como sinal de luto pelos israelitas. Era, além disso, um sinal de submissão, e ocasionalmente era usado pelos profetas. A Enciclopédia judaica diz que o Antigo Testamento não dá uma descrição exata do vestuário, então sua forma deve ser uma questão de conjecturas. De acordo com Adolf Kamphausen, o saḳ era como uma bolsa de milho com uma abertura para a cabeça, e outra para cada braço, uma abertura sendo feita na roupa de cima para baixo. Karl Grüneisen pensou que o saḳ se assemelhava ao manto peludo usado pelos beduínos. Friedrich Schwally conclui que originalmente era simplesmente o lombo, que é uma concepção completamente diferente da de Kamphausen ou de Grüneisen. Schwally baseia sua opinião no fato de que a palavra "ḥagar" חָגַר é usada para descrever o modo de vestir a roupa. Um deles prende a saḳ em torno dos quadris, enquanto, ao descrever a queixa do saḳ, as palavras "pitteaḥ me-'al motnayim" são usadas. De acordo com I Kings xxi. 37 e II Reis vi. Sackcloth is a term originally denoting a coarsely woven fabric, usually made of goat's hair. It later came to mean also a garment made from such cloth, which was chiefly worn as a token of mourning by the Israelites. It was furthermore a sign of submission, and was occasionally worn by the Prophets. The Jewish Encyclopedia says the Old Testament gives no exact description of the garment, so its shape must be a matter of conjecture. According to Adolf Kamphausen, the saḳ was like a corn-bag with an opening for the head, and another for each arm, an opening being made in the garment from top to bottom. Karl Grüneisen thought the saḳ resembled the hairy mantle used by the Bedouins. Friedrich Schwally concludes that it originally was simply the loin-cloth, which is an entirely different conception from that of Kamphausen or of Grüneisen. Schwally bases his opinion on the fact that the word "ḥagar" חָגַר is used in describing the mode of putting on the garment. One fastens the saḳ around the hips, while, in describing the doffing of the saḳ, the words "pitteaḥ me-'al motnayim" are used. According to I Kings xxi. 37 and II Kings vi.

definição de sackcloth no dicionário inglês

A definição de saco no dicionário é um pano grosso como o saque. Outra definição de saco é vestuário feito de tal pano, usado anteriormente para indicar o luto ou a penitência.

The definition of sackcloth in the dictionary is coarse cloth such as sacking. Other definition of sackcloth is garments made of such cloth, worn formerly to indicate mourning or penitence.

Clique para ver a definição original de «sackcloth» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM SACKCLOTH


backcloth
ˈbækˌklɒθ
breechcloth
ˈbriːtʃˌklɒθ
broadcloth
ˈbrɔːdˌklɒθ
cheesecloth
ˈtʃiːzˌklɒθ
crumbcloth
ˈkrʌmˌklɒθ
dishcloth
ˈdɪʃˌklɒθ
dustcloth
ˈdʌstˌklɒθ
footcloth
ˈfʊtˌklɒθ
haircloth
ˈhɛəˌklɒθ
hammercloth
ˈhæmərˌklɒθ
headcloth
ˈhedˌklɒθ
loincloth
ˈlɔɪnˌklɒθ
longcloth
ˈlɒŋˌklɒθ
neckcloth
ˈnɛkˌklɒθ
oilcloth
ˈɔɪlˌklɒθ
saddlecloth
ˈsædəlˌklɒθ
sailcloth
ˈseɪlˌklɒθ
tablecloth
ˈteɪbəlˌklɒθ
waistcloth
ˈweɪstˌklɒθ
washcloth
ˈwɒʃˌklɒθ

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO SACKCLOTH

sachet
sacheted
Sachs
Sachsen
sack
sack dress
sack race
sack racing
sackable
sackage
sackbut
sackcloth and ashes
sacker
sackful
sacking
sackless
sacklike
sackload

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO SACKCLOTH

altar cloth
American cloth
bark cloth
cloth
covert cloth
drop cloth
drying-up cloth
emery cloth
face cloth
facecloth
floorcloth
grass cloth
ground cloth
kente cloth
melton cloth
out of whole cloth
sloth
sponge cloth
tea cloth
the cloth
wire cloth

Sinônimos e antônimos de sackcloth no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «SACKCLOTH»

sackcloth material crossword ashes origin youtube bible meaning sackcloth term originally denoting coarsely woven fabric usually made goat hair later came mean also garment from such cloth biblegateway coarse black that together burnt wood study daily although modern idea wearing often someone dressed burlap grain holes what gotquestions symbolic repentance answer were times symbol debasement merriam webster rough making sacks full camel flax hemp cotton topical bags dark color isaiah revelation resembling eilicium garments this penitence define idioms state sorrow contrite would noun cambridge university

Tradutor on-line com a tradução de sackcloth em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SACKCLOTH

Conheça a tradução de sackcloth a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de sackcloth a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sackcloth» em inglês.

Tradutor português - chinês

麻布
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cilicio
570 milhões de falantes

inglês

sackcloth
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टाट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قماش الخيش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мешковина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

saco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

toile à sac
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kain katun
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sackleinen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サッククロス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sackcloth
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồ tang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரட்டுகளை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दु: ख सोसणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çuval bezi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tela di sacco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wór
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мішковина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pânză de sac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λινάτσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roukleed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

säckväv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sekk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sackcloth

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SACKCLOTH»

O termo «sackcloth» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 120.395 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sackcloth» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sackcloth
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «sackcloth».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SACKCLOTH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sackcloth» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sackcloth» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre sackcloth

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «SACKCLOTH»

Descubra o uso de sackcloth na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sackcloth e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Venus in sackcloth: the Magdalen's origins and metamorphoses
This important new book thereshy;fore not only fills a gap in religious and humanistic studies but also deepens our understanding of how the ideas implanted in the Magdalen figure were sustained over the yearsfrom her origins in Scripshy ...
Marjorie M. Malvern, 1975
2
Sackcloth and Ashes: Divine Revelations of the Spirit Realm
Through this book you will learn how to become an effective intercessor for the Body of Christ, your nation, your local church, your community, and your family and you will be drawn into a deeper and richer fellowship with your heavenly ...
Carol Mcnair-Dunlap, 2007
3
Sackcloth and Ashes: The Bloomsbury Lent
In the beginning was the Word and the Word is full of references to penance of which the most frequently recurring example, after sacrifice, is that of sackcloth and ashes. Sackcloth was what nowadays we would refer to as a hair shirt: a ...
Ann Widdecombe, 2013
4
The Englishman's Hebrew and Chaldee Concordance of the Old ...
3:31. gird you with sackcloth, 21 : 10. the daughter of Aiah took sackcloth, IK. 20: 31. put sackcloth on our loins, 32. So they girded sackcloth on their loins, 21:27. put sackcloth upon his flesh, and fasted, and lay t» sackcloth, 2K. 6:30. sackcloth  ...
George V. Wigram, 1866
5
Sackcloth and Ashes: Inspiration, Poetry, Prayer and Scripture
Sackcloth & Ashes, is a collection of inspiration, poetry, scripture and prayers.
Q. Michael, 2010
6
The Englishman's Hebrew and Chaldee concordance of the Old ...
34. put sackcloth upon his loins, ; 25. every man's money into his sack, 27. as one of them opened his sack 35. they emptied their sucks, — every man's bundle of money [ism) in his sack : :32.or raiment, or skin, or sackt : 4. and took old sacks ...
George Vicesimus Wigram, 1860
7
An Analytical Concordance to the Holy Scriptures, Or, The ...
And the multitude rose up together against them; and tho magistrates rent off their clothes, and commanded to beat them | And came oven before the king's gate: for none might enter into the king's gate clothed with sackcloth. And In every ...
John Eadie, 1857
8
The pictorial Sunday book: designed for the use of families, ...
In the texts above cited, we find king Hezekiah putting on sackcloth, entering the temple, and with prayers asking advice of God. The king of Assyria had not only sent an army to invest Jerusalem, but one of his chiefs was actually haranguing ...
Robert Sears, 1846
9
KJV International Bible Lesson Commentary: The New Standard ...
HOME BIBLE READINGS Monday, February 9 Tuesday, February 10 Wednesday,. KING JAMES VERSION ESTHER 4:1 When Mordecai perceived all that was done, Mordecai rent his clothes, and put on sackcloth with ashes, and went out ...
Daniel Lioy, 2008
10
All the Women of the Bible
Sackcloth is not only associated with mourning for the dead (Genesis 37:34; II Samuel 3: 31), but also with the public expression of humiliation and penitence in view of some misfortune, present or impending ( I Kings 21:27; Nehemiah 9:1, etc .) ...
Herbert Lockyer, 1967

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SACKCLOTH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sackcloth no contexto das seguintes notícias.
1
MPs to wear sackcloth and ashes in penance for pay rise
With outrage over their proposed 10% pay rise growing daily, Britain's MPs have reached a cross-party consensus to wear coarse, ill-fitting sackcloth tunics and ... «NewsBiscuit, jul 15»
2
Sackcloth and Ashes
Some Chareidi Jews wore sackcloth (and probably ashes) yesterday, while praying at the Kotel on the 17th of Tammuz, a fast day. About the Author: Every day ... «The Jewish Press, jul 15»
3
Rolling in Sackcloth and Ashes
Until then, I'll adorned in sackcloth and ashes in mourning for my people and the nation they call home. I will also be in the streets continuing to raise the profile ... «Huffington Post, jun 15»
4
Democratic Representative Says Congress Needs A Pay Raise …
From what has been reported, Hastings claims Congress needs a pay raise or very soon, its members will live in “sackcloth and ashes.” What is more debilitating ... «The Inquisitr, mai 15»
5
Bankers in sackcloth and ashes
What have we learned from the banking inquiry so far? Kryan Fitzgerald says there is plenty of real reform still needed at our financial institutions. «Irish Examiner, mai 15»
6
Sackcloth & Ashes: Buy a blanket, give one to homeless
When Bob Dalton's mother became homeless, his world was shaken. How could a single mother with two college degrees, who had managed restaurants and ... «Statesman Journal, mar 15»
7
Sackcloth and ashes from Wolfson
Does Lord Wolfson need fashion tips from Trinny & Susannah? Only last October the Next chief executive was neck deep in faux fur gilets and other winter garb ... «The Times, mar 15»
8
Renouncing of social media the sackcloth and ashes of our age
Renouncing social media is the sackcloth and ashes that we all relate to. I remember when Diana, Princess of Wales made a similar announcement about ... «Belfast Telegraph, fev 15»
9
How Did Ash Wednesday Get Started Anyway?
Judith, before undertaking the arduous task of freeing Bethulia, "fell prostrate, put ashes upon her head, and uncovered the sackcloth she was wearing. Just as ... «Aleteia, fev 15»
10
Day one: time to put aside the preachy sackcloth and ashes
It is never pleasant to brag about one's own wealth. It is gauche. But at the start of a new year it is worth noting how fortunate Australians are and how much ... «Sydney Morning Herald, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sackcloth [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/sackcloth>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z